Terms for subject Transport containing non

English	Danish
access to a non-resident company to provide services	åbning for tjenesteydelser, der ydes af selskaber, der ikke er etableret i det pågældende land
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State	Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende
capacity non-utilization agreement	aftale om at undlade at udnytte kapacitet
complaint against the non-observance of the regulation	klager over manglende overholdelse af de forordning
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
contactless support vehicle with non-contact suspension	svævefartøj uden kontakt
demand actuated non-stop service	efterspørgselsstyret uden-stop-betjening
fuselage non-pressurised section	ikke-trykreguleret fuselagesektion
fuselage non-pressurized section	ikke-trykreguleret fuselagesektion
low-lift non-stacking lift-truck	ikke-stablende,lavtløftende truck
Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe	multilateral overenskomst om kommercielle rettigheder for ikkeplanmæssig lufttrafik i Europa
non-abrasive soap solution	ikke-slibende sæbeopløsning
non-abrasive soapy solution	ikke-slibende sæbeopløsning
non-addition rule	regel om forbud mod nyregistrering
non-amphibious hovercraft	luftpudefartøj uden amfibieegenskaber
non-aqueous electrolyte battery	akkumulator med ikke-vandholdig elektrolyt
non-availability	ubrugbarhed
non-availability	tjenesteudygtighed
non-bleed air based technique for deicing	teknik for afisning,som ikke er baseret på luftaftapning
non-bogie coach	passagervogn med enkeltaksler
non-bogie flat wagon	fladvogn med enkeltaksler
non-bogie stock	rullende materiel med fast aksel
non-bogie stock	rullende materiel med aksel
non-bogie wagon	godsvogn med enkeltaksel
non-bogie wagon	akselvogn
non-bogie wagon	godsvogn med enkeltaksler
non-calling vessel	skib, der ikke anløber havn
non-cargo vessel	andet fartøj end fragtskibe
non-castering	ikke-drejelig
non-cohesive soil	friktionsjordart
non-commercial air transport aircraft	ikke-erhvervsmæssig lufttransportluftfartøj
non-Community air carrier	ikke-EF-luftfartsselskab
non Community carrier	luftfartsselskab uden for Fællesskabet
non-condensing steam engine	damplokomotiv uden kondensering
non-conference operator	rederi, som ikke er part i nogen konference
non-conference shipowner	rederi, som ikke er part i nogen konference
non-conference shipping line	rederi, som ikke er part i nogen konference
non-conflicting traffic flows	ikke-konfliktstrøme
non-conformity with the approved type	manglende overensstemmelse med den godkendte type
non-containment of high energy debris	manglende kontrol med højenergirestprodukter
non-continuous foundation	afbrudt fundering
non-continuous traction	ikke-gennemgående trækstang
non-directional beacon	rundstrålende radiofyr
non-dispersive infra-red absorption analyzer	ikke dispersivt infraroedtabsorberende udstyr
non-dispersive ultra-violet resonance absorption analyzer	ikke dispersivt udstyr med resonansabsorption i det ultraviolette omraade
non-driving motor car	bivogn/mellemvogn
non-driving wheel	drevet hjul
non-flying prototype	ikke-flyvende prototype
non-freezing oil pump	pumpe for frostbestandig olie
non-fully flexible ticket	ikke fuldt fleksibel billet
non-galvanic corrosion	ikke-galvanisk korrosion
non-glare	blændfri
non-glare	blændingsfri
non-handling pilot	ikke-flyvende pilot
non-home based trip	rejse uden relation til passagers hjemsted
non-inspection bank	diger uden adgangsvej
non-interlocked block	telefonisk tilbagemelding
non-interlocked block	linjeblok uden signalafhængighed
non-landing section	ikke-anvendelig landingsbanesektion
non-leaded petrol	blyfri benzin
non-linear approach	ulineær anflyvning
non-measuring dummy unit	attrap,der ikke kan måle
non-mercantile convoy	militærkonvoj
non-noble catalyst	katalysator, der ikke består af ædelmetaller
non-noble catalyst	katalysator
non-noble catalyst	der ikke består af ædelmetaller
non-normal situations	ikke-normale situationer
non-observance of the timetable	ikke-overholdelse af køreplanen
non-physical remail	ikke-fysisk remail
non-precision approach	ikke-præcisionsindflyvning
non-precision approach minima	minima for ikke-præcisionsindflyvning
non-precision approach procedure	ikke-præcisionsindflyvning
non-precision approach to minima	ikke-præcisionsindflyvning til minima
non pre-setting control	ikke registreret ordre
non-principal road	mindre vej
non-principal road	bivej
non-principal road	sekundærvej
non-railway	uden for jernbanen
non-railway	ikke jernbanen vedkommende
non-recoverable item	ikke-genindvindelig del
non-refundable grant	tilskud,som ikke skal tilbagebetales
non-regular train	tog der kun kører på bestemte dage
non-reserved lane	ikke-reserveret kørebane
non-reserved lane	almindelig kørebane
non-resident carrier	transportvirksomheders adgang , hvor de ikke er hjemmehørende
non-returnable pallet	palle, der ikke returneres
non-returnable pallet	one way-palle
non-returnable pallet	éngangspalle
non-reusable pallet	one way-palle
non-reusable pallet	palle, der ikke returneres
non-reusable pallet	éngangspalle
non-revenue carriage	befordring uden fortjeneste
non-revenue earning traffic	befordring som jernbanesag
non-revenue earning traffic	tjenestebefordring
non revenue flight	ikke-kommerciel flyvning
non-revenue flight	flyvning uden fortjeneste
non-revenue kilometres	kilometer-tomkørsel
non-reversible distribution	ikke-vendbar fordeling
non-reversible steering gear	ikke-vendbar styring
non-rigid airship	ustift luftskib
non-road mobile machinery	mobil ikkevejgående maskine
non-road mobile machinery	mobil ikke-vejgående maskine
non-rotating cable	ikke-roterende kabel
non-safety relay	relæ uden jerbanesikkerhedsforanstaltninger
non-scheduled air carrier	charterselskab
non-scheduled air service	ikkeregelmæssig luftfart
non-scheduled air service	ikkeplanmæssig lufttrafik
non-scheduled air service	ikkeplanmæssig flyvning
non-scheduled air service	ikke-planmæssig lufttrafik
non-scheduled air service	ikke-regelmæssig luftfart
non-scheduled air service	chartertrafik
non-scheduled air service	charterflyvning
non-scheduled air service	ikke-planmæssig flyvning
non scheduled air transport	charterflyvning
non-scheduled flight	ikkeregelmæssig flyvning
non-scheduled service to a new region	chartertrafik til en ny region
non-scheduled traffic	trafik udenfor rutefart
non-slip step	skridsikkert trin
non-smoking area	afdeling for ikke-rygere
non-sparking exhaust ventilation	ikke gnistdannende ventilator
"non-stick" route	togvej der er indstillet permanent for gennemgangstrafik
non-stick working	permanent fastlægning af en togvej
non-stop rapid transit system	kontinuerlig nærtransport
non-stop service	befordring uden standsning undervejs
non-stop train	iltog
non-stop transit system	kontinuerlig nærtransport
non-stop rapid transit system	kontinuerlig nærtransport
non-stop urban transportation	kontinuerlig nærtransport
non-suspended mass	uaffjedret vægt
non-suspended mass	ikke affjedret vægt
non-suspended mass	ikke affjedret masse
non-suspended weight	ikke affjedret masse
non-suspended weight	ikke affjedret vægt
non-suspended weight	ikke affjedret last
non-suspended weight	uaffjedret vægt
non-tariff cooperation	samarbejde om andet end fragtrater
non-tariff station	station der ikke er optaget i en tarif
non-tipping trailer	anhænger med fast overbygning
non-traffic receipts	trafikfremmede indtægter
non-traffic receipts	indtægter fra andre aktiviteter end trafik
non-traffic revenue	indtægter uden for driften
non-traffic stop	teknisk stop
non-transferable ticket	uoverdragelig billet
non-turbine rotorcraft	rotorluftfartøj uden turbine
Non Vessel Owning Common Carrier	fragtførerbortfragter,der uden selv at eje skib påtager sig befordring af gods med skib for en anden,befragteren
non-visual conditions	ikke-visuelle forhold
non-wire antennae	trådløs antenne
notification of non-discharge	meddelelse om ikke-frigørelse
pilot non-flying	ikke-flyvende pilot
principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality	princippet om ikke at udøve forskelsbehandling som følge af transportvirksomhedernes nationalitet
programmed non-scheduled service	chartertrafik
programmed non-scheduled service	ikke-regelmæssig luftfartsvirksomhed
programmed non-scheduled service	forud planlagt ikke-regelmæssig luftfartsvirksomhed
refrigerators with quick-acting non-freezing liquid	kølere med frostsikker og hurtigtvirkende væske
to run non-stop	gennemkørsel uden stop
seats available on non-scheduled services	sæder,der er til rådighed på charterflyvninger
transfrontier movements of hazardous waste to non-Community countries	grænseoverskridende transport af farligt affald til tredjelande
van non-sealable by customs	ikke toldpligtig rejsegodsvogn
vehicle with non-rigid axles	køretøj med indstillelige aksler