Terms for subject Transport containing linje

Danish	German
Betuwe-linjen	Betuwe-Strecke
Betuwe-linjen	Betuwe-Güterzugstrecke
bundklædningens naturlige linje	tatsaechliche Begrenzungslinie der Boden-Aussenhaut
elektrificeret linje	elektrisch betriebene Strecke
elektrificeret linje	elektrifizierte Strecke
feeder-linje	Zubringerdienst
forbedring af eksisterende linjer til højhastighedstog	Ausbau bestehender Strecken für hohe Geschwindigkeiten
i lige linje	geradlinig
i lige linje	gerade
i ret linje	geradlinig
i ret linje	gerade
koncessioneret linje	verpachtete Linie
koncessioneret linje	verpachtete Bahn
linje af røde tønder	Rotetonnenlinie
linje,der afgrænser området med positivt drejningsmoment	Kurve
linje i drift	in Betrieb befindliche Strecke
linje i drift	betriebene Strecke
linje med forskellige sporvidder	Schienenweg unterschiedlicher Spurweite
linje med kraftige fald	Steilstrecke
linje med kraftige stigninger	Steilstrecke
linje med ringe trafik	verkehrsschwache Strecke
længdeafmærkningen består af punkterede og af ubrudte linjer	Laengsmarkierungen bestehen aus nicht unterbrochenen und aus unterbrochenen Linien
punkteret linje	unterbrochene Linie
punkteret linje	Leitlinie
ubrudt linje	nicht unterbrochene Linie
ubrudt linje	ununterbrochene Linie
ubrudt linje	durchgehende Linie
åbning af en linje for trafikdrift	Betriebseröffnung einer Strecke