Terms for subject Transport containing mains

French	Italian
accélérateur à main	leva di acceleratore
accélérateur à main	acceleratore a mano
acquéreur d'aéronefs de seconde main	acquirente di aeromobili di seconda mano
actionné à la main	azionato a mano
aiguille manoeuvrée à la main	deviatoio manovrato a mano
ajustage à la main	aggiustaggio manuale
armoire pour essuie-mains	armadietto per asciugamani
arrimage des bagages à main	stivamento dei bagagli
bagage à main	bagaglio a mano
bagage à main non enregistré	bagaglio a mano non registrato
bagages à main	bagaglio a mano
colis à main	bagaglio a mano
commande à main manoeuvrable des deux côtés de la porte	dispositivo di comando a braccia manovrabile da entrambi i lati della porta
drague a main	badilone
démarreur à main	avviatore a mano
essuie-glace à main	tergicristallo manuale
extincteurs à main	estintore a mano
feu de détresse à main	fuoco a mano
feu à main	segnalazione manuale
feu à main	razzo a paracadute
frein à main	nottolo di stazionamento
frein à main	freno di stazionamento
frein à main manoeuvrable du sol	freno a mano manovrabile da terra
levier de commande à main	leva di comando a mano
levier de frein à main	leva di freno a mano
levier de manoeuvre à main	leva di manovra a mano
main courante	parapetto
main courante	corrimano
main courante d'atteleur	mancorrente del manovratore
main courante d'atteleur	impugnatura del manovratore
main de choc	scarpa della molla di repulsione
main de suspension	supporto della molla di sospensione
main d'oeuvre qualifiée	mano d'opera qualificata
main montoire	maniglia di salita
manivelle de manoeuvre à main	manovra manuale
manoeuvre à main des ventelles	manovra a mano delle ventole
moulage par pose à la main	formatura a mano
pompe de roue à main	pompa di ruota a mano
pompe à main mobile	pompa a mano portatile
remorque agraire tout acier,équipée d'un frein à main et d'un frein à glissement	rimorchi agricoli completamente in acciaio,con freno a mano e del tipo a comando automatico
robinet de frein à main	valvola di controllo del freno a funzionamento manuale
robinet de freinage à main	valvola di controllo del freno a funzionamento manuale
robinet de freinage à main	valvola di controllo del freno a mano
sectionnement actionné à la main	valvola azionata a mano
serré à la main	avvitato a mano
signal manoeuvré à la main	segnale a comando manuale
signe de la main	segno di mano
signe de la main	cenno della mano
support de main courante	supporto di mancorrente
transpalette à main	carrello elevatore manuale
treuil de sauvetage à main	paranco manuale