Terms for subject Transport containing liner

English	Russian
bearing liner puller	съёмник вкладыша подшипника
bonded-in liner	гильза, намертво соединённая с корпусом (напр. биметаллического тормозного барабана)
brass bearing liner	латунная втулка подшипника
brass crankshaft bearing liner	латунный вкладыш коренного подшипника
brass hub liner	латунная втулка ступицы
brass liner	латунный вкладыш для трубы (предотвращающий утечку)
brass pressure liner	латунная втулка высокого давления (к цилиндру насоса)
burner liner	жаровая труба камеры сгорания (напр. газотурбинного двигателя)
ceramic liner	керамический вкладыш (напр. насадки гидромонитора)
ceramic liner	втулка с керамическим вкладышем
cooling liner	теплозащитный экран (напр. в двигателе)
crankshaft bearing liner puller	съёмник вкладыша коренного подшипника
cylinder liner puller	съёмник гильзы цилиндра
cylinder liner puller and take-in with electrohydraulic pump on special trolley	специальная тележка с электрогидравлическим насосом для извлечения и установки гильз цилиндров
cylinder liner remover	съёмник гильзы цилиндра
flanged type liner	гильза цилиндра с упорным бортиком в верхней части
flanged type liner	гильза с опорным буртиком
flangeless liner	гильза цилиндра без упорного бортика в верхней части
full-length cylinder liner	гильза, вставленная на всю длину цилиндра
hardened steel cylinder liner	втулка цилиндра из закалённой стали
height of liner above face of block	выступ гильзы над плоскостью блока цилиндра
inner liner repair sealant	ремонтный состав для внутренней герметизации проколов шин
inner liner repair sealer	ремонтный состав для внутренней герметизации проколов шин
inserted liner	вставленная гильза цилиндра (обычно "сухая")
liner agent	линейный агент (chistochel)
liner backing alloy	основа сплава вкладыша подшипника
liner extractor	съёмник гильз
liner puller	приспособление для выемки цилиндровых втулок (насосов)
pit liner	пластмассовое покрытие для ямных резервуаров (напр. бетонных)
plastic inner tube liner	полиэтиленовая гильза
polished rod liner	втулка полированного штока (напр. насоса)
PTFE liner	накладка из политетрафторэтилена (напр. для направляющих станка)
roof liner	обивка крыши кузова
self-centering liner	самоцентрирующая гильза
self-centering liner	самоцентрирующая втулка
silumin bearing liner	силуминовая втулка подшипника
spring liner	прокладка между листами рессоры
spring liner	вставка между листами рессоры
support liner	поддерживающая втулка (напр. для автоматической подачи электрода)
transatlantic liner	трансатлантик
tubeless-tyre air-retaining liner	воздухоудерживающая оболочка бескамерной шины
tyre liner	герметизирующий слой бескамерной шины
wet liner	"мокрая" гильза цилиндра (омываемая охлаждающей жидкостью)