Terms for subject Transport containing mechanism

English	Russian
ability reaction of braking mechanism	степень действия тормозного устройства
arresting mechanism	останавливающее устройство
arresting mechanism	ограничительный механизм
arresting mechanism	механизм остановки
automatic adjustment mechanism	механизм автоматической подналадки
automatic cycle mechanism	механизм автоматического цикла (напр. станка)
automatic feeding mechanism	автоматический питатель
automatic feeding mechanism	автоподатчик
auto-stop mechanism	автостоповый механизм
balance mechanism	механизм поддержания равновесия
balance mechanism	механизм поддержания баланса
banking mechanism	механизм наклона (кузова)
Bendix switching-off mechanism	самовыключающийся механизм стартера "Бендикс"
cab-latch mechanism	механизм фиксации открывающейся кабины водителя
calibration mechanism	калибровочное устройство
cam-and-gear mechanism	кулачково-зубчатый механизм
cam-and-level mechanism	рычажно-кулачковый механизм
cam-and-link mechanism	кулачково-рычажный механизм
cam-and-planetary gear mechanism	кулачково-планетарный механизм
carts turning mechanism	механизм поворота тележек
catching mechanism	ловящий механизм
catching mechanism	ловитель
change mechanism	устройство смены
change mechanism	устройство автоматической смены (напр. инструмента)
change over mechanism	механизм для оборачивания (оборотного плуга)
clutch mechanism	механизм включения сцепления
controlled self-locking mechanism	управляемый самотормозящий механизм
crank mechanism	кривошипно-рычажный механизм
crank-and-slot mechanism	кривошипно-кулисный механизм
cushion mechanism	концевое тормозное устройство (напр. пневмоцилиндра)
damper mechanism	демпфирующий механизм
damper mechanism	устройство гашения (напр. вибраций)
damper mechanism	механизм подавления колебаний
differential cable mechanism	дифференциальный канатный механизм
differential cam mechanism	дифференциальный кулачковый механизм
distributed reverse mechanism	распределительный механизм реверса
double-lobby door mechanism	механизм дверей тамбура
double-sided loading mechanism	двухпозиционное загрузочное устройство (с разворотом на 180°)
double-sided pallet loading mechanism	двухпозиционное устройство смены спутников
double-sided pallet loading mechanism	двухпозиционное устройство автоматической смены спутников (с разворотом на 180°)
double-slider mechanism	двухползунный механизм
drawbar mechanism	механизм зажима концевого инструмента (напр. фрезы в шпинделе станка)
drop-worm mechanism	расцепляющийся червяк
dual-drive tilting mechanism	двухповоротный механизм
ducking dog mechanism	собачка (стопорный механизм)
dyadic mechanism	двухэлементный механизм
dyadic mechanism	двухконтурный рычажный механизм
dynamic balancing of mechanism	динамическое уравновешивание механизма
dynamo mechanism	динамо-механизм
dynamo mechanism	динамо
eccentric mechanism	эксцентриковый механизм
efficiency of geared mechanism	эффективность зубчатого механизма
engine torque meter mechanism	механизм измерителя крутящего момента вала двигателя
equivalent mechanism	механизм, имеющий такие же характеристики, как и заменяемый
escape mechanism	выпускное отверстие
escapement mechanism	выпускное устройство (напр. в сборочном конвейере)
explosion-proof mechanism	взрывозащищённый механизм
fire-advanced mechanism	механизм опережения зажигания
force sensing mechanism	силоизмерительное устройство (напр. робота)
friction adjuster mechanism	механизм регулятора трения
friction brake let-off mechanism	механизм прерывистой подачи с фрикционом
friction in steering mechanism	трение в механизме рулевого управления
grease for friction mechanism	консистентная смазка для фрикционного механизма
holding mechanism	захватный механизм
holding mechanism	захватное устройство
hydraulic jaw-release mechanism	гидравлический механизм разжима кулачков (напр. стола шиномонтажного станка)
impulsive movement mechanism	механизм импульсного движения
insert wear mechanism	механизм износа режущей пластины
insert-retention mechanism	устройство фиксации режущей пластины
intermittent mechanism drive	привод механизма прерывистого движения
intermittent motion mechanism	механизм прерывистого одностороннего движения
jaw-release mechanism	механизм разжима кулачков (напр. стола шиномонтажного станка)
jet and flapper mechanism	гидрораспределитель "сопло-заслонка"
locking mechanism	замыкающий механизм
locking mechanism	арретир
lubrication mechanism	устройство подачи смазочно-охлаждающей жидкости (СОЖ)
machine wear mechanism	механизм износа агрегата
misadjusted clutch withdrawal mechanism	разрегулированный механизм выключения сцепления
misadjusted clutch withdrawal mechanism	неправильно установленный механизм выключения сцепления
multistage geared Geneva mechanism	многоступенчатый зубчатый механизм мальтийского типа (крестообразного)
payload bay door mechanism	механизм открытия створок грузового отсека полезной нагрузки (PBDM)
peg-type threshing mechanism	молотильный зубовой аппарат
peg-type threshing mechanism	зубовой штифтовой молотильный аппарат
pipe chuck mechanism	приспособление для зажима трубы
plain mechanism	плоский механизм
planetary spatial mechanism	планетарный пространственный механизм
planetary steering mechanism	планетарный механизм поворота (напр. гусеничной машины)
planetary steering mechanism	планетарный механизм рулевого управления
planetary timing mechanism	планетарный распределительный механизм
planting mechanism	высаживающий механизм
plow mechanism	механизм плуга
pneumatic jaw-release mechanism	пневматический механизм разжима кулачков (напр. стола шиномонтажного станка)
pressing mechanism	прижимной механизм
pressing-and-turning mechanism	сжимающе-крутящий механизм
push-up mechanism	стыковочный механизм
quick-release mechanism	быстрорасцепляющий механизм
rack mechanism	храповик
rack mechanism	устройство с храповым зацеплением
rack-and-gear mechanism	зубчато-реечный механизм
release mechanism	пусковой механизм
retention mechanism	удерживающее устройство
retention mechanism	фиксирующее устройство
retention mechanism	фиксатор
retention mechanism	замок
reversing-gear mechanism	зубчатый реверсивный механизм
revolving mechanism for revision and repair truck engines	поворотный механизм для осмотра и ремонта двигателей грузовиков
rocker-and-slider mechanism	коромыслово-ползунный механизм
rocker-and-slotted link mechanism	коромыслово-кулисный механизм
screwdown mechanism	нажимной механизм
seed-feeding seeding, seed-sowing mechanism	высеивающий аппарат
self-bleed mechanism	устройство выпуска излишней жидкости (напр. для поддержания заданного давления)
self-selecting feed mechanism	механизм самоселективной подачи
servo-control mechanism	следящая система
shutdown mechanism	останавливающий механизм
shutdown mechanism	выключающий механизм
slave mechanism	вспомогательный механизм
slewing mechanism	механизм поворота
slide and tilt mechanism	шарнирный механизм
slider-crank mechanism	кривошипно-ползунковый механизм
sliding headstock mechanism	механизм перемещения передней бабки (напр. токарного станка)
stand for truck engine revision and repair with revolving mechanism	стенд осмотра и ремонта двигателей грузовиков с поворотным механизмом
steering mechanism	механизм управления
steering-control lock mechanism	механизм управления поворотом
swinging mechanism	механизм поворота
tilt mechanism	механизм наклона
tilting mechanism	откидной механизм
timing mechanism irregularities	перебои в работе устройство синхронизации
toggle mechanism	коленчато-рычажное соединение
toggle mechanism	коленчато-рычажный механизм
toggle mechanism	коленчатый шарнирный механизм
torque limiting wrench for spark plugs with click mechanism	рукоятка для торцовых ключей с щелчковым механизмом для контролируемого момента затяжки свечей зажигания
transmission mechanism	передаточный механизм
travelling mechanism	приводной механизм
travelling mechanism	механизм перемещения крана
trigger mechanism	триггерный механизм
trip mechanism	расцепное устройство
unique lock lever mechanism of grease gun allows to block plunger rod in any position	уникальный запорный механизм шприца консистентной смазки позволяет заблокировать толкатель в любом положении
vacuum advance mechanism	вакуум-корректор
weighing mechanism	силоизмерительный механизм
window-lift mechanism	механизм стеклоподъёмника двери автомобиля
withdrawal mechanism	механизм выключения (напр. сцепления)
withdrawal mechanism	механизм разъединения
withdrawal mechanism	механизм быстрого отвода