| Finnish | Spanish |
| EU:n ja Yhdysvaltojen yhteinen julkilausuma ilmailun turvaamisesta | Declaración de Toledo |
| EU:n ja Yhdysvaltojen yhteinen julkilausuma ilmailun turvaamisesta | Declaración conjunta UE-EEUU sobre seguridad aérea |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus EY N:o 1371/2007, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007, rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista | Reglamento CE no 1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril |
| ILS:n käänteisnäyttöalue | zona de inversión |
| ILS:n liukukulmaohjaus | radiofaro de trayectoria de planeo |
| ILS:n suuntamajakka | radiofaro de pista |
| ILS:n suuntamajakka | localizador |
| ILS:n suuntaohjaus | haz localizador |
| kiinteiden irtolastien turvallisia kuljetuskäytäntöjä koskeva IMO:n säännöstö | Código de la OMI de prácticas de seguridad relativas a las cargas sólidas a granel |
| kiinteiden irtolastien turvallisia kuljetuskäytäntöjä koskeva IMO:n säännöstö | Código BC |
| N-tuki | vigas en N |
| nesteytettyjä kaasuja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö | Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten gases licuados a granel |
| nesteytettyjä kaasuja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö | Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel |
| nesteytettyjä kaasuja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö | Código CIG |
| neuvoston direktiivi N:o 96/98/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1996, laivavarusteista | Directiva sobre equipos marinos |
| neuvoston direktiivi N:o 96/98/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1996, laivavarusteista | Directiva 96/98/CE del Consejo de 20 de diciembre de 1996 sobre equipos marinos |
| paino merenpinnan tasolla ISA:n mukaan | masa al nivel del mar ISA |
| säteilytetyn ydinpolttoaineen, plutoniumin ja korkea-aktiivisten jätteiden turvallista kuljettamista aluksilla olevissa säiliöissä koskeva IMO:n säännöstö | Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en bultos a bordo de los buques |
| säteilytetyn ydinpolttoaineen, plutoniumin ja korkea-aktiivisten jätteiden turvallista kuljettamista aluksilla olevissa säiliöissä koskeva IMO:n säännöstö | Código CNI |
| V-n-piirros | diagrama V-n de maniobras |
| vaarallisia kemikaaleja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö | Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
| vaarallisia kemikaaleja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö | Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
| vaarallisia kemikaaleja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö | Código CIQ |
| yhteistä passitusta käsittelevä EY:n ja EFTA:n sekakomitea | Comisión Mixta CE-AELC sobre "tránsito común" |
| YK:n yleissopimus tavaran merikuljetuksesta | Convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte marítimo de mercancías |
