Terms for subject Transport containing onderstel

Dutch	Spanish
bezwijken van de poten van het onderstel	colapso de una o más patas
controlepaneel van het onderstel	panel indicador de posición de tren
deur bediend door het onderstel	compuerta accionada por el tren
deur van onderstel	compuerta de ruedas
draaibaar onderstel	torreta giratoria de dirección
driewielig onderstel	tren de aterrizaje triciclo
driewielig onderstel	tren con rueda de proa
einden van het onderstel	extremos del bastidor
geleed onderstel	disposición en biciclo
gestroomlijnde buitenbekleding van het onderstel	carenado de la parte inferior de un vehículo
gestroomlijnde buitenbekleding van het onderstel	revestimiento aerodinámico de la locomotora
gietstalen onderstel	bastidor de acero moldeado
halfintrekbaar onderstel	tren semirretráctil
halfintrekbaar onderstel	tren delantero flexionable
half-intrekbaar onderstel	tren semirretráctil
het niet uitklappen van het onderstel	fallo de la extensión de una o más patas
ingetrokken en vergrendeld onderstel	tren subido y blocado
ingetrokken en vergrendeld onderstel	tren arriba y bloqueado
ingetrokken en vergrendeld onderstel	tren plegado y cerrado
intrekbaar onderstel	tren retráctil
intrekbaar onderstel	tren de aterrizaje retráctil
intrekverbodgrendel van het onderstel	cerrojo de retracción del tren
locomotief met enkelvoudig onderstel	locomotora de bastidor único
locomotief met stijf onderstel	locomotora de bastidor rígido
manuele ontgrendeling van het onderstel	desenganche manual del tren
maximaal toegelaten snelheid met het onderstel uit	velocidad con tren sacado
maximaal toegelaten snelheid met het onderstel uit	velocidad con tren fuera
maximaal toegelaten snelheid met het onderstel uit	velocidad con el tren extendido
noodneerlaatsysteem van het onderstel	distribuidor de emergencia del tren
nooduitlating van het onderstel	bajada de emergencia del tren
nooduitlatingssysteem van het onderstel	sistema de bajado de emergencia
onderstel met balansarm	tren retráctil de rueda arrastrada
onderstel met balansarm	tren de balancín
onderstel met breedspoorschaatsen	tren de patines de vía ancha
onderstel met neuswiel	tren con rueda de morro
onderstel met ski's	tren de aterrizaje de esquíes
onderstel met staartwiel	tren con rueda de cola
onderstel ontgrendelvijzel	cilindro de desenganche del tren
onderstel uit een stuk	chasis monobloque
onderstel uitlaten	salida del tren
onderstel vergrendeld in ingetrokken stand	tren fijo en posición retraído
onderstel waarvan de hoogte regelbaar is	tren semirretráctil
onderstel waarvan de hoogte regelbaar is	tren delantero flexionable
ontgrendeling van de deuren van het onderstel	desenganche de las puertas del tren
ontgrendeling van het onderstel	desenganche del tren
ontgrendeltuimelaar voor deuren en onderstel	palanca de desenganche de las compuertas del tren
ontgrendeltuimelaar voor deuren en onderstel	palanca articulada de apertura del tren
optisch controleklepje voor neergrendeling van het onderstel	paleta de inspección óptica de tren bajado y blocado
schoorbalk van het onderstel	montante del tren principal
schoorbalk van het onderstel	tornapunta del tren principal
smeltstop in wielvelg van het onderstel	fusible de seguridad del tren
stijl van het onderstel	tornapunta del tren principal
stijl van het onderstel	montante del tren principal
stroomlijnen van het onderstel	revestimiento aerodinámico de la locomotora
stroomlijnen van het onderstel	carenado de la parte inferior de un vehículo
tandem-onderstel	tren biciclo en tándem
tweepoot-onderstel	biciclo
tweewielig onderstel	tren biciclo
uitgelaten en vergrendeld onderstel	tren desplegado y fijado
uitgelaten en vergrendeld onderstel	tren bajado y blocado
uitlijnen van het onderstel	escuadrado del bastidor
vast onderstel	tren de aterrizaje fijo
verbodsolenoΜde tegen het intrekken van het onderstel	solenoide de seguridad de cierre de tren metido
vierpoot-onderstel	tren cuadriciclo
vierpoot-onderstel	cuadriciclo
vierwielig onderstel	cuadriciclo
vierwielig onderstel	tren cuadriciclo
visuele aanduiding van de vergrendeling van het neergelaten onderstel	dispositivo de control visual del tren