Dutch | English |
Aanbeveling betreffende het welzijn van zeevarenden op zee en in de havens | Recommendation concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port |
aankomst op bestemming | arrival at destination |
Aanvullend Protocol nr. 1 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929 | Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 |
Aanvullend Protocol nr. 2 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol | Additional Protocol No 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 |
achteruitkijkperiskoop op het dak | daylight rearview periscope |
activiteiten op het gebied van "slot-chartering" | slot-charter activity |
afstand hart op hart draaistellen | distance between pivots |
afstand hart op hart draaistellen | pivot pitch |
afstand hart op hart draaistellen | distance between pins |
afstand hart op hart van twee dwarsliggers | tie spacing |
afstand hart op hart van twee dwarsliggers | distance between two sleepers |
afstand hart op hart van twee sporen | distance between track centres |
afstand hart op hart van twee sporen | distance between centerlines |
afstandmeetapparatuur op microgolffrequentie | microwave frequency distance measure equipment |
afwijkingen op de VTV | variations of the AOC |
antwoord op de collectieve Mode-S-ondervraging | Mode S all call reply |
automatisch en op afstand bediende brandklep | automatically and remotely operated fire damper |
automatische afblaasklep op de grond | ground automatic pressurization relief valve |
automatische waakinrichting met controle op pedaalstand | driver's safety device |
automatische wisseling van rijrichting op een strook | tidal flow |
automatische wisseling van rijrichting op een strook | lane-direction control |
automatische wisseling van rijrichting op een strook | reverse-flow operation |
autostoelinstelling op halve looplengte | seat adjustment at mid-point of available travel |
baan loodrecht op het botsblok | course perpendicular to the collision barrier |
balk op midscheepse breedte | midship beam |
balk op midscheepse breedte | amidships beam |
bediening op afstand | remote control of an area |
bediening op afstand van overwegen | staffing of level crossings |
bediening op afstand van overwegen | staffing of grade crossings |
beginsel van niet-discriminatie van vervoerder op grond van diens nationaliteit | principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality |
belasting op de opleggerkoppeling | load on the coupling point |
belasting op de staart | tail load |
belasting op vracht | freight tax |
belastingverdeling op het blad | blade loading distribution |
beoordeling op de werkplek | workplace assessment |
beperkte concurrentie op een verbinding | limited competition on a route |
bestemming als aangevraagd op formulier | cleared as filed |
bestrijding van ijs op de grond | ground de-icing |
bestuurder van motorvoertuig op twee wielen | rider of a two-wheel motor vehicle |
bestuurder van motorvoertuig op twee wielen | motorcyclist |
Bijkomend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië op het gebied van vervoer | Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport |
binnenkomst op een station | entry into a station |
binnenkomst van een trein op een station | entry of a train into a station |
blok op de vrije baan | section block |
blokkeerknip op tankpistool | catch on petrol nozzle |
blokken welke zuiver op hun plaats zijn gesteld | coursed blocks |
bosbouwtrekker op wielen | wheeled forestry tractor |
breedte gemeten op de buitenkant van het grootspant | moulded breadth |
breedte op buitenkantspant | molded breadth |
breedte op de lastlijn | breadth of waterline |
breedte op de mal | moulded breadth |
breedte op de waterlijn | beam on waterline |
breedte op de waterspiegel | width at water level |
breedte op het grootspant | length overall |
breedte op spant | moulded beam |
Code voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee | Code for the investigation of marine casualties and incidents |
Comité inzake de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars |
Comité inzake de uitvoering van de verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency |
Comité inzake de uitvoering van de verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart | Air Safety Committee |
Comité van het memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat | Committee set up under the Memorandum of Understanding on Port State Control |
Comité veiligheid op zee | Committee on Safe Seas |
Comité veiligheid op zee | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships |
Comité voor de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart | Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation |
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens | Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports |
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security |
commissieloon op de vracht | commission |
condensaataansluiting op de condensor | pipe for extraction of condensate |
container op het terrein | stockyard handling of container |
controle op de connectie tussen bagage en passagiers | baggage reconciliation |
controle op de connectie tussen bagage en passagiers | reconciliation |
controle op de connectie tussen bagage en passagiers | passenger and baggage reconciliation |
controle op de "onveilige" stand van een sein | on signal proving |
controle op de uitgaven | control of expenditure |
controle op de veilige en onveilige stand van een sein | off and on signal proving |
controle op de weg | in-service survey |
controle op een vereiste stand | compulsory checking |
controle op overeenstemmende stand | correspondence proving |
controle op schepen door de havenstaat | Port State Control |
controle uitsluitend op de luchthaven van vertrek | control to the airport of departure |
controles op de bekwaamheid van het personeel | operator proficiency checks |
Conventie betreffende de controle op de opzettelijke lozing van bijzonder gevaarlijke afvalstoffen in alle zeeën ter wereld | Convention concerning the control of the deliberate discharge of particularly dangerous waste in all the seas of the world |
dam loodrecht op een andere | transverse jetty |
densiteit op zeeniveau | sea level density |
detector die op warmte reageert | detector operated by heat |
dienstverlening op meteorologisch gebied | meteorological services for air navigation |
dienstverlening op meteorologisch gebied | meteorological services |
diploma voor het besturen van vaartuigen op de Rijn met behulp van radar | qualification to sail a vessel with the aid of radar on the Rhine |
draagbaar op wielen | trolley-stretcher |
draagvlak op de as voor de stofring | liquid-tight dustguard joint |
draai op de grond | ground turn |
draai op de grond met zijdelingse versnelling | ground turn with lateral acceleration |
drukke baanvakken aansluitend op de stations Verona, Trente, Bolzano en Brenner | busy stretches leading to the stations of Verona, Trento, Bolzano and Brenner |
eerste rij op ankerplaats | first row at anchorage |
elektromechanisch pedaal waarvan de werking berust op doorbuiging van de spoorstaaf | rail flexure electro-mechanical treadle |
elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote verkeerswegen | electronic traffic aids on major roads |
Europees datacentrum voor identificatie en volgen van schepen op lange afstand | European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre |
fundeering op caissons | foundation on caissons |
fundeering op caissons | caisson foundation |
gedrag op zee | behaviour at sea |
geen druk op het roer hebben | to have insufficient speed to steer the vessel |
gemeenschappelijk beleid inzake de veiligheid op zee | Common Policy on Safe Seas |
gestrekt op stroom | straight on stream |
getik op de spoorstaafeinden | hammering of the rail ends |
gevechtswagen op rupsbanden | half-track |
gezagvoerder op de grote handelsvaart | captain of liner |
gezamenlijk op gezette tijden zenden | send in periodic batches |
gezamenlijke planning voor de capaciteit op een luchtdienst | joint planning of the capacity to be offered on an air service |
grip op de aandrijfschijf | pulley adhesion |
Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu | Green Paper on the impact of transport on the environment |
Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu : een strategie van de Gemeenschap gericht op een milieuvriendelijke ontwikkeling van het vervoer duurzame mobiliteit | Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" |
gronddiensten op luchthavens | ground handling services |
gronddiensten op luchthavens | handling services |
gronddiensten op luchthavens | ground handling service |
halte op verzoek | conditional stop |
halte op verzoek | optional stop |
halte op verzoek | optional halt |
halte op verzoek | flag stop |
halte op verzoek | flag halt |
halte op verzoek | conditional halt |
hameren op de spoorstaven door wielbanden met vlakke plaatsen | hammering of rails by flat wheels |
handbediening op afstand | remote hand operation |
Handboek opsporing en redding op zee | Merchant Ship Search and Rescue Manual |
Handboek voor opsporing en redding op zee | Mersar Manual |
Handboek voor opsporing en redding op zee | Merchant Ship Search and Rescue Manual |
Handboek voor opsporing en redding op zee | Merchant Ship Search ans Rescue Manual |
havenkraan op rails | linear shiploader |
het op-en voorbijlopen | overtaking |
het op-en voorbijlopen | passing |
hindernis op de baan | obstruction on the track |
hoeveelheid geloosde olie op elk moment van het lozen | instantaneous rate of discharge of oil content |
hoog op het water liggen | strongly emerging |
hoog op het water liggen | to emerge strongly |
houder van een bewijs van bevoegdheid als bestuurder op commerciële vluchten | Commercial Pilot Licence CPL holder |
houten sluisvloer op palen | floor of timber on piles |
identificatie en volgen van schepen op lange afstand | Long-Range Identification and Tracking of Ships |
ijk op het achterschip | after gauge |
in de hoogte verstelbare op-en afrit | hoistable drive-up and down ramp |
inspecteren van raketmotor op defecten | inspecting the integrity of rocket motors |
intermodale aansluiting op hoge-snelheidslijnen | intermodal connection of high-speed lines |
Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee | SAR Convention |
Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee | International Convention on Maritime Search and Rescue |
Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974 | SOLAS Convention |
Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974 | International Convention for the Safety of Life at Sea |
Internationale Conferentie voor de beveiliging van mensenlevens op zee | International Conference on Safety of Life at Sea |
internationale overeenkomst inzake de controle op het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen | international agreement on control of transfrontier movements of hazardous wastes |
kapitein op de kleine handelsvaart of kustvaart | coaster master |
klimvermogen op hellingen | climbing ability |
knipperlicht op aanvlieglijn | centre line flashing light |
kompas met aanwijzing op afstand | remote indicating compass |
kop op de eb | head on ebb |
kop op de vloed | head on flood |
kop op de wind | head on to the wind |
koppel op de rotoras | torque at rotor shaft |
kraanwagen voor het laden en lossen op laadperrons | crane-vehicle for loading and unloading at station platforms |
krachten op een muur werkend | forces acting on a wall |
kunstvlieger op tournee | barnstormer |
kwalificatie voor het vliegen op instrumenten | instrument rating |
laadvermogen op zomermerk | summer deadweight |
laden op halve hoogte | half-way up loading |
laden op vloerhoogte | loading to the level of the moving floor |
laden op vloerhoogte | loading at platform height |
landbouwtrekker op wielen | wheeled agricultural tractor |
landbouwtrekker voor gebruik op de weg | truck tractor |
landbouwtrekker voor gebruik op de weg | road tractor |
las op stoel | chaired joint |
lastgeving "rijden op zicht" | order to run at sight |
lastgeving "rijden op zicht" | driver's sight-running slip |
ligplaats op boeien | berth at tHe buoys |
lijn van de onderkant van de spanten gemeten op het midden van de lengte | moulded base line amidships |
loodrecht op de meetas bekrachtigd | gauging |
loodrecht op de meetas bekrachtigd | real measurement axis |
loodrecht op de meetas bekrachtigd | excitation perpendicular to the measurement axis |
luchtkoeling op de grond | ground air cooling |
luchtvaarmaatschappij met lijndienst op hetzelfde traject | airline providing services on the same route |
maatregelen met het oog op de sanering van de kuststrook | coastline development project |
machinist op havenkranenm/v | dockyard crane operator m/f |
maximum toerental op de proefbank | overspeed |
maximumkracht op de velg | maximum effort at the rim |
maximumkrachten op het spoor | maximum track stressing |
maximumsnelheid op een lijngedeelte | speed limit over a section of track |
medewerker op haventerminalm/v | dock-terminal operative m/f |
Memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat | Paris Memorandum |
Memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control |
Memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat | Paris MOU |
Memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat | Paris Memorandum of Understanding |
Memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat | Memorandum of Understanding on Port State Control |
Memorandum van overeenstemming tussen enkele scheepvaartautoriteiten inzake handhaving van normen op koopvaardijschepen | Memorandum of Understanding between certain Maritime Authorities on the Maintenance of Standards on Merchant Ships |
methode gebaseerd op het lekken | brake pipe leakage method |
methode gebaseerd op het luchtdebiet | air flow method |
metro op banden | pneumatic-tyred metro |
metro op luchtbanden | pneumatic-tyred metro |
metro op luchtbanden | rubber-tyred car |
metro op luchtbanden | duo-rail rubber-tyred car |
mobiliteit op de grond | ground mobility |
Mobiliteitsconcept voor Individueel Transport op de Korte Afstand | Mobility Concept for Individual Transport for Short Distances |
monorail op verhoogde baan | elevated monorail |
nadering op instrumenten | instrument approach |
navigatie op basis van prestaties | performance-based navigation |
navigatie op de zeebodem | seafloor navigation |
Nederlands Centrum voor onderzoek, advisering en onderwijs op het gebied van verkeer | Dutch Centre for Transport Studies and Training |
noodlanden op het water | to ditch |
noodlanding op het water | emergency ditching |
noodlanding op het water | ditching |
noodlanding op land/op het water | emergency landing/ditching |
noodlandingen op het water maken | ditching |
obstakel op de baan | obstruction on the track |
omschakelen van voor-op achteruit of omgekeerd | reversal of direction |
onbelast op gang brengen | to start without a load |
onderste rij schepen op ankerplaats | downstream row of ships at anchorage |
ondersteuning op het gebied van onderhoud | maintenance support |
onderzoek op de bouwplaats | site investigation |
onderzoek op de bouwplaats | site exploration |
onderzoek op het droge | inspection out of the water |
ongelijkvloerse kruising op vier niveaus met autosnelweg | four level free flow interchange |
ongeval op kruispunt | junction accident |
ongeval op kruispunt | intersection accident |
ongeval op normaalprofiel | link accident |
ongeval op spoorwegovergang | level-crossing accident |
op aanmelding | on inducement |
op afstand bediende stuurinrichting | remotely operated steering equipment |
op afstand bestuurd toestel | pilotless aircraft |
op afstand bestuurd toestel | remotely piloted vehicle |
op afstand bestuurd toestel | drone |
op afstand bestuurd toestel | airborne target |
op afstand bestuurd voertuig | remotely-controlled vehicle |
op afstand bestuurd voertuig | remotely operated vehicle |
op afstand bestuurde tank | remote-controlled tank |
op afstand identificeerbare branddetector | remotely identifiable fire detector |
op afstand te bedienen inrichting voor het lossen | remotely operated release device |
op afstand te bedienen inrichting voor het vrijmaken | remotely operated release device |
op automatische piloot vliegen | autoflight |
op bakboordsboeg | on the port bow |
op banket opgelegde goot | bench flume |
op basis van de afstand gewogen gemiddelde netto belading | net average kinetic load |
op bedrijfsefficiency gebaseerd net | network based on operational efficiency |
op behouden aankomst | on safe arrival |
op compressie belaste structuurdelen | structural components under compression loading |
op de grond verstelbare luchtschroef | ground adjustable propeller |
op de grond verstelbare schroef | ground adjustable propeller |
op de helling zetten | dry docking |
op de hoofdwegen | on-line |
op de wal aanhouden | to make for the bank |
op de wal aansturen | to proceed towards the bank |
op de wal aansturen | to make for the bank |
op de wal aanvaren | to make for the bank |
op de weg gebruikte vermogen | road power |
op de zeef teruggehouden percentage | percentage retained on sieve |
op de zijwegen | off-line |
op deze sectie wordt het treinverkeer gehinderd door verkeer in tegen gestelde richting | the movement of trains over this section is complicated by counter-running traffic |
op drie sporen brengen | tripling of tracks |
op drift geraken | run-away |
op drift raken | to break away |
op een stand stellen | to place on jig |
op eigen baan | proprio situ |
op eigen bedding | proprio situ |
op eigen kracht varend schip | self acting |
op eigen wielen lopen | to run on its own wheels |
op eigen wielen lopend | running on its own wheels |
op eigen wielen rijden | to run on its own wheels |
op eigen wielen rijdend | running on its own wheels |
op elkaar aansluitende radarinstallaties | interoperable radar equipment |
op-en afstappunt | landing |
op- en voorbijlopen | overtake a vessel |
op- en voorbijlopen | to overtake |
op gang brengen van de fabricage | manufacturing launching |
op gang komen van een asynchroonmotor | synchronization of an asynchronous machine |
op grote hoogte | very high |
op helling staan | to stand on slip |
op het gebied der vrachtprijzen | in respect of transport rates |
op het trottoir parkeren | pavement parking |
op het vaartuig aangebracht registratienummer | external identification number |
op hol geslagen luchtschroef | runaway propeller |
op lijnvliegen gerichte training | line orientated flying training line orientated flying training |
op nul zetten | reset of diagnostic information |
op-of neerborg | up-and-down lock |
op-of neergrendel | up-and-down lock |
op paal rustend heiblok | hammer resting on pile |
op peil houden van de beroepsbekwaamheid | continued proficiency |
op pijlhoogte brengen van de onbelaste bladveren | pre-setting of laminated springs |
op schragen opgelegde goot | trestle flume |
op stand bediende stuurmachine | driven telemotor |
op stapel zetten | lay on the stocks to |
... op stedenpaarbasis | route on city-pair basis |
op stoppings zetten | to block up |
op te houden op het station van bestemming | to hold at the destination station |
op tegenspoor | on the wrong line |
op tegenspoor rijden | wrong direction running |
op tijd vertrekken | to start on time |
op tijd vertrekken | to leave on time |
op trek belaste flens | tension flange |
op trek belaste structurele componenten | structural components under tensile loading |
op tweewielige trekker gemonteerde mestbak | dung channel scraper fitted to a two-wheeled tractor |
op verkeerd spoor | on the wrong track |
op verkeerd spoor | on the wrong line |
op verkeerd spoor rijden | to run on the wrong line |
op vier sporen brengen | quadrupling of tracks |
op vlakke bouwtrommel gemaakte band | flat built tyre |
op voorgeschreven koerslijn | on-course line |
op voorgeschreven koerslijn | on-course |
op zaat staan | to stand high and dry |
op zijn last liggen | down by the stern |
op zijn plaats loodsen van een vliegtuig | aircraft marshalling |
op één plaats ondergebracht hydraulisch systeem | centralized hydraulic system |
opschrift in verheven reliëf op zijwand | marking moulded on sidewall |
opschrift in verzonken reliëf op zijwand | marking moulded into sidewall |
opstelling van een wagen op een opstelspoor | stabling of a wagon at a siding |
opstelling van een wagen op een opstelspoor | setting out of a wagon at a siding |
organische elektrolyt op omgevingstemperatuur | ambient temperature organic electrolyte |
overgaan op ander spoor | to switch over to another track |
overtrekgrens op de rotorschijf | rotor disk stall limit |
overtrekgrens op de rotorschijf | rotor disc stall limit |
peiling op landmerken | bearing from landmarks |
ponsproef op bekleding | fabric punch test |
positie op de schoep | blade station |
proef op de weg | road test |
proefmodel op ware grootte | engineering mock-up |
Protocol betreffende de authentieke tekst in vier talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart | Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 |
Protocol betreffende de authentieke tekst in vijf talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol on the Authentic Quinquelingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 |
Protocol betreffende de authentieke tekst in zes talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol on the Authentic Six-Language Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 |
Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, betreffende de financiering op lange termijn van het Programma van samenwerking in zake de bewaking en de evaluatie van de bewegingen van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
Protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden | Protocol on matters specific to aircraft equipment |
Protocol inzake de voorkoming en beëindiging van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen of door verbranding op zee | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea |
Protocol inzake de voorkoming en beëindiging van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen of door verbranding op zee | Dumping Protocol |
Protocol inzake tekens op het wegdek, aanvulling op de Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake verkeerstekens dat op 8 november 1968 te Wenen voor ondertekening werd opengesteld | Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals |
Protocol nr. 4 van Montreal tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol | Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 |
Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke daden van geweld op luchthavens voor de internationale burgerluchtvaart | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation |
Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke daden van geweld op luchthavens voor de internationale burgerluchtvaart | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation |
Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke daden van geweld op luchthavens voor de internationale burgerluchtvaart | Airport Protocol |
Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement, ondertekend te Brussel op 25 augustus 1924 = Visby Rules | Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924 |
Protocol tot wijziging van het te Warschau op 12 oktober 1929 ondertekende Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 |
Protocol tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 |
Protocol van 1978 bij het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974 | Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea |
quad voor gebruik op de weg | on-road quad |
radiografisch van op de grond bestuurd vliegtuig | ground controlled radio-guided aircraft |
recht op dezelfde slot in het volgende overeenkomstige seizoen | to entitle to the same slot in the next equivalent season |
recht op stroom | straight on stream |
recht op voorrang | priority right |
referentiepunt op de grond | ground reference point |
Reglement betreffende het onderzoek van schepen op de Rijn | Regulation on Inspection of Shipping on the Rhine |
reglement voor de aanleg van en de dienst op de spoorwegen | Railway construction and operating regulations |
reizigersvervoer op korte afstand | short-distance passenger transport |
remgewicht bij op drift ontsnapping | breakaway braked weight |
remgewicht bij op drift raken | breakaway braked weight |
richtstang op druk | push-off steady arm |
richtstang op druk | steady arm in compression |
richtstang op druk | hinged push-off steady arm in compression |
richtstang op druk | hinged push-off steady arm |
richtstang op druk of trek | hinged push-pull steady arm |
richtstang op druk of trek | push-pull steady arm |
richtstang op trek | pull-off steady arm |
richtstang op trek | steady arm in tension |
richtstang op trek | hinged pull-off steady arm |
richtstang op trek | hinged pull-off steady arm in tension |
rij op, rij af | roll-on roll-off |
rij-op / rij-af | roll-on/roll-off cargo |
rij-op-rij-af-passagiersschip | passenger roll on-roll off vessel |
rij-op-rij-af-vrachtschip | roll on-roll off cargo ship |
rijweerstand op de weg | road load |
rollend materieel op draaistellen | double truck equipment |
rollend materieel op draaistellen | eight-wheeled equipment |
rollend materieel op draaistellen | bogie stock |
seizoendrukte op de luchthavens | seasonal crowding of airports |
slaan van de spoorstaaf op de dwarsligger | beating of the rail on the sleeper |
slaan van de spoorstaaf op de dwarsligger | battering of the rail on the sleeper |
sleepboot voor gebruik op reden | estuary tug |
sleepvaart in havens en op binnenwateren | port and inland waterway towage |
snelbusverkeer op gereserveerde baan | busway for rapid transit |
snelheid bij rijden op zicht | restricted speed |
snelheid op de gemeten mijl | speed on trials |
snelvervoer op korte afstand | mini-distance rapid transportation |
snelweg op zee | sea motorway |
snelweg op zee | motorway of the sea |
spanmoment op droge schroefdraad | dry thread torque |
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied 1994-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport 1994 to 1998 |
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport |
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoersgebied | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport |
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Transport 1990 to 1993 |
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer | European Research for Transport |
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994 |
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie1990-1994 | MAST II |
specifieke tractieweerstand op vlakke baan | specific train resistance on level tangent track |
start- en landingsbaan op het platteland | rural landing strip |
start-en landingsbaan op het platteland | rural landing strip |
starten op een helling | hill starting |
startvermogen op een helling | hill-starting ability |
station op de bladspandwijdte | blade spanwise station |
stelsel voor geautomatiseerd vervoer op autowegen | automated motorway transport system |
stop wegens wachten op "blokvrij" | stop to maintain block distance |
stopinrichting op de rails | scotch block |
stopinrichting op de rails | stop block |
stopinrichting op de rails | braking device |
stopping op tussenstation | intermediate stop |
stoten van een wiel op een las | shunting impact |
systeem van op afstand bestuurde luchtvaartuigen | remotely piloted aircraft system |
systeem voor berging op zee | ocean salvage system |
systeem voor evacuatie op zee | Marine Evacuation Systems |
Systeem voor toezicht op prestaties | Performance Review System |
taak op wacht | watchkeeping duty |
taktische daling op de instrumenten | tactical instrument letdown |
tariefverlaging op de hoofdlijnen | reduction of tariffs on the most important traffic links |
tariefverlaging op de hoofdtrajecten | reduction of tariffs on the most important traffic links |
technisch toelaatbare maximummassa op de as | technically permissible maximum mass on the axle |
technische en operationale afhandeling op de grond | technical and operational ground handling |
technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart | technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation |
temperatuur gemeten op een bepaalde hoogte | true altitude temperature |
test op een lek in het verdampingssystem | evaporative system leak test |
theoretische temperatuur op een bepaalde hoogte | nominal altitude temperature |
tijdelijke snelheidsbeperking op de vrije baan | speed restriction on main track |
tijdspeling op eindstation | turnround time at terminus |
toegestane maximummassa op de as | maximum authorized mass on the axle |
toewijzen van zitplaatsen op een vlucht | allocating seats on a flight |
tractor op luchtbanden | pneumatic tyred tractor |
tractor op luchtbanden | pneumatic tired tractor |
training als eerste bestuurder op lijnvluchten | line training in command |
training op het gebied van beheer van en betrekkingen tussen boordpersoneel | crew resource management training |
training op het gebied van beheer van en betrekkingen tussen boordpersoneel | CRM training |
training op het gebied van boordpersoneelsbeheer | CRM training |
training op het gebied van boordpersoneelsbeheer | crew resource management training |
traject aansluitend op dat van de vervoersovereenkomst | on-carriage |
treinweerstand op vlakke baan | train resistance on level tangent track |
treinweerstand op vlakke baan | train resistance |
trekken op afstand | remote haulage |
trekker op luchtbanden | tractor with pneumatic tyres |
trekker op luchtbanden | rubber tyred tractor |
trekker op rupsbanden | track-laying tractor |
trekker op rupsbanden | track-type tractor |
trekker op rupsbanden | tracked tractor |
trekker op rupsbanden | crawler tractor |
trekker op rupsbanden | caterpillar tractor |
tussenafstand gebaseerd op de absolute remafstand | operation with absolute braking distance |
tussenafstand gebaseerd op de relatieve remafstand | operation with relative braking distance |
tussenpersoon op het gebied van vervoer | Service incidental to Transport |
uitschieting op kommando | command ejection |
verankering op één punt | single point mooring |
verbinding met metaal op metaaldichting | face-to-face joint |
Verdrag betreffende de scheepvaart op de Donau | Belgrade Convention |
Verdrag betreffende minimumnormen op koopvaardijschepen | Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships |
Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel | Cape Town Convention |
vereisten op het gebied van de hoogtemarge boven hindernissen | obstacle clearance requirements |
vergrendeling op de grond | ground locking |
vergunning om op het betrokken trajekt een luchtdienst te onderhouden | to operate on the route concerned |
verhaal op derden | third party claim |
verhogen van de frequentie op een bestaande dienst | increase of frequencies on an existing service |
verkeer op eigen baan | transport on right of way |
verkeer op eigen baan | running on right of way |
verkeer op tegenspoor | wrong track running |
verkeer op tegenspoor | wrong line running |
verkeer op tegenspoor | wrong direction running |
verkeersdrukte op het spitsuur | peak hour traffic volume |
verkeerslichten op stalen masten | traffic lights mounted on a tubular steel mast |
verkrijgen van meer directe luchtverbindingen op optimale vlieg hoogte | obtaining more direct routings at optimum flight levels |
verliesfactor op bladtip | blade tip loss factor |
vermogen op de schroefas | shaft horse power |
verplaatsen van voertuigen op parkeerterreinen | positioning of vehicles in car parks |
verschuiving van de naaf op de as | displacement of the wheel-hub in relation to its seating |
verschuiving van het wiel op de as | accidental slipping of a wheel |
verstorende invloed op de stabiliteit | stability-unbalance effect |
vervoer op de korte en middellange afstand | medium and short-haul traffic |
vervoer op eigen baan | transport on right of way |
vervoer op eigen baan | running on right of way |
vervoer op eigen wielen | vehicle running on its own wheels |
vervoer van zware wegvoertuigen op speciale wagens | transport on special wagons of heavy road vehicles |
vervoerswijze gebaseerd op één snelheidscategorie | single speed operating |
vervolg op tarief | tariff supplement |
verwarmingssysteem op basis van terugwinning | waste-heat heating system |
verwarmingssysteem op basis van vloeibare brandstof | liquid fuel heating |
verwarmingssysteem op brandstof | combustion heater |
vloer op laadhoogte | truck height floor |
vloer op laadhoogte | platform height floor |
voertuig dat schrijlings op de draagbalk rust | vehicle straddling the guideway |
voertuig dat schrijlings op dedraagbalk rust | vehicle straddling the guideway |
voertuig dat schrijlings op dedraagbalk rust | saddlebag vehicle |
voertuig op draaistellen | bogie vehicle |
voertuig op luchtbanden | rubber-tyred vehicle |
voertuig op luchtbanden | pneumatic tyred vehicle |
voertuig op rupsbanden | track-layer |
voertuig op rupsbanden | full track |
voertuig op vloeibare motorbrandstof | vehicle propelled by liquid fuel |
voertuig op wielen | wheeled vehicle |
voor anker liggen op de rede | to be anchored off |
voorbereiding op en voorlichting over de landing | landing preparation and briefing |
voorstadsverkeer op grotere afstand | outer suburban service |
voorstelling op de grond | rollout |
voorstelling op de grond | roll-out |
wagon met ijsbunker op de kop | end bunker refrigerated truck |
wagon met ijsbunker op de kop | end bunker refrigerated rail-car |
wagon met ijsbunkers op de koppen | end bunker refrigerated truck |
wagon met ijsbunkers op de koppen | end bunker refrigerated rail-car |
waterdicht schot op het tussendek | watertight bulkhead between deck spaces |
waterdichte op luchtdichte kast | watertight or airtight chest or frame or box |
waterlijn op de ledige diepgang | light water line |
waterstand op den drempel | depth of water on sill |
weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal | to return to sea after a period ashore |
weer-en winddichte op-en afrijklep | weathertight ramp |
Wet van 15 april 1891 houdende bepalingen ter voorkoming van aanvaring of aandrijving op de openbare wateren in het Rijk | Inland Waterways Collisions Act 1891 |
windschering op geringe hoogten | low level wind shear |
zeeschip op stelten volgens "Trisec" principe | planing hull type ship |
zeeschip op stelten volgens "Trisec" principe | "Trisec" ship |
zitdagen op helling | slip days |
zitplaats op veren | spring-mounted seat |