Terms for subject Transport containing masa

Spanish	Swedish
aumento independiente de la masa	autonom viktökning
aumento independiente de la masa	AMI
coeficiente de aumento de la masa del tren	korrektionsfaktor för roterande massor
coeficiente de masas en giro	korrektionsfaktor för roterande massor
coeficiente de masas giratorias	korrektionsfaktor för roterande massor
curva de masa-altura-temperatura	vikt-höjd-temperaturkurva
documentación de masa y centrado	dokumentation av massa och balans
fuerzas de masa	tyngdkrafter
gasto de masa	massaflöde
límites de masa y centrado	begränsningar för massa och balans
masa al aterrizar	landningsvikt
masa al aterrizar	landningsmassa
masa al nivel del mar ISA	vikt vid havsytan i standardatmosfär
masa con combustible cero	massa utan bränsle
masa de amortiguación	dämpningsvikt
masa de aterrizaje	landningsmassa
masa de aterrizaje operacional	operativ landningsvikt
masa de aterrizaje operacional	operativ landningsmassa
masa de aterrizaje permitida	tillåten landningsmassa
masa de despegue	startmassa
masa de despegue	startvikt
masa de despegue operacional	operativ startvikt
masa de despegue operacional	operativ startmassa
masa de equilibrado de pala	bladbalansvikt
masa de equilibrado en punta de pala	balansvikt för bladspets
masa de equilibrio	balansvikt
masa de flota	standardvikt för flygplanflotta
masa de la flota	Massa för flygplansflotta
masa de lanzamiento	startvikt
masa en orden de marcha	fordonets massa i körklart skick
masa en sobrecarga ocasional	alternativ maxvikt
masa en vacío	olastad vikt
masa en vacío de entrega	tomvikt
masa en vacío del fabricante	tillverkarens tomvikt
masa en vacío equipada	utrustad tomvikt
masa en vacío media	flottomvikt
masa equilibradora	balansvikt
masa estructural en aterrizaje	strukturell landningsmassa
masa estructural en despegue	strukturell startmassa
masa estructural máxima en despegue	maximal strukturell startmassa maximum structual take off mass
masa estática sobre el tren delantero	statisk vikt på nosstället
masa estática sobre el tren principal	statisk vikt på huvudstället
masa máxima admisible al aterrizaje	maximalt tillåten landningsvikt
masa máxima admisible al aterrizaje	maximalt tillåten landningsmassa
masa máxima admisible de despegue	maximalt tillåten startvikt
masa máxima al despegue	maximal startmassa
masa máxima con combustible cero	maximal massa utan bränsle
masa máxima de cálculo de aterrizaje	maximum landningsvikt
masa máxima de cálculo de aterrizaje	maximum landningsmassa
masa máxima de cálculo de despegue	högsta möjliga startvikt
masa máxima de cálculo del avión en vuelo	högsta möjliga flygvikt
masa máxima de cálculo para el rodaje	högsta konstruktionsmässiga vikt vid taxning
masa máxima de cálculo para transferencia de combustible	högsta konstruktionsmässiga vikt för bränsletransferering
masa máxima de cálculo sin combustible	högsta konstruktionsmässiga vikt utan bränsle
masa máxima de despegue	maximal startmassa
masa máxima de despegue para helicópteros	maximal startmassa för helikopter
masa máxima de rampa	maximal rampmassa
masa máxima del avión sin combustible	maximal vikt utan bränsle
masa máxima en carga técnicamente admisible	tekniskt tillåten största totalmassa
masa máxima estructural para aterrizaje	maximal strukturell landningsmassa
masa máxima por compartimiento de carga	maximal massa per lastutrymme
masa no suspendida	ofjädrad massa
masa operativa en seco	grundtommassa
masa real de despegue	verklig startmassa
masa suspendida	fjädrad massa
masa vectorizable	kastvikt
masa y equilibrio	massa och balans
masas normalizadas	standardmassa
mecanizado en la masa	bulkbearbetning
momento de inercia de masa por unidad de longitud	tyngdtröghetsmoment per längdenhet
parámetro de masa del avión	flygviktsförhållande
parámetro de masa del avión	flygmasseförhållande
programa aprobado de control de masa	godkänt program för kontroll av massa
programa aprobado de control de masa	program för kontroll av massa
relación de masa del avión	flygplanviktförhållande
sistema de expulsión de masa	massutkastningssystem
sistemas de a bordo de masa y centrado	flygburet system för massa och balans
tolerancia de la masa operativa en seco de la flota	tolerans för flottans grundtommassa
técnicas de control de masas	teknik för att kontrollera folksamlingar
valor estándar de la masa de equipaje	värde för standardmassa för bagage
valores de masa	massavärde
valores de masa del equipaje facturado	Värde för massa för incheckat bagage
valores de masa estándar medios revisados	värde för reviderad standardmassa medelvärde
valores estándar revisados de la masa del equipaje	revideraT värde för standardmassa för bagage
valores límites de la masa	begränsande massa
variación de masa en función del tiempo	viktsvariation över tid