Terms for subject Transport containing non

English	Portuguese
access to a non-resident company to provide services	abertura à prestação de serviços de uma empresa não residente
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State	Comité consultivo das condições em que as transportadoras não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-membro
capacity non-utilization agreement	acordo de não utilização de capacidades
complaint against the non-observance of the regulation	reclamação contra a não observância do regulamento
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	as condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado-membro
contactless support vehicle with non-contact suspension	veículo suspenso sem contacto
demand actuated non-stop service	serviço direto por chamada
fuselage non-pressurised section	parte não estanque da fuselagem
fuselage non-pressurized section	parte não estanque da fuselagem
low-lift non-stacking lift-truck	elevador não empilhador com pequena altura de elevação
Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe	Acordo Multilateral relativo aos Direitos Comerciais dos Serviços Aéreos Não-Regulares Europeus
non-abrasive soap solution	solução detergente não abrasiva
non-abrasive soapy solution	solução saponácea não abrasiva
non-addition rule	regra de não adição
non-airworthiness	incapacidade para voar
non-aqueous electrolyte battery	acumulador com eletrólito não aquoso
non-availability	indisponibilidade
non-bleed air based technique for deicing	técnica que não utiliza extração de ar para o degelo
non-bogie coach	carruagem sem bogies
non-bogie coach	carruagem de eixos
non-bogie flat wagon	vagão plataforma de eixos
non-bogie wagon	vagão sem bogies
non-bogie wagon	vagão de eixos
non-calling vessel	navio que não faz escala
non-cargo vessel	navio não cargueiro
non-castering	sem alinhamento
non-cohesive soil	material não coerente
non-commercial air transport aircraft	aeronave utilizada em transporte não comercial
non-condensing steam engine	locomotiva de escape livre
non-conference operator	companhia não abrangida pela conferência
non-conference shipowner	companhia não abrangida pela conferência
non-conference shipping line	companhia exterior à conferência
non-conference shipping line	companhia extraconferência
non-conference shipping line	companhia não abrangida pela conferência
non-conformity with the approved type	não conformidade com o modelo aprovado
non-contact suspension	suspensão sem contacto
non-containment of high energy debris	não contenção de resíduos de alta energia
non-continuous traction	tração descontínua
non-destructive testing	ensaios não-destrutivos
non dispersive ultra violet	ultravioleta não dispersivo
non-dispersive ultraviolet analyser	analisador ultravioleta não dispersivo
non-driving motor car	reboque
non-driving motor car	motora sem cabina
non-fire	não detonação
non-flying prototype	magueta em tamanho natural
non-fully flexible ticket	bilhete não completamente flexível
non-galvanic corrosion	corrosão não galvânica
non-glare	contra o encandeamento
non-handling pilot	piloto de reserva
non-home based trip	deslocação não baseada na residência
non-hostile environment	meio não hostil
non-inspection bank	margem sem caminho de inspeção
non-inspection bank	dique sem caminho de inspeção
non-landing section	berma da pista
non load-carrying door	porta não basculante
non-measuring dummy unit	unidade fictícia não medidora
non-noise certificated stage I/II/III aircraft	aviões de classe I/II/III sem certificado de ruído
non-normal control	controlo não normal
non-normal situations	situações fora do normal
non-observance of the timetable	inobservância do horário
non-observance of the timetable	não observância de horário
non-observance of the timetable	incumprimento de horário
non-operation rule	regra de não exploração
non-physical remail	repostagem incorpórea
non-precision approach	aproximação de não-precisão
non-precision approach minima	mínimos de aproximação de não-precisão
non-precision approach procedure	aproximação de não-precisão
non-precision approach to minima	aproximação de não- precisão para os mínimos
non pre-setting control	comando condicionado
non-railway	extraferroviário
non-recoverable item	artigo de consumo
non rectangular side retro reflector	retrorrefletor lateral,não triangular
non-regular train	comboio periódico
non-replaceable light source	fonte de luz não substituível
non-reserved lane	via não reservada
non-resident carrier	transportador não residente
non-return range	zona de não-retorno
non-return valve in bilge piping	válvula de retenção de cano de esgoto do porão
non-returnable pallet	palete "one way"
non-returnable pallet	palete descartável
non-reusable pallet	palete "one way"
non-reusable pallet	palete descartável
non-revenue carriage	transporte não comercial
non-revenue earning traffic	transporte em serviço
non revenue flight	voo não comercial / voo sem receita
non-revenue kilometres	quilómetros em vazio
non-rigid airship	dirigível flexível
non-road mobile machinery	máquina móvel não rodoviária
Non-Road Steady Cycle	ciclo em condições estacionárias não rodoviário
Non-Road Steady Cycle	NRSC
Non-Road Transient Cycle	ciclo transiente não rodoviário
non scheduled air transport	transporte aéreo não regular
non-scheduled service to a new region	serviço não regular numa nova região
non-sparking exhaust ventilation	ventilação de exaustão não igniscível
non-static event	ocorrência dinâmica
"non-stick" route	itinerário de traçado permanente
non-stick working	traçado permanente
non-stop flight	voo sem escala
non-stop service	serviço direto
non-stop service	modo direto
non-stop rapid transit system	transportes urbanos diretos
non-stop urban transportation	transportes urbanos diretos
non-suspended mass	peso não suspenso
non-suspended mass	massa não suportada pelas molas
non-suspended weight	carga não suspensa
non-suspended weight	massa não suportada pelas molas
non-suspended weight	peso não suspenso
non-tariff cooperation	cooperação não tarifária
non-tariff station	estação não incluída numa tarifa
non-tipping trailer	reboque de caixa fixa
non-traffic revenue	receita não gerada pelo tráfego
non-transferable ticket	bilhete intransmissível
non-turbine rotorcraft	helicóptero sem motor de turbina
non-vessel operating multimodal transport operators	operador de transporte multimodal que não explora navios
non-visual conditions	condições não-visuais
non-visual facilities	ajudas não visuais
non-wire antennae	antenas sem fios
notification of non-discharge	notificação da não quitação
pilot non-flying	piloto que não voa
principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality	princípio da não discriminação ligado à nacionalidade do transportador
programmed non-scheduled service	serviço não regular programado
refrigerators with quick-acting non-freezing liquid	refrigeradores a líquido não congelável de ação muito rápida
rigidly supported non-wire antennae	antenas de suporte rígido, sem fios
transfrontier movements of hazardous waste to non-Community countries	movimentos transfronteiras de resíduos perigosos para os países terceiros
triangular/non triangular front retro reflector	retrorrefletor da frente,triangular/não triangular
vehicle with non-rigid axles	veículo de eixos não rígidos