Terms for subject Transport containing outside

English	German
detection system outside the vehicle	straßenseitiges Detektionssystem
distance between outside faces of flanges	äußerer Spurkranzabstand
door outside the driver's field of vision	außerhalb des Fahrersblickfeldes liegende Tür
inverted outside loop	Looping aus Rückenlage nach oben
moored outside on the row	aussendrauf vertäut
moored outside on the row	aussen auf der Reihe vertäut
outside ambient temperature	aussenumgebungstemperatur
outside axle-journal	Achsschenkel bei Außenlagerung
outside broadcast van	Rundfunkreportagewagen
outside built-up area	außerhalb geschlossener Ortschaft
outside cleaning facility with working bay	Einrichtung zur Aussenreinigung mit dem Arbeitsstand
outside diameter of flange	Spurkranzkuppe
outside double slip	doppelte Außenbogen-Kreuzungsweiche
outside double slip	dobbelte divergierende Bogenkreuzungsweiche
outside double slip on similar flexure curves	doppelte Innenbogen-Kreuzungsweiche
outside double slip on similar flexure curves	doppelte Bogenkreuzungsweiche
outside face of flange	äußere Spurkranzflanke
outside hawse flange	Kluesenring
outside hawse flange	Kluesenband auf Schiffshaut
outside hawse stiffening	Kluesenring
outside hawse stiffening	Kluesenband auf Schiffshaut
outside-journal axle	außengelagerte Achse
outside loop	Aussenlooping
outside loop	Looping vorwärts
outside part of bend of river	äusserer Teil der Flusskruemmung
outside part of bend of river	Hang
outside roll	Außenrolle
outside single slip on inside of similar flexure curves	einfache konvergierende Bogenkreuzungsweiche
outside single slip on inside of similar flexure curves	einfache Innenbogen-Kreuzungsweiche
outside single slip on straight track	einfache divergierende Bogenkreuzungsweiche
outside single slip on straight track	einfache Außenbogen-Kreuzungsweiche
outside supply of compressed air	Fremdzuführung von Druckluft
outside surface of the tyre	äußere Stirnseite des Radreifens
outside surface of the tyre	Außenfläche des Radreifens
outside temperature	Außentemperatur f
outside wing	äußere Tragfläche
port outside rudder	Backbordaussenruder
riveting of the outside panelling	Nietung der Aussenplankungen
shell outside	Aussenseite der Schiffshaut
starboard outside rudder	Steuerbordaussenruder
the outside slope is eroded	die äussere Deichboeschung wird angegriffen