Terms for subject Transport containing name plate

English	Russian
name plate	табличка с названием (основных данных технической характеристики)
name plate	табличка с техническими характеристиками оборудования
name plate	табличка с обозначениями (основных данных технической характеристики)
name plate	заводской шильдик
name plate rating	номинальная мощность, указанная на паспортной табличке (напр. двигателя)
name-plate rating	номинальная мощность
name-plate rating	мощность, указанная на щитке машины
name-plate rating	мощность, указанная на паспортной табличке машины