Terms for subject Transport containing limite

French	English
balisage des limites du chenal	buoyage of channel limits
balisage des limites du chenal	buoyage of the channel limits
barrière de couche limite	fence
barrière de couche limite	stall fence
barrière de couche limite	wing fence
bateau à amenagement limite	limited-equipment vessel
billet limité dans le temps	time-period ticket
billet à validité limitée dans le temps	season ticket
billet à validité limitée dans le temps	pass
bruit limité à certaines fréquences	coloured noise
capacité-limite d'un véhicule	load limit of a vehicle
capacité-limite d'un véhicule	limit of carrying capacity of a vehicle
capacité-limite d'un véhicule	limit of loading capacity of a vehicle
caractéristiques limites liées au conditionnement d'air	boundary characteristics linked to air conditioning
caractéristiques limites liées aux bruits extérieurs	boundary characteristics linked to outside noise
caractéristiques limites liées aux bruits intérieurs	boundary characteristics linked to inside noise
caractéristiques limites liées aux perturbations électromagnétiques extérieures	boundary characteristics linked to outside electromagnetic interference
caractéristiques limites liées aux vibrations extérieures	boundary characteristics linked to outside vibrations
caractéristiques mécaniques limites du matériel roulant	boundary mechanical characteristics of rolling stock
caractéristiques électriques limites du matériel roulant	boundary electrical characteristics of rolling stock
centrage limite arrière	rearward centre of gravity
centrage limite arrière	rearward CG position
centrages limites	c.g limitations
charge de rafales limite	gust load limit
charge limite	limit load
charge limite	carrying capacity
charge limite	load limit
charge limite au démarrage	maximum starting load
charge limite de pale	limit load of blade
charge limite de patinage	maximum slipping load
charge limite des attelages	maximum coupling-load
charge limite d'un véhicule	load limit of a vehicle
charge limite d'un véhicule	maximum load of a vehicle
charge limite moyenne par unite de surface w	average limit unit pressure w
charge marchande limite	weight limited payload
charge marchande limite	weight limited payload wlp
concurrence limitée sur une liaison	limited competition on a route
condition de limite	boundary condition
condition de limite nulle	zero boundary condition
condition de limite négative	negative boundary condition
condition de limite positive	positive boundary condition
contrainte limite	ultimate stress
contrôle de la couche limite	boundary layer control
couple limite	limiting moment
date limite de protection	protection date
différentiel à glissement limité	limited-slip differential lsd
différentiel à glissement limité	limited slip differential
dispositif visant à limiter la vitesse	speed-limitation device
distance limite d'arrêt	absolute braking distance
décollement de la couche limite laminaire	laminar separation
effort de traction à la limite d'adhérence	tractive effort at adhesion limit
effort-limite de déraillement	derailment limit
facteur de charge limite	design load factor
fleche limite	maximum deflection
fonction de contrôle non limitée aux frontières nationales	Border crossing function
gabarit d'encombrement limite	rail loading gauge
gabarit d'encombrement limite	loading-gauge
gabarit d'encombrement limite	vehicle gauge
gabarit d'encombrement limite	maximum loading gauge
hauteur limite de franchissement d'obstacle	obstacle clearance limit
hauteur limite de franchissement d'obstacles	screen height
hauteur limite de franchissement d'obstacles	obstacle clearance limit
heure de limite de validité d'une autorisation	clearance void time
heure-limite de sécurité sur zone	prudent limit of patrol
heure proposée de passage à la limite	proposed boundary crossing time
inclinaison-limite	maximum gradient
ligne de charge limite	maximum load line
limite ß	ß limit
limite ß	beta limit
limite alpha	Ó limit
limite alpha	alpha limit
limite alpha	safe fatigue limit
limite bêta	beta limit
limite bêta	ß limit
limite d'action immédiate	immediate action limit
limite d'alerte	alert limit
limite d'allongement en compression	compressive yield strength
limite d'allongement en fonction du temps	yield point versus time
limite d'allongement à chaud	hot yield point
limite d'altitude inférieure	lower altitude limit
limite d'amortissement	damping limit
limite d'autorisation	clearance limit
limite de capacité d'un véhicule	limit of loading capacity of a vehicle
limite de capacité d'un véhicule	load limit of a vehicle
limite de capacité d'un véhicule	limit of carrying capacity of a vehicle
limite de centrage arrière	aft center of gravity limit
limite de centrage arrière	aft centre of gravity limit
limite de centrage arrière	aft CG limit
limite de centrage avant	forward center of gravity limit
limite de centrage avant	forward centre of gravity limit
limite de centrage avant	forward CG limit
limite de centrage avant	forward CG
limite de champ de vision	cut off line
limite de charge	carrying capacity
limite de charge	maximum load rating
limite de charge	maximum load
limite de charge	yield load
limite de charge	loading limit
limite de charge d'un véhicule	maximum load of a vehicle
limite de charge d'un véhicule	load limit of a vehicle
limite de charge maximale	maximum load rating
limite de contrainte maximale	maximum stress limit
limite de destruction	destruct lines
limite de dispersion	stray limit
limite de décrochage sur le disque	rotor disk stall limit
limite de décrochage sur le disque	rotor disc stall limit
limite de déraillement	derailment limit
limite de fatigue en fonction du temps	fatigue limit versus time
limite de fatigue sûre	alpha limit
limite de fatigue sûre	Ó limit
limite de fatigue sûre	safe fatigue limit
limite de fatigue à la flexion	bending fatigue limit
limite de FIR	FIR boundary
limite de fluage	yield point
limite de fluage	flow limit
limite de fluage	ductility limit
limite de fonctionnement	boundary of functional operation
limite de la déformation	equilibrium of strain
limite de la plage de mesure	limit of the measurement range
limite de la plage de mesure	measuring
limite de manoeuvre	manoeuvre limit
limite de manoeuvre	manoeuver limit
limite de prise en charge	handover limit
limite de référence	reference limit
limite de région d'information de vol	flight information region boundary
limite de résistance des attelages	maximum permissible draw-bar load
limite de résistance du plancher au poinçonnement	floor strength limit at location of post
limite de résistance en traction du collage	creep limit of the bond
limite de section tarifaire	fare section point
limite de section tarifaire	fare stage
limite de stabilité	stability limit
limite de sécurité du temps de vol	prudent limit of endurance
limite de validité d'autorisation	clearance limit
limite de vie certifiée	certified life limit
limite de zone de protection	safety limits
limite deentrage	balance limit
limite d'exploitation	operational limit
limite d'immersion	immersion limit line
limite d'intervention immédiate	immediate action limit
limite du lit normal majeur	limit of the normal major bed
limite du lit normale d'étiage	limit of the normal bed at low water
limite du nombre des cycles de charges	load cycle number limit
limite d'usure	limit of wear
limite d'écrasement	crushing limit
limite d'élargissement	widening line
limite d'élasticité proportionnelle	elastic limit of a material
limite d'élasticité apparente	yield point
limite d'élasticité apparente	yield point
limite d'élasticité apparente	yield strength materials testing
limite d'élasticité conventionnelle à 0,2 %	0.2 % proof stress
limite d'élasticité conventionnelle à 0,2%	proof stress
limite d'élasticité conventionnelle à 0,2 %	conventional-yield stress 0.2 %
limite d'élasticité conventionnelle à 0,2%	conventional yield stress
limite d'élasticité inférieure	lower yield point
limite d'élasticité proportionnelle	proportional yield point
limite d'élasticité supérieure	upper yield point
limite d'épanoui	flare limit
limite extérieure de virage	outer turn boundary
limite inférieure de l'effort	lower force limit
limite inférieure de température	lower temperature limit
limite liquide	liquid limit
limite supérieure de la sollicitation	upper fatigue limit
limite supérieure de l'effort	upper force limit
limite supérieure de température	upper temperature limit
limite tarifaire	fare stage
limite tarifaire	fare section point
limite élastique	yield strength materials testing
limite élastique apparente	apparent elastic limit
limite élastique de compression	compression yield strength
limite Ó	Ó limit
limite Ó	safe fatigue limit
limite Ó	alpha limit
limites acceptables	acceptable limits
limites de fonctionnement	operating range
limites de la dimension	limits of size
limites de masse et centrage	mass and balance limits
limites de triage	yard limits
limites d'inflammabilité	flammable limits
limites du centre de gravité	CG limits
limites d'un terrain	ambit
limites d'une zone	limits of a zone
limites d'usures	wear limits
limites d'utilisation	operating range
limites nominales d'entrée	input limits
limites prescrites	prescribed limits
limites prescrites	authorized limits
maintenance avec temps limite	hard time maintenance
marche à limite de puissance de la chaudière	running at maximum boiler pressure
message de préavis de franchissement de limite	advance boundary information message
navigation de surface dans une zone limitée	local area navigation
opérer sur une route intracommunautaire où la concurrence est limitée	to start operations on an intra-Community route with limited competition
oscillation limite	limit cycling
pale commandée par la couche limite	boundary layer controlled blade
pancarte de limite de manoeuvres	limit-of-shunt signal
paroi de couche limité	boundary layer floor
piqué à la vitesse limite	terminal nose dive
pièce à durée de vie limitée	life-limited part
pièce à durée limitée	time limited part
plafond et visibilité non limités	Ceiling And Visibility Unlimited
plan de vol limité	abbreviated flight plan
pneumatique à affaissement limité	self-supporting tyre
pneumatique à affaissement limité	run-flat tyre
point limite	boundary point
pool limité	limited pool
portée limite	cut off range
principe du choix limité de routes	Limited route concept
profil d'encombrement limite	rail loading gauge
profil d'encombrement limite	vehicle gauge
profil d'encombrement limite	loading-gauge
profil d'encombrement limite	maximum loading gauge
profil limite de chargement	load-limit gauge
relèvement des vitesses limites	increase in section maximum speed
relèvement des vitesses limites	increase in section maximum speeds
route à accès limité	limited access road
route à accès limités	limited access road
route à accès limités	controlled access road
révision limitée	restricted maintenance
service à origines limitées et destinations multiples	few-to-many service
service à origines multiples et destinations limitées	many-to-few service
shunt limite	drop shunt of a track circuit
signal-limite des petits mouvements	limit-of-shunt signal
surveillance des valeurs limites d'émission	emission threshold monitoring
système à défaillance limitée	fail-safe system
séparateur de couche limite	boundary layer splitter
tableau de limite de manoeuvres	limit-of-shunt signal
température limite de filtrabilité	cold filter plugging point
train à nombre de places limité	train with limited accommodation
traînée de couche limite	boundary layer drag
valeur limite	limit
valeur limite d'usure	acceptable wear clearance
valeur limite OBD	OBD Threshold Limit
valeurs limites	limit value
valeurs limites d'opacité hors-type	type-independent smoke limits TIL
valeurs limites d'opacité par type	type-specific smoke limits TSL
validité limitée à certains trains	limited availability in certain trains
visite limitée	limited inspection
vitesse limite	flap extended speed
vitesse limite	speed limit
vitesse limite	vehicle speed limit
vitesse limite	never exceed speed
vitesse limite	design flap speed
vitesse limite de flottement	flutter-placard speed
vitesse limite de piqué	design dive speed
vitesse limite d'impact	limit rate of descent at touch-down
vitesse limite propre	vehicle speed limit
vitesse limite réglable	adjustable limit speed
vitesse limite sur une section de ligne	speed limit over a section of track
vitesse limitée de piqué	design diving speed
vitesse limitée par construction	design speed
vitesse limitée V	limitation speed V
volet à aspiration de couche limite	suction flap
volume limite de déformation	deflection-limiting volume
voyageur avec billet limité dans le temps	passholder
voyant d'échauffement cinétique limite	mach limit signal light
zone de stationnement limité	parking control area
zone limite	boundary zone
zone à vitesse limité à 30 km/h	traffic calming area
zone à vitesse limité à 30 km/h	traffic calming zone
zone à vitesse limité à 30 km/h	traffic calmed area
écoulement à couche limite turbulente	turbulent boundary flow
éléments de l'avion à vie limitée	life-limited aeroplane components
équilibre limite inférieur	inferior limit equilibrium
équilibre limite supérieur	superior limit equilibrium
état limite de fissuration	cracking limit state
état limite de fléchissement	deflection limit state
état limite de service de déformation	deflection serviceability limit state
état limite de service de fissuration	cracking serviceability limit state
état limite ultime de déformation	deflection serviceability limit state
état limite ultime de flambement	buckling ultimate limit state
état limite ultime de service de fissuration	cracking serviceability limit state