DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing out-of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be taken out of serviceвыйти из эксплуатации (Анна Ф)
coil springs of active suspension system must be used at each wheel to avoid bottoming outпружинные рессоры активной системы подвески, установленные на каждом колесе, используются для предотвращения задевания днищем автомобиля выступов на дороге
come out of the vehicle exhaust pipeвыходящий из выхлопных труб транспортного средства (Yeldar Azanbayev)
cutting-out of rivetsвырезка заклёпок
cutting out of squareнеперпендикулярная резка
do smth. by force out of sheer habitделать что-либо чисто механически
do smth. from force out of sheer habitделать что-либо чисто механически
hammering out of dentsвыправление вмятин (на кузове, цистерне и т.п.)
jump out of meshвыскакивать
locking-out relay functions on the occurrence of abnormal conditionsавтоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы
lock-out feature functions on the occurrence of abnormal conditionsавтоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы
out of keeping withне в соответствии с ...
out of life grease detritionизнос из-за плохого качества смазки
out of squareнепараллельное положение осей автомобиля
out-of-repair beltизношенный ремень
out-of-repair equipmentневосстанавливаемое оборудование
out-of-step protectionзащита от выпадения из синхронизма
out-of-tolerance readingсчитывание размера обработанной детали вне допуска
out-of-true rotationрадиальное биение
out-of-true rotationбиение
out-of-true runningвращение напр. ремня с биением
road out-of-townвнегородская дорога (Азери)
roll out of turnвыходить из разворота
rotor out-of-balanceнеуравновешенность ротора
rotor out-of-balanceдисбаланс ротора
scoring out of radiatorочистка радиатора от накипи
scouring-out of radiatorочистка радиатора от накипи
take out of serviceизымать из эксплуатации (Andrey Truhachev)
take out of serviceизъять из эксплуатации (Andrey Truhachev)
taking the component out of the centersснятие обработанной детали с центров (станка)
throw out of gearотъединять от других колёс зацепления