Terms for subject Transport containing manipulator

English	Russian
adapting manipulator	манипулятор с автоматическим управлением
castle-type manipulator	шлицевой манипулятор
dual manipulators	два манипулятора
dual manipulators	два взаимодействующих манипулятора
elastic driving pair of manipulator	упругая приводная пара в манипуляторе
heavy-duty manipulator	манипулятор для больших нагрузок
mobile manipulator arm	фискарс (тип комбинированного ТС для вывоза леса, комбинация полноприводного автомобиля высокой проходимости с механической рукой-манипулятором; по названию финской компании – производителя alikan)
multiple manipulators	группа манипуляционных устройств (напр. руки робота)
multiple manipulators	группа манипуляционных органов (напр. руки робота)
multiple robot manipulator	многорукий робот
multiple robot manipulator	многорукий манипуляционный робот (с двумя и более руками)
plug-in manipulator	вставной манипулятор
sensor-base manipulator	очувствлённый манипулятор
single manipulator	однорукий робот
single manipulator	однорукий манипулятор
single-arm manipulator	однорукий робот
single-arm manipulator	однорукий манипулятор
wheeled mobile manipulator	подвижный колёсный робот (напр. сварочный)
wheeled mobile manipulator	мобильный робот на колёсном ходу