Terms for subject Transport containing marking

English	French
abrasion-resistant grade of rubber which does not cause marks	caoutchouc résistant au rayage et à la décoloration
airport marking	balisage diurne d'aéroport
applied road marking	marquage peint
beacon used for marking channels	balise de marquage d'un chenal
cardinal system of marking	système cardinal de balisage
carriageway marking	marquage routier
carriageway marking	signalisation horizontale
carriageway marking	marquage
centre-line marking	marquage d'axe de piste
centreline marking	marques d'axe de piste
chatter marks	traces de broutement
chatter marks	traces de broutage
chisel marking scribed mark	marquage au burin
closed markings	marques de zones fermées
compartment marking	repères plancher
compartment marking	marquage de soute
complete EC type-approval mark	marque complète de réception CE
consignee's leading mark	marque principale du destinataire
conspicuity marking	marquage à grande visibilité
contour marking	marquage de gabarit
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection	Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
day marking	balisage diurne
day marking	signalisation de jour
day-marking aid	élément de balisage diurne
directional road marking	marque de direction
disc marking	disque de signalisation
distance marking light	feu de distance
draft marks	relevé des échelles
draught marking	marque de jauge
EC component type-approval mark	marque d'homologation CE
EC type-approval mark	marque de réception CE
ECE component type approval mark	marque d'homologation
edge of carriageway marking	marquage latéral
edge of carriageway marking	ligne de bordure
EEC type-approval mark	marque d'homologation CEE
embedded marking	marquage scellé
emergency exit marking and locating sign	signes d'emplacement et des marquages des issues de secours
escape path marking	marquage du chemin d'évacuation
European Agreement on Road Markings 1957	Accord européen relatif aux marques routières 1957
European Agreement on Road Markings	Accord européen relatif aux marques routières
external markings	marquage extérieur
fiducial marks	points repères
fireproof marking	marquage ininflammable
fixed distance marking	marques de distance constante
floor proximity escape path marking	marquages au sol du chemin lumineux d'évacuation
freeboard marks	marques de franc bord
full contour marking	marquage de gabarit intégral
ground marking	balisage au sol
horizontal marking	signalisation horizontale
illuminated emergency exit marking and locating sign	éclairage des signes d'emplacement et des marquages des issues de secours
immersion marks	marques d'immersion
indelible identification marks	marques indélébiles d'identification
indelible marking	marque indelebile
inter-console marking	intermarquage
inter-trace markings	tracés intercalaires
Isofix marking fixture	marquage ISOFIX
label marking off a vehicle for repairs	étiquette de réforme
land light marking a junction	feu cotier de jonction et de bifurcation
Lane selection arrow marking	Flèche de présignalisation
level of the draught marks	plan des marques d'enfoncement
lights marking an obstruction	guirlande lumineuse
line marking	marquage linéaire
low-water mark	laisse de basse mer
mark of authority assigning the freeboards	marque de l'autorite habilitee pour l'assignation des francs-bords
mark placed on the bank	balise cotiere
markers and marking aids	balisage diurne
marking and identifying by numeral punches	marquage et repérage aux chiffres à frapper
marking for shipping	marquage pour les emballages d'expédition
marking for shipping	marquage de transport
marking for shipping	marquage d'expédition
marking for stationary vessels	signalisation des bateaux en stationnement
marking moulded into sidewall	inscription moulée en creux sur flanc
marking moulded on sidewall	inscription moulée en relief sur flanc
marking of a track on the site	tracé sur le terrain
marking of a track on the site	piquetage de la voie
marking of a track on the site	jalonnement de la voie
marking of break-in points	indication des zones de pénétration du fuselage
marking of breaking points	indication des zones de pénétration du fuselage
marking of cargo	marquage des marchandises
marking of coaches	marquage des voitures
marking of ships	apposition de marques sur les navires
marking of strips	tenue des bandes de progression de vol
marking of very high frequency omnirange check point	signalisation des points de vérification VOR
marking of VHF omnirange check point	signalisation des points de vérification VOR
marking of VOR check point	signalisation des points de vérification VOR
marking out of the track	piquetage de la plateforme
marking out repairs	marquage de réparation
marking when under way	signalisation des bateaux en cours de route
middle-ground marks	marques de bancs médians
night marking	signalisation des bateaux de nuit
no scuff marks	pas de marques de frottement
obstruction marking	marque d'obstacle
obstruction marking	balisage diurne d'obstacle
package marking and labelling	marquage et étiquetage des colis
packaging specifications marking	spécifications relatives au marquage des colis
paint for traffic markings	peinture routière
paint marking	repère à la peinture
partial contour marking	marquage de gabarit partiel
paved taxiway marking	balisage diurne des voies de circulation à revêtement
permanent marking tape	bande de marquage permanent
port hand mark	bouée de babord
port hand mark	marque de babord
primary reference marks	repères primaires
product for road marking	produit pour marquages routiers
punch marking	pointage par pointeau
punch marking	marquage à la poinçonneuse
punch marking	marquage au poinçon
quarantine ground mark	marque de quarantaine
quotations marks	guillemets
rear marking plates slow or long and heavy vehicles	plaques de signalisation arrière
rear marking plates slow or long and heavy vehicles	plaques d'identification arrière
reflectorised highway marking	marquage routier réflectorisé
register of vehicle keeper markings	Registre des marquages de détenteur de véhicule
register of vehicle keeper markings	Registre MDV
registration marking	marque d'immatriculation
retro-reflecting marking	marquage rétroréfléchissant
ring of the load mark	anneau de la marque de franc-bord
road marking	signalisation horizontale
road marking	marquage des routes
road marking	marquage routier
road marking	marquage
road marking sheets and strips of synthetic material	plaques en matière artificielle, pour marquage des routes
road marking sheets and strips of synthetic material	feuilles et plaques en matière artificielle, pour marquage des routes
road marking sheets and strips of synthetic material	feuilles en matière artificielle, pour marquage des routes
road markings	marques routières Convention
road markings	signalisation horizontale
road markings	vitesse d'un véhicule
runway designation markings	marques d'identification de piste
runway marking	marque de piste
runway-side-stripe markings	marques latérales de piste
safety marking	bande réfléchissante casque pour motocycliste
safety marking	bande réfléchissante
servicing point markings	repérage des points de servitude au sol
side stripe markings	marques latérales
single EEC component type-approval mark	marque d'homologation CEE unique
spoil ground mark	marque de dépôts de matériaux
starboard hand mark	bouée de tribord
starboard hand mark	marque de tribord
stopway marking	balisage diurne de prolongement d'arrêt
Subcommittee on the Preparation of a New Legal Instrument Regarding the Marking of Explosives for Detectability	Sous-comité sur l'élaboration d'un nouvel instrument juridique concernant le marquage des explosifs aux fins de détection
taxi holding position markings	marques de point d'attente de circulation
taxiway centre line and holding position markings	marques d'axe de voie de circulation et de point d'attente
taxiway longitudinal markings	marques longitudinales de voie de circulation
taxiway side stripe markings	marques latérales de voie de circulation
threshold marking	marquage de seuil de piste
threshold markings	marques de seuil
touchdown zone markings	marques de l'aire de toucher des roues
touchdown zone markings	marques de zone de toucher des roues
type approval mark	marque d'homologation de type
type-approval mark	signe d'homologation
type-approval mark	marque d'homologation de type
Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates for heavy and long vehicles	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des plaques d'identification arrière pour véhicules lourds et longs
Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates for slow-moving vehicles by construction and their trailers	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des plaques d'identification arrière pour véhicules lents par construction et leurs remorques
Vehicle Keeper Marking	marquage de détenteur de véhicule
vehicle keeper marking register	Registre des marquages de détenteur de véhicule
vehicle keeper marking register	Registre MDV
wheel-slip marks	empreinte de patinage
word marking	inscription
wreck marking	désignation d'une épave
wreck marking buoy	bouée d'épave
wreck-marking buoy	bouée d'épave
zebra road markings	hachure