Terms for subject Transport containing manipulación

Spanish	German
carretilla de manipulación	Flurförderzeug
carretilla de manipulación	Rollbehälter
carretilla de manipulación	Transportkarre
carretilla de manipulación	Förderkarre
dispositivo resistante a manipulaciones	Einrichtung,die missbräuchlichen Eingriffen standhält
dispositivo resistente a manipulaciones	Einrichtung,die missbräuchlichen Eingriffen standhält
equipo de manipulación de contenedores	Container-Umschlaganlage
equipo para manipulación de la carga	Förderzeug
formación en la manipulación de mercancías peligrosas	Ausbildung für die Bodenabfertigung gefährlicher Güter
se considerará que el lugar de destino se encuentra en el de la primera manipulación en este país	so gilt als erster Bestimmungsort der Ort, an dem die erste Umladung in diesem Land erfolgt
velocidad de manipulación de los contenedores	Geschwindigkeit bei der Abfertigung von Containern