Terms for subject Transport containing on

Italian	German
Accordo concernente i requisiti specifici di stabilità applicabili alle navi da passeggeri roll-on/roll-off che effettuano viaggi internazionali regolari tra, da o verso porti designati dell'Europa nord-occidentale e del Mar Baltico	Übereinkommen über besondere Stabilitätsanforderungen an RoRo-Fahrgastschiffe, die im regulären internationalen Liniendienst zwischen oder von und nach bestimmten Häfen in Nordwesteuropa und der Ostsee verkehren
Accordo concernente i requisiti specifici di stabilità applicabili alle navi da passeggeri roll-on/roll-off che effettuano viaggi internazionali regolari tra, da o verso porti designati dell'Europa nord-occidentale e del Mar Baltico	Übereinkommen von Stockholm
cavallo ora indicato	indizierte Stundenpferdestärke
cavallo ora indicato	indizierte PS-Stunde
lift on-lift off	Kranver- und-entladung
nave traghetto "roll-on/roll-off"	Trailertransportschiff
nave traghetto "roll-on/roll-off"	Roll-on/Roll-off-Schiff
nave traghetto "roll-on/roll-off"	Ro-Ro-Schiff
numero di operazioni effettuate in un'ora	Frequenz der stündlichen Bewegungen
on-block time	Anblockzeit
ora d'arrivo prevista	geschätzte Ankunftszeit
ora d'arrivo prevista	voraussichtliche Ankunftszeit
Ora dell'Europa Orientale	osteuropäische Zeit
Ora dell'Europa Orientale	mitteleuropäische Sommerzeit
ora di arrivo	Ankunftszeit
ora di Mosca	Moskauer Zeit
ora di partenza e di arrivo	Blockzeit
ora di punta	Stoßzeit
ora di punta	Verkehrsspitze
ora di punta	Stoßverkehrsstunde
ora di punta	Spitzenzeit
ora di volo	Flugstunde
ora effettiva di arrivo	tatsächliche Ankunftszeit
ora effettiva di partenza	tatsächliche Abflugszeit
ora prevista di avvicinamento	voraussichtlicher Anflugzeitpunkt
ora prevista di sorvolo del punto significativo	voraussichtliche Überflugzeit
ora stimata di arrivo	voraussichtliche Ankunftszeit
ora svizzera/ora locale	Schweizerzeit-/Ortszeit
servizio lift on-lift off	Kranver- und-entladung
traffico dell'ora di punta	Spitzenverkehr
traffico "roll-on/roll-off"	roll-onroll-off-Verkehr
traffico "roll-on/roll-off"	Fährverkehr mit Straßenfahrzeugen
traghetto roll-on roll-off per veicoli passeggeri	Roll-on-roll-off-Passagierschiff
volume dell'ora di punta	Verkehrsstärke in der Spitzenstunde
volume di traffico della trentesima ora di punta	Verkehrsstärke der 30. Stunde