Terms for subject Transport containing mechanical

English	Russian
asymmetric electro-mechanical two-post lift	асимметричный двухстоечный электромеханический подъёмник (для автомобилей)
asymmetric electro-mechanical two-post lift with lowered arms	асимметричный двухстоечный электромеханический подъёмник с опускающимися лапами (для автомобилей)
carbon dome mechanical keyswitch	механический кнопочный переключатель с куполообразным контактно-возвратным элементом из углеродного волокна
carbon dome mechanical keyswitch	механический клавишный переключатель с куполообразным контактно-возвратным элементом из углеродного волокна
down-hole mechanical deburrer	устройство для снятия заусенцев в глубине отверстия (напр. в месте пересечения смазочных каналов)
electro-mechanical	электромеханический
fixed electro-mechanical one-post lift	стационарный электромеханический одностоечный подъёмник
flexible mechanical retriever	гибкий механический пинцет
hydraulic-mechanical controlled shifting	переключение передачи с гидромеханическим управлением
manual mechanical screw of modular universal bearing puller	ручной механический винт универсального модульного съёмника подшипников
mechanic noise	механический шум
mechanical adhesion	механическое сцепление
mechanical advantage	передаточное отношение
mechanical aid	pl. механизация производства
mechanical arm	механический рукав
mechanical arm	фискарс (alikan)
mechanical batch cover	механизированное люковое закрытие
mechanical belt tensioner	автоматический натяжитель ремённого привода
mechanical bishop	механическая ручная трамбовка
mechanical block plate	пластина механического упора (напр. остановки каретки колонны автомобильного подъёмника)
mechanical blockage	механическая блокировка
mechanical cager	механический выталкиватель
mechanical car	транспортное средство
mechanical car	грузовое транспортное средство
mechanical car	автомобиль
mechanical competition and turnover schedule	график монтажа-изготовления оборудования и ввода в эксплуатацию
mechanical completion	завершение механической части проекта
mechanical corn picker	кукурузный пиккер
mechanical draught	искусственная вентиляция
mechanical drive machine	станок с механическим приводом
mechanical engineer	инженер-теплотехник
mechanical governed fuel injection pump	топливный насос высокого давления ТНВД с механическим регулированием
mechanical injection	механический впрыск (в бескомпрессорном двигателе с воспламенением от сжатия)
mechanical loss	потеря в механизме (напр. на трение)
mechanical lug	проушина жёсткой тяги
mechanical misalignments	неточности сборки
mechanical misalignments	неточности изготовления
mechanical picker	механизированный сборщик (напр. ягод)
mechanical rubber blend	резино-техническая смесь
mechanical safety cylinder of car lift platform column	механический предохранительный палец колонны автомобильной подъёмной платформы
mechanical safety device	механическое устройство безопасности (напр. автомобильного подъёмника)
mechanical safety lock	механический стопор безопасности (напр. автомобильного ножничного подъёмника)
mechanical safety lock of the double-platform scissors vehicle lift with four cylinders	механический стопор безопасности двухплатформенного ножничного автомобильного подъёмника с четырьмя цилиндрами
mechanical servo	механический усилитель
mechanical trip arm	ударный рычаг автостопа
mechanical tyre inflator	насос для накачки шин с приводом от двигателя
mechanical valve	клапан с механическим приводом
mechanical valve	механический клапан
mechanical vehicle	транспортное средство
mechanical vehicle	грузовое транспортное средство
mechanical wheeled-jack	механический домкрат на колёсиках
mobile electro-mechanical one-post lift	передвижной электромеханический одностоечный подъёмник
plate of mechanical block of car lift platform column	пластина механического блока колонны автомобильной подъёмной платформы
pneumo-mechanical valve	пневмомеханический клапан
pneumo-mechanical valve	клапан с пневмомеханическим приводом
trip-free mechanical switching device	контактное коммутационное устройство со свободным расцеплением