Terms for subject Transport containing passages

English	Russian
air passage	вентиляционный ход
air passage	проход вентиляционной системы
ball passage	канал под шарики
ball passage	дорожка под шарики
blade passage	лопаточный канал
blind passage	тупиковый отвод
blocking-oil inlet passage	подающая линия масляного затвора
blocking-oil inlet passage	питающая магистраль масляного затвора (гидросистемы)
branch passage	отводящий канал
branch passage	разветвление
branch passage	ответвительный проход (напр. для воздуха, топлива)
bypass passage	обводной канал
bypass passage	объезд
bypass passage	вспомогательная магистраль
central passage	центрирующее отверстие
central passage	центральное отверстие
coolant passage	система циркуляции охлаждающей жидкости
coolant passage	охлаждающей каналы
cooling passage	охлаждающая магистраль
cooling passage	магистраль охлаждения
draftless passage	бессквозняковый проход
drain passage	дренажная трубка
drilled passage	просверленный канал (напр. для смазки)
exhaust passage	канал вывода отработавших газов
exhaust passage	канал выхлопа
exhaust passage	паровоздушный патрубок
flow passage	проходной канал
flow passage	сечение трубопровода (напр. гидравлической системы)
grease passage	смазочный канал для густой смазки
grease passage	маслопроводный канал
impeller passage	канал крыльчатки
impeller passage	канал импеллера
interconnecting passage	канал для соединения (напр. маслопуска и пневматической системы)
log passage	лесосплав
lubricating passage	смазочная магистраль
lubricating passage	смазочный канал
lubricating passage	масляная протока
nozzle passage	проходной канал сопла
nozzle passage	канал форсунки
oil hole passage	отверстие для прохода масла
oil hole passage	отверстие для прохода смазочно-охлаждающей жидкости
oil hole passage	магистраль смазочно-охлаждающей жидкости
oil return passage	канал для отвода масла
oil return passage	проток для отработанного масла
oil return passage	маслослив
passage money	деньги за проезд
passage of heat	теплоотдача
passage opening	сквозное отверстие
passage opening	проточное окно
passage plug	пробка в проточном канале
passage plug	пробка в канале
passage plug	закупорка канала
Passage prohibited!	Проезд запрещён! (Andrey Truhachev)
Passage prohibited!	Движение запрещено! (Andrey Truhachev)
passage ticket	проездной талон
passage-way	ходовая выработка
passage-way	откаточная выработка
peripheral passage	обходная магистраль
planet carrier passage	канал водила планетарной шестерни
planet carrier passage	канал водила планетарного ряда
pressure equalizing passage	уравнительный канал давления
pressure equalizing passage	уравновешивающий канал давления
pressure equalizing passage	канал для выравнивания давления
pressure passage	канал сообщения давления (напр. к пакету гидравлической муфты сцепления)
return passage	выходная магистраль
rod passage	канал стержня
supply passage	канал подачи (напр. воздуха, газа или смазки)
through passage	проходное отверстие
through passage	сквозной проход
valve passage	клапанный проход
water passage	канал для промывочной жидкости