Terms for subject Transport containing opération

French	Greek
assistance aux opérations aériennes	υπηρεσίες κατά την πτήση
assistance aux opérations en piste	εξυπηρέτηση στο χώρο στάθμευσης
centre de contrôle radar et de coordination des opérations	κέντρο ελέγχου ραντάρ και επιχειρησιακού συντονισμού
Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs	Σύμβαση του ΄Οσλο
Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs	Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρυπανσης συνεπεία επιχειρήσεων πόντισης από πλοία και αεροσκάφη
dispense généralisée de garantie pour les opérations de transit communautaire interne	γενικευμένη απαλλαγή από την υποχρέωση σύστασης εγγύησης για τις πράξεις εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
engagement financier contracté au titre des opérations de location	ευθύνη μίσθωσης
hélicoptère de théâtre d'opérations	ελικόπτερο πεδίου μάχης
mode d'opération alpha	τρόπος λειτουργίας "άλφα"
opération aussurant la sécurité du départ des véhicules	διεκπεραίωση αναχώρησης-άφιξης οχήματος
opération consistant à orienter la ou les tuyères d'un moteur-fusée afin de donner au vecteur poussée la direction requise	προσανατολισμός των σωλήνων αεροπροώθησης
opération de prise en charge avion et passagers	χειρισμός αεροσκαφών και επιβατών
opération de sécurité maritime	επιχείρηση ναυτιλιακής ασφάλειας
opération de séparation	ελιγμός διαχωρισμού
opération de triage	εργασία διαλογής
opération d'interdiction maritime	επιχείρηση ναυτικής αποτροπής
opération périodique d'entretien d'un véhicule	περιοδική συντήρηση οχήματος
opérations au large	εργασίες οff-shore
opérations au sol	Λειτουργία στο έδαφος
opérations au sol	Επίγεια εξυπηρέτηση
opérations au sol	Επίγεια λειτουργία
opérations au sol	δραστηριότητες εδάφους
opérations avec équipages multiples	χειρισμοί πολλαπλών πληρωμάτων
opérations aériennes	Πτητική λειτουργία
opérations d'approche et d'atterrissage aux instruments	Χειρισμοί ενόργανης προσέγγισης και προσγείωσης
opérations de sauvetage	επιχείρηση ναυαγοσώσεως
opérations de transport	μεταφορικές δραστηριότητες
opérations d'éclusage	χειρισμοί διαπλεύσεως κλεισιάδος
opérations en mer	πτητικές λειτουργίες μακριά από την ακτή
opérations par mauvaise visibilité	πτητική λειτουργία με χαμηλή ορατότητα
opérations portuaires	λειτουργίες λιμανιού
opérations prévol	διαδικασίες πριν από την πτήση
opérations successives	κλειστή κυκλοφορία
opérations terminales	υπηρεσίες τερματικές
opérations tout temps	επιχείρηση παντός καιρού
principe de l'opération blanche	αρχή του ουδέτερου χαρακτήρα της πράξης
Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs	Πρωτόκολλο για την πρόληψη και καταπολέμηση της ρύπανσης της Μεσογείου Θαλάσσης από την απόρριψη ουσιών από τα πλοία και τα αεροσκάφη ή την καύση στη θάλασσα
protocole relatif à la prévention de la pollution de la Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs	πρωτόκολλο για την πρόληψη της Ρύπανσης της Μεσογείου λόγω απόρριψης αποβλήτων από πλοία και αεροσκάφη
Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer	Πρωτόκολλο για την πρόληψη και καταπολέμηση της ρύπανσης της Μεσογείου Θαλάσσης από την απόρριψη ουσιών από τα πλοία και τα αεροσκάφη ή την καύση στη θάλασσα
transport léger pour zones d'opérations	ελαφρές μεταφορές εντός ζώνης επιχειρήσεων