Terms for subject Transport containing ouverture

French	Spanish
angle d'ouverture de la porte	ángulo de apertura de la puerta
branchement à faible ouverture	cambio de pequeño ángulo
condamner une ouverture	cerrar
contrôle de signal à l'ouverture et à la fermeture	comprobación de señal a la apertura y al cierre
câble de saut à ouverture automatique	cable de apuerta
câble pour l'ouverture de la vanne	cable para la abertura de la compuerta
dispositif qui empêche une ouverture non autorisée	dispositivo que impide la apertura no autorizada
durée d'ouverture des portes	tiempo de apertura de puertas
fermer une ouverture	cerrar
impulsion d'ouverture de porte	impulso de abertura de puerta
manostat à ouverture maximale de pression	manostato de apertura por máxima presión
manostat à ouverture maximum de pression	manostato de apertura por máxima presión
manostat à ouverture minimale de pression	manostato de apertura por mínima presión
manostat à ouverture minimum de pression	manostato de apertura por mínima presión
ouverture angulaire du catadioptre	apertura angular del catadióptrico
ouverture au service marchandises	apertura al tráfico mercancías
ouverture au service marchandises	apertura al servicio mercancías
ouverture au service voyageurs	apertura al tráfico viajeros
ouverture au service voyageurs	apertura al servicio viajeros
ouverture au trafic marchandises	apertura al servicio mercancías
ouverture au trafic marchandises	apertura al tráfico mercancías
ouverture au trafic voyageurs	apertura al servicio viajeros
ouverture au trafic voyageurs	apertura al tráfico viajeros
ouverture dans le bordé extérieur	abertura practicada en el forro exterior
ouverture de clefs	entre caras
ouverture de l'arc	ángulo del arco
ouverture de l'arc	amplitud del arco
ouverture de lestage	porta de lastrado
ouverture de nouvelles rues	apertura de nuevas calles
ouverture de pose	clareo de instalación
ouverture de remplissage	orificio de llenado
ouverture de rues	apertura de nuevas calles
ouverture de trappe de lunette	mirilla de puerta
ouverture de trappe de lunette	abertura de trampa de luneta
ouverture des contacts	apertura de los contactos
ouverture des mâchoires	abertura de las mordazas
ouverture des puits d'air de chaufferie	abertura del guardacalor de la cámara de calderas
ouverture du joint	clareo de la junta de carril
ouverture du joint	huelgo de la junta de carril
ouverture du joint	cala de la junta de carril
ouverture du joint	abertura de dilatación
ouverture d'une ligne	apertura de una línea al tráfico
ouverture d'une ligne	apertura de una línea
ouverture d'une ligne au trafic	apertura de una línea
ouverture d'une ligne au trafic	apertura de una línea al tráfico
ouverture en crète	ángulo de coronación
ouverture et fermeture des cales	apertura y cierre de las escotillas
ouverture quart de tour	abertura de un cuarto de vuelta
ouverture rectangulaire	abertura rectangular
ouverture à la prestation de services de compagnie non-résidente	apertura a la prestación de servicios de una compania no residente
ouvertures d'écoulement	aberturas de evacuación
répondeur radar à ouverture synthétique	respondedor SAR
serrure à ouverture contrôlée	cerradura de apertura controlada
wagon couvert à ouverture latérale totale	vagón cubierto con apertura lateral total
wagon à ouverture en bout	vagón abierto por testeros
à ouverture rapide	de acción rápida
à ouverture rapide	de descarga rápida