| English | Russian |
| base fixed member | неподвижное звено (в теории механизмов и машин) |
| cam imparts the necessary motion to the driven member | кулачок осуществляет необходимое движение ведомого звена |
| chain member | звено кинематической цепи |
| compression member | элемент конструкции, работающий на сжатие |
| contacting members | контактирующие детали |
| cross-member | поперечное ребро |
| cross member | поперечный элемент |
| design input member torque | расчётный крутящий момент входного звена (напр. гидродинамической передачи) |
| drag member | элемент конструкции, воспринимающий нагрузки от лобового сопротивлению движению |
| frame longitudinal member | продольная балка корпуса |
| frame longitudinal member | продольная балка рамы |
| frame longitudinal member | лонжерон рамы |
| frame member | элемент корпуса |
| frame member | стойка каркаса |
| frame side member | продольная балка корпуса |
| friction member | деталь тормоза, сцепления, непосредственно воспринимающая усилие трения (напр. колодка, диск) |
| frog member | элемент крестовины (стрелочного перевода) |
| internal member | деталь, расположенная внутри механизма |
| jib member | клин |
| K-member | К-образная укосина (напр. несущего кузова) |
| members of the public | простые жители (Yeldar Azanbayev) |
| optical member moving | перемещение оптического блока (установки для лазерной обработки) |
| reinforcing member | элемент, увеличивающий прочность конструкции (ребро, угольник и т.п.) |
| reinforcing member | элемент, увеличивающий жёсткость конструкции (ребро, угольник и т.п.) |
| secondary member | вспомогательная балка |
| self-centering tubular member | самоцентрирующая втулка |
| stationary base member | стойка |
| strength member | элемент конструкции, несущий большую нагрузку |
| strength member | ответственная деталь |
| structural member | детали конструкции |
| suspension member | упругий элемент подвески |
| swivel-member | поворотный кулак |
| swivel-member | поворотный крюк |
| tension member | элемент напр. каркаса кузова, работающий на растяжение |
| torque member | деталь для ограничения передаваемого крутящего момента |
| torque member | деталь для воздействия на крутящий момент |
| transition member | переходник |
| underframe cross member | поперечина основания кузова автомобиля |
| underframe longitudinal member | продольный брус основания кузова автомобиля |
| underframe side member | лонжерон основания кузова автомобиля |
| X-cross member | крестообразная поперечина |
| X-form cross-member | Х-образная перекладина |
