| Spanish | Dutch |
| acero u otro material equivalente | staal of ander gelijkwaardig materiaal |
| Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra | Euro-Mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds |
| Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del Mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Overeenkomst van Bonn |
| Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del Mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen |
| Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra | Overeenkomst inzake zeevervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de regering van de Volksrepubliek China anderzijds |
| ancho de vía a otro | inrichting voor overgang op andere spoorwijdte |
| aparato radiodirigido desde otro aparato aéreo | radiografisch vanuit de lucht bestuurd vliegtuig |
| arrendar una aeronave matriculada en otro Estado miembro | een in een andere lidstaat geregistreerd luchtvaartuig leasen |
| Convenio sobre infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de aeronaves | Verdrag inzake strafbare feiten en bepaalde andere handelingen begaan aan boord van luchtvaartuigen |
| Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias | Dumpingverdrag van Londen |
| Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias | Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval en andere stoffen |
| la búsqueda de armas ocultos, explosivos u otros dispositivos peligrosos | opsporen van verborgen wapens, explosieven en andere gevaarlijke voorwerpen |
| mecanismo de dirección con bastidor articulado en el cual el movimiento de unas piezas del bastidor en relación con las otras está producido directamente por las fuerzas de dirección | knikstuurinrichtingen |
| otro destino cercano | alternatieve nabije bestemming |
| otro suceso | voorval |
| peligro de deslumbrar a otros usuarios | verblinden |
| revisión de accidentes/incidentes y otros sucesos | evaluatie van ongevallen/incidenten en voorvallen |
| servicio de transporte de un punto a otro | pendeldienst |
| tasa calculada de un extremo a otro | vrachtprijs van eind tot eind |
| tasa calculada de un extremo a otro | rechtstreekse vrachtprijs |
| vehículo para el transporte de otros vagones | voertuig voor het vervoer van een wagen met andere spoorwijdte |
| viajero que se traslade a otro Estado miembro | reiziger die zich naar een andere Lid-Staat begeeft |
