Terms for subject Transport containing motor vehicle

English	Russian
armored motor vehicle	бронетранспортёр
armored motor vehicle	бронированный автомобиль
armored motor vehicle	бронеавтомобиль
armoured motor vehicle	броневик
armoured motor vehicle	бронированный автомобиль
armoured motor vehicle	автомобиль с броневой защитой
authorization to drive a motor vehicle	доверенность на автомобиль (proz.com Aspect)
Commercial Motor Vehicle Safety Act	Закон о безопасности коммерческого автомобильного транспорта (Georgy Moiseenko)
Commercial Motor Vehicle Safety Regulatory Panel	Комиссия по регулированию безопасности коммерческого автомобильного транспорта (Georgy Moiseenko)
Department of Motor Vehicles	Отдел транспортных средств, где выдаются водительские права после сдачи экзамена (в каждом штате свои водительские права и отделы, которые их выдают)
diesel-motor vehicle	автомотриса
electric motor vehicle	электромобиль
electric motor vehicle	автомобиль с электрическим приводом
electric motor vehicle	аккумуляторный автомобиль
express goods motor vehicle	быстроходный грузовой автомобиль (обычно для междугородных перевозок)
Federal Motor Vehicle Safety Standards	Федеральные стандарты по безопасности автомобилей (FMVSS)
heavy motor vehicle	тяжеловесное транспортное средство (AlexanderKayumov)
heavy motor vehicle	тяжеловесное автотранспортное средство (AlexanderKayumov)
Interdistrict Department of State Technical Inspection and Registration of Motor Vehicles	МОГТО и РАС (Coquelicot)
light motor vehicle	легковой автомобиль
автотранспортное средство motor vehicle	АТС (thisiscrazy)
motor vehicle	механическое ТС (Alex Lilo)
motor vehicle	моторная дрезина
motor vehicle	легковой автомобиль
motor vehicle	механическое транспортное средство (Alex Lilo)
motor vehicle	АТС (thisiscrazy)
motor vehicle accident	дорожно-транспортное происшествие (MichaelBurov)
motor vehicle administration	автотранспортное управление (pelipejchenko)
motor vehicle collision	дорожно-транспортное происшествие (Юрий Гомон)
motor vehicle collision	ДТП (MichaelBurov)
motor vehicle fleet	транспортный парк (Alex_Odeychuk)
motor vehicle fleet	парк автотранспортных средств (Alex_Odeychuk)
motor vehicle fleet	автотранспортный парк (Alex_Odeychuk)
motor vehicle fleet	парк транспортных средств (Alex_Odeychuk)
Motor Vehicle Manufacturers Association	Ассоциация производителей автомобилей (MVMA)
motor vehicle pollution	загрязнение от выбросов автотранспорта
motor vehicle pollution	загрязнение от выбросов автотранспорта
motor vehicle record	личная карточка водителя (Содержит сведения о ВУ, нарушениях ПДД и штрафах, вождении в нетрезвом состоянии. Обязанность вести карточку водителя возлагается на нанимающую транспортную организацию. DRE)
motor vehicle record	история вождения автомобиля (sheetikoff)
Motor Vehicle Safety Standards	Стандарты по безопасности автомобилей (MVSS)
Motor Vehicle Safety Standards	Правила безопасности при эксплуатации транспортных средств (MVSS)
motor water vehicle	автоцистерна для воды
motor water vehicle	автомобиль для поливки улиц
motor-vehicle accident	автомобильная катастрофа
motor-vehicle accident	несчастный случай на автотранспорте
motor-vehicle accident	автодорожное происшествие
motor-vehicle accident	автоавария
motor-vehicle chassis	самоходное шасси
motor-vehicle proving ground	испытательный трек для автомобилей
motor-vehicle proving ground	автополигон
motor-vehicle proving grounds	испытательный трек для автомобилей
motor-vehicle proving grounds	автополигон
motor-vehicle testing course	автомобильный испытательный трек
motor-vehicle testing track	полигон для испытаний автомобилей
motor-vehicle testing track	трек для испытания автомобилей
motor-vehicle testing track	автомобильный испытательный трек
motor-vehicle testing track	автополигон
motor-vehicle traffic	движение транспорта (Andrey Truhachev)
motor-vehicle traffic	автомобильное движение (Andrey Truhachev)
motor-vehicle traffic	движение автотранспорта (Andrey Truhachev)
motor-vehicle traffic	автотранспортное движение (Andrey Truhachev)
National Traffic and Motor Vehicle Safety Act	Национальный закон о безопасности дорожного движения и автомобильного транспорта (Georgy Moiseenko)
non-motor-vehicle fuel	топливо, непригодное для автомобильных двигателей (напр. керосин)
non-motor-vehicle fuel	топливо, не пригодное для автомобильных двигателей (напр. керосин)
special-purpose motor vehicle	автомобиль специализированного назначения
special-purpose motor vehicle	автомобиль для специализированных целей
special-purpose motor vehicles	специальный транспорт (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Standard Test Motor Vehicle	типовой автомобиль для испытательных тестов (STMV)
Standard Test Motor Vehicle	стандартный автомобиль для тестовых испытаний (STMV)
wheeled-motor traction vehicle	колёсный тягач