Terms for subject Transport containing level

English	Spanish
adjustment of track level	corrección del plano de colocación
automatic level crossing	paso a nivel con señalización de carretera automática
automatic level crossing	paso a nivel equipado con señales luminosas automáticas
automatic level crossing	paso a nivel con señalización automática luminosa
automatic tamping levelling machine	niveladora automática
automatic tamping levelling machine	bateadora automática
basic noise voltage level	tensión de ruido de fondo
bi-level car	coche de dos pisos
bilge level alarm system	avisador de nivel en los pocetes de sentina
brillance level	nivel de brillo
clinometer level	eclímetro
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en bultos a bordo de los buques
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	Código CNI
Code on Noise Levels on Board Ships	Código sobre niveles sonoros a bordo de los buques
Commission for the Processing of Applications for Posts at Director Level	Comisión encargada de tramitar las candidaturas para los puestos de director
containment level	nivel de contención
coping level of lock	terraplén de la esclusa
crown level	cota del arco superior
cruising level	altitud de crucero
cruising level	nivel de crucero
drainage level	nivel de desagüe
drum water level	nivel de agua del colector
elimination of level crossings	supresión de los pasos a nivel
filing level	nivel de descomposición
filling level	punto de relleno
filling level	nivel de rellenado
filling level in hold	nivel de llenado
flight level	nivel de vuelo
food levels	niveles alimentarios
fuel high level sensor	detector de alto nivel
fuel low level sensor	detector de bajo nivel
full performance level	nivel máximo
full supply level	nivel normal del embalse
ground level ejection	eyección a baja altura
hazard level	nivel de riesgo
headlamp levelling device	dispositivo nivelador de faros
High Level Group on the Single European Sky	Grupo de alto nivel sobre el cielo único europeo
high-level stabilization order	orden de estabilización de alto nivel
High Level Working Group on combined transport	Grupo de trabajo de alto nivel sobre el transporte combinado
high-level working party on the high-speed rail network	grupo de alto nivel "red gran velocidad"
high-level working party on the high-speed rail network	grupo de alto nivel sobre la red de trenes de alta velocidad
high-level working party on the high-speed rail network	grupo de alto nivel gran velocidad
high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000	grupo de reflexión de alto nivel sobre las perspectivas europeas para el año 2000
intervention level	umbral de intervención
junction curve on level track	curva de enlace en planta
junction curve on level track	curva de transición en planta
junction curve on level track	curva de acuerdo en planta
level bedded rubble	mampostería concertada por hiladas
level change	cambio de nivel
level crossing	paso a nivel
level crossing barrier	barrera de paso a nivel
level-crossing gate motor	motor de barrera
level-crossing keeper's house	garita
level-crossing keeper's house	casilla de guardabarrera
level-crossing side gate	portillo de paso a nivel
level-crossing wicket gate	portillo de paso a nivel
level crossing with automatic light signals	paso a nivel con señalización automática luminosa
level crossing with automatic light signals	paso a nivel con señalización de carretera automática
level crossing with automatic light signals	paso a nivel equipado con señales luminosas automáticas
level crossing with barriers worked locally	paso a nivel con barreras de maniobra local
level crossing with normally closed barriers	paso a nivel con barreras normalmente cerradas
level crossing with normally open barriers	paso a nivel con barreras normalmente abiertas
level flight	vuelo en traslación
level flight	en línea de vuelo
level flight	en vuelo horizontal
level flight	vuelo horizontal
level flight level flight	vuelo horizontal
level flight level flight	tramo
"level-gradient" device	dispositivo llano-montaña
level length	sección en horizontal
level length	tramo en horizontal
level length	tramo de vía en horizontal
level length	sección de vía en horizontal
level line	línea en horizontal
level of motorization	tasa de motorización
level of motorization	índice de motorización
level of service	nivel de servicio
level of service	calidad de servicio
level of service standard	nivel tipo de servicio
level of service standard	calidad tipo de servicio
to level off	nivelar
level ratio	relación de nivel
level rod	estadía
level section	tramo de vía en horizontal
level section	sección en horizontal
level section	tramo plano
level section	tramo en horizontal
level section	tramo horizontal
level section	sección de vía en horizontal
level section	tramo a nivel
level sensor	indicador de nivel
level stretch	tramo a nivel
level stretch	tramo horizontal
level stretch	tramo plano
level surface	superficie de nivel
level track length	sección de vía en horizontal
level track length	tramo de vía en horizontal
level track length	sección en horizontal
level track length	tramo en horizontal
level track section	sección de vía en horizontal
level track section	tramo de vía en horizontal
level track section	sección en horizontal
level track section	tramo en horizontal
levelling board	regla de nivelar
levelling curve	curva vertical
levelling device	Regulador de nivel
levelling down high spots	nivelación
levelling down high spots	enrase
levelling rotor	molinete regulador
levelling rotor	cilindro descargador del remolque autodescargador
levelling rule	regla de nivelar
levelling valve	válvula de nivelación
load levelling	regulación de altura de piso
loading to the level of the moving floor	carga a nivel del suelo
longitudinal level	indicador de cabeceo
low-level flight	vuelo a baja altura
low-level flying	vuelo a baja altitud
low-level flying	vuelo a poca altura
low level wind shear	cizalladura del viento a poca altura
low level wind shear	cizalladura a bajo nivel
lowest usable flight level	nivel de vuelo mas bajo usado
maximum flight level	nivel de vuelo máximo
minimum altitude/flight level	altitudes/niveles de vuelo mínimos
mobility need at urban level	necesidad de movilidad urbana
motorization level	tasa de motorización
motorization level	índice de motorización
multi-level marshalling yard	estación en varios niveles
multi-level station	estación en varios niveles
network level	nivel de red
normal pool level	cota de embalse
normal pool level	nivel normal del embalse
normal top water level	nivel normal del embalse
normal water level	nivel normal del embalse
original ground level	nivel del terreno natural
overload level	nivel de sobrecarga
partial two level forked junction	intersección en trompeta
partial two level forked junction	enlace tipo trompeta
partial two level forked junction	intercambiador en trompeta
partial two level forked junction	distribuidor en trompeta
priming level	nivel de cebado
project level	nivel de proyecto
protected level-crossing	paso a nivel con barreras
protected level-crossing	paso a nivel con guarda
protection of level crossings	protección de los pasos a nivel
quay level surface of a dock	explanada
quay level surface of esplanade	explanada
raising of water level	elevación del plano de agua
raising prices to a profitable level	aumentar los precios a un nivel remunerador
regulated level	regulación del nivel
regulation of level	regulación del nivel
remote supervision of level crossings	vigilancia a distancia de los pasos a nivel
retention water level	nivel normal del embalse
sea level density	peso específico al nivel del mar
sea level density	densidad al nivel del mar
selected level	nivel seleccionado
semi-circular cruising levels	niveles de crucero semicirculares
shunting on level tracks	clasificación en horizontal
sound-level meter	sonómetro
specific train resistance on level tangent track	resistencia específica en horizontal y recta
specific train resistance on level tangent track	resistencia en horizontal
spherical bubble level	nivel esférico de burbuja
split-level station	estación en varios niveles
staffing of level crossings	guardería de los pasos a nivel
stop lamp with two levels of intensity	luz de frenado con dos niveles de intensidad
storage level	nivel normal del embalse
straight and level flight	vuelo rectilíneo
street level	a nivel de calle
Study Group on Low-level Wind Shear and Turbulence	Grupo de estudio sobre el gradiente del viento y la turbulencia a poca altura
system control level	nivel de control de la explotación
target level	nivel de blanco
target levelling-rod	mira de tablilla
third-level airline	transporte de tercer nivel
third-level airline	línea aérea regional
third-level airline	avión de enlace
third-level carrier	línea de tercer nivel
third-level carrier	compañía de tercer nivel
thrust level	nivel de empuje
tone-corrected perceived noise level	nivel de ruido percibido con corrección del tono
top water level	nivel normal del embalse
train resistance on level tangent track	esfuerzo resistente
train resistance on level tangent track	esfuerzo resistente en horizontal y recta
transition curve on level track	curva de enlace en planta
transition curve on level track	curva de acuerdo en planta
transition curve on level track	curva de transición en planta
transition level	nivel de transición
transition to level flight	transición a nivel de vuelo
transition to level flight	puesta a vuelo horizontal
two-level bridge	pasarela de dos alturas
two-level bridge	pasarela de altura regulable
two level fork junction	cruce a desnivel
two level fork junction	cruce a distinto nivel
two level fork junction	pasaje inferior
two level fork junction	intersección a desnivel
two level fork junction	cruce
two level fork junction	pasaje superior
up to level	llenar el depósito
variable-floor-level bridge	pasarela de altura variable
vehicle level adjustment	regulación de nivel del vehículo
vibratory level	nivel vibratorio
warning level	umbral de alarma
water level downstream	nivel de aguas abajo
water level of lower pond	nivel del tramo aguas abajo
water level of upper pond	nivel del tramo aguas arriba
water level upstream	nivel de aguas arriba
weight at sea level ISA	masa al nivel del mar ISA
working stress level	nivel de esfuerzo