| Dutch | English |
| aanneming zonder onderzoek | acceptance without verification |
| ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim | Single European Sky ATM Research |
| beperkt onderzoek | limited inspection |
| bijzonder onderzoek | special survey |
| biomechanisch onderzoek | biomechanical research |
| centrum voor prospectief onderzoek van de infrastructuurvoorzieningen | Forward Analysis Centre for Infrastructure |
| certificaat van onderzoek | inspection certificate |
| Certificaat van onderzoek voor binnenschepen | Certificate for inland navigation |
| Code voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee | Code for the investigation of marine casualties and incidents |
| conferentie die belast is met het onderzoek van de gedragscode voor lijnvaartconferenties | Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences |
| destructief onderzoek | destructive testing |
| diepgaand onderzoek | in-depth review |
| eerste onderzoek | initial survey |
| Europese coherente benadering van onderzoek en technologische ontwikkeling voor ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management |
| Europese coherente benadering van onderzoek en technologische ontwikkeling voor ATM | European Coherent Action for RTD in ATM |
| Europese coherente benadering van onderzoek en technologische ontwikkeling voor ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM |
| Europese coherente benadering van onderzoek en technologische ontwikkeling voor luchtverkeersbeheer | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM |
| Europese coherente benadering van onderzoek en technologische ontwikkeling voor luchtverkeersbeheer | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management |
| Europese coherente benadering van onderzoek en technologische ontwikkeling voor luchtverkeersbeheer | European Coherent Action for RTD in ATM |
| gericht fundamenteel wetenschappelijk onderzoek | focused fundamental research |
| grondig onderzoek | in-depth verification |
| grondig onderzoek | in-depth review |
| ILO-verdrag nr.73 betreffende het geneeskundig onderzoek van zeelieden | ILO Convention n° 73 concerning Medical Examination of Seafarers |
| jaarlijks onderzoek | annual survey |
| "lightweight-onderzoek | lightweight survey |
| macrografisch onderzoek | macrographic test |
| NEA,Nederlands centrum voor onderzoek,advisering en onderwijs op het gebied van verkeer en vervoer | NEA,the Netherlands Centre for Transportation Research,Training and Consultancy Services |
| Nederlands Centrum voor onderzoek, advisering en onderwijs op het gebied van verkeer | Dutch Centre for Transport Studies and Training |
| niet-vernietigend onderzoek | non-destructive testing |
| Onderzoek- en demonstratieprogramma betreffende burgerluchtvaartuigen | Civil Aircraft Research and Demonstration Programme |
| onderzoek met fluorescerende penetrant | fluorescent penetrant inspection |
| onderzoek met Foucaultstromen | eddy-current examination |
| onderzoek met vraaggesprekken aan huis | household interview |
| onderzoek met vraaggesprekken aan huis | home interview survey |
| onderzoek met wervelstromen | eddy-current examination |
| onderzoek naar luchtvaartongelukken | accident investigation |
| onderzoek naar mogelijke bouwlokaties | searching for sites |
| onderzoek naar ongevallen met luchtvaartuigen | air accident investigation |
| onderzoek op de bouwplaats | site investigation |
| onderzoek op de bouwplaats | site exploration |
| onderzoek op het droge | inspection out of the water |
| onderzoek van de binneninrichting | inspection of interior fittings |
| onderzoek van de onderstopping van dwarsliggers | testing of the sleeper packing |
| onderzoek van de onderstopping van dwarsliggers | examination of the sleeper packing |
| onderzoek van de spoorstaven | rail examination |
| onderzoek van documenten | analysis of documents |
| onderzoek van een bouwplaats | reconnaissance of a site |
| onderzoek van het lege schip | lightweight survey |
| onderzoek van wagens in een rijdende trein | inspection when running |
| periodiek onderzoek van de elektrische locomotieven | periodical inspection of electric locomotives |
| post voor het onderzoek van wagens in een langzaam rijdende trein | observation cabin for the inspection of moving wagons |
| preventief onderzoek | preventive verification |
| Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer EURET | Specific research and technological development in the field of transport EURET |
| Programma voor strategisch onderzoek en technologie op het gebied van de luchtvaart | Programme of strategic research and technology in the field of aeronautics |
| Reglement betreffende het onderzoek van schepen op de Rijn | Regulation on Inspection of Shipping on the Rhine |
| schip voor wetenschappelijk onderzoek | scientific research vessel |
| snelle uitvoering van technisch onderzoek | expeditious holding of investigations |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied 1994-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport 1994 to 1998 |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoersgebied | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Transport 1990 to 1993 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer | European Research for Transport |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie1990-1994 | MAST II |
| Stichting Ruimte-Onderzoek Nederland | Netherlands Space Research Organisation |
| Stichting Wetenschappelijk Onderzoek Verkeersveiligheid | Road Safety Research Institute |
| technisch onderzoek | technical inspections |
| tussentijds onderzoek | intermediate survey |
| vernietigend onderzoek | destructive testing |
| volledig onderzoek | general inspection |
| Voorbereidende activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling in het luchtvervoer | Exploratory actions on research and technological development in air transport |
| vrij verrichten van controle en van onderzoek van algemene aard | freedom to provide ship inspection and survey services |
