Terms for subject Transport containing panel

English	Russian
advertising panel	доска или панель для рекламы (на кузове)
aerodynamic trim panel	аэродинамический щиток (напр. перед колесом автомобиля)
air-conditioning control panel	панель управления установкой кондиционирования воздухом
aluminium panel for car sunshine roof	алюминиевая панель крыши автомобиля
antidrumming panel	звукоизоляционная перегородка (напр. моторного отсека)
antidrumming panel	звукоизолирующая панель
antifiring panel	противопожарная заслонка
antifiring panel	огнестойкая перегородка (напр. моторного отсека)
antifiring panel	заслонка, выдерживающая высокие температуры
antinoise panel	противошумовая панель (напр. для защиты от шума жилых строений вдоль транспортных магистралей)
aperture panel	боковая часть кузова
arrow key scrolling on digital multimeter panel	стрелочная прокрутка на панели цифрового мультиметра
battery holder panel	панель расходомера с пеналом для батарей
black-and-white panel	ЖК-панель черно-белой индикации
blank panel	глухая панель
cab panel	панель кабины
cab valance panel	панель кабины водителя, перегораживающая место водителя и грузовую зону
carbon alarm-signal panel	панель тревожной сигнализации из углеродного волокна
carbon gage panel	панель приборов автомобиля из углеродного волокна
carbon panel	панель из углеродного волокна
charging panel	панель, с которой производится зарядка
clip remover from car door panels	съёмник зажимных клипс обивки панелей дверей (автомобиля)
Commercial Motor Vehicle Safety Regulatory Panel	Комиссия по регулированию безопасности коммерческого автомобильного транспорта (Georgy Moiseenko)
concrete panel trailer	панелевоз (MingNa)
control panel	приборная панель управления
control panel of balancing machine	панель управления балансировочного станка
control panel of the two-post car lift	панель управления двухстоечного автомобильного подъёмника
dash panel	контрольный приборный щиток
dash panel	щиток управления
dash panel	приборная доска
detachable front panel	съёмная панель управления (напр. автомагнитолы)
display panel	щит с видеоконтрольными устройствами
ergonomically arranged gage panel	эргономическая компоновка панели приборов
fluted panel screen	желобчатая перегородка (напр. в автомобиле)
folding textile panel for car sunshine roof	складывающаяся матерчатая панель крыши автомобиля
front panel	приборная панель (автомобиля)
front-panel control	регулятор на передней панели
front panel control	управление напр. автомобильным подъёмником на лицевой панели
front-panel light control switch	переключатель регулятора света на передней панели
front-of-panel mounting	передний монтаж
full panel	полноформатное визуальное представление выдаваемой информации (напр. балансировочного станка)
glare panel	панель для защиты от ослепляющего света
glare panel	антибликовая панель
hood side panel	боковина кожуха
inside ceiling panel	внутренняя обшивка потолка кузова автомобиля
instrument panel	пульт с ручками управления (в кабине водителя-оператора)
instrument panel lamp	лампа для освещения приборной панели
instrument panel lamp	лампа приборного щитка
instrument panel lamp	контрольная лампа
lifting control panel button	кнопка подъёма на панели управления (напр. автомобильного подъёмника)
louver panel	щиток с прорезями типа жалюзи в автомобиле
louver panel	панель
louver panel	обшивка с прорезями (в автомобиле)
lowering control panel button	кнопка спуска на панели управления (напр. автомобильного подъёмника)
NC -NO normally opened valve for panel mounting actuators	переключатель для настенных актюаторов с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"
NC -NO normally opened valve for panel mounting actuators	клапан для настенных актюаторов с приводом "нормальное закрытие-нормальное открытие"
NC normally closed-NO normally opened valve for panel mounting actuators	переключатель для настенных актюаторов с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"
NC normally closed-NO normally opened valve for panel mounting actuators	клапан для настенных актюаторов с приводом "нормальное закрытие-нормальное открытие"
ornamental panel	фигурная панель
outer panel	панель наружной обшивки кузова (автомомбиля)
outside panel	наружная обшивка кузова автомобиля
panel board	доска для приборов
panel body	приборная доска
panel cardboard	обивочный картон (напр. для салона автомобиля или кузова)
panel mounting	монтаж на стойке
panel punching and folding pliers the edges of sheet steel to be welded	клещи для пробивания и отгибания кромок панели стального листа, подготавливаемого для сварки
panel recess	выемка на щите
panel recess	выемка на панели
partition panel screen	разделительная перегородка в кузове
plywood panel	фанерная панель (напр. для облицовки кузова)
plywood panels body	корпус из фанеры
plywood panels body	корпус из фанерных панелей
premium instrument panel	улучшенная инструментальная
premium instrument panel	приборная панель
push-button panel cover	крышка кнопочной панели управления
rear seat shelf panel	панель полки заднего сидения автомобиля
roof panel	обшивка крыши (кузова автомобиля)
safety panel	защитная панель
safety panel	защитный щиток
shelf panel	панель полки между спинкой заднего сидения и задним окном кузова автомобиля
sill facing panel	облицовочная панель нижнего обвязочного бруса (кузова автомобиля)
slanting panel	наклонная панель
sliding panels	подвижные щитки (напр. для ограждения шлифовальной ленты)
soft keys of digital multimeter panel	мягкие кнопки панели цифрового мультиметра
solar panel	солнечная панель
sunshade panel	светозащитная панель
sunshade panel	защитная панель от солнца
sunshine glass panel	стеклянная сдвигающаяся панель крыши автомобиля
swing control panel	подвижный пульт управления
swing control panel	пульт управления на консоли
tinted panel	цветная панель
types of bench panel hooks for tools	пластмассовые крючки панелей верстака для подвески инструментов
unscrew panel	откручивать панель
washing rear panel	траверса для мойки задней части автомобиля
washing rear panel	задняя панель мойки
weather exposure panels	пластины с нанесённой на них кузовной грунтовкой и окраской, подвергаемые действию атмосферного влияния