Terms for subject Transport containing level

English	French
above aerodrome level	au-dessus du niveau de l'aérodrome
above ground level	au-dessus du sol
above ground level	au-dessus du niveau du sol
above mean sea level	distance accélération-arrêt
active level crossing	passage à niveau actif
actual flight level	niveau de vol effectif
adjustment of track level	correction du plan de pose
adjustment of track level	correction du nivellement
automatic level crossing	passage à niveau à signalisation automatique lumineuse
automatic level crossing	passage à niveau à signalisation routière automatique
automatic level crossing	passage à niveau équipé de signaux lumineux automatiques
automatic level crossing	passage à niveau à signalisation automatique
automatic tamping levelling machine	releveuse-bourreuse automatique
automatic tamping levelling machine	bourreuse-niveleuse automatique
back angle level	niveau d'angle du dos
basic noise voltage level	tension de bruit de fond correspondant
bi-level car	voiture à étage
bilge level alarm system	alarme de niveau dans les puisards machine
breakeven level	niveau d'équilibre
brillance level	niveau de brillance
certificated noise level	niveau de bruit certifié
cleared flight level	niveau de vol autorisé
clinometer level	éclimètre
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	recueil INF
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
Code for the safe carriage of Irradiated Nuclear Fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships	recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
Code for the safe carriage of Irradiated Nuclear Fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships	recueil INF
Code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships	Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustibles nucléaires irradiés,de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
Code on Noise Levels on Board Ships	Recueil de règles sur les niveaux de bruit à bord des navires
Commission for the Processing of Applications for Posts at Director Level	Commission d'examen des candidatures aux postes de directeur
constant level chart	carte à niveau constant
coping level of lock	terre-plein de l'écluse
crown level	niveau de la clef
cruising level	altitude de croisière
cruising level	niveau de croisière
datum level	plan de comparaison
datum level	plan de repère
dead level	surface plane
dead level	franc niveau/à
declared flight level	niveau de vol déclaré
departures level	étage départ
development of acceptable levels	définition de niveaux acceptables
distribution of warm air at foot level	répartition de l'air chaud au niveau des pieds
drainage level	niveau de drainage
drum water level	niveau du coffre de la chaudière
Effective Perceived Noise level db	niveau effectif du bruit perçu
elimination of level crossings	suppression des passages à niveau
energy level diagram	diagramme énergétique
Equivalent Continuous Perceived Noise Level	niveau de bruit perçu continu équivalent
equivalent low water level	étiage équivalent
filing level	niveau de décomposition
filling level	point de remplissage
filling level in hold	niveau de remplissage de la cale
first level	d'importance nationale
flight level	niveau de volFL
flight readiness level	taux de fiabilité
float level	niveau du carburant
floor level emergency exit	issues, de secours de plain-pied
food levels	niveaux de nutrition
four level free flow interchange	échangeur à quatre niveaux sous cisaillement des flux de circulation
fuel high level sensor	détecteur de haut niveau
fuel level pre-setting controls	boîtier de préaffichage
fuel level pre-setting controls	boîtier de pré-affichage de carburant
fuel level transmitter	transmetteur niveau essence
fuel low level sensor	détecteur de bas niveau
full supply level	retenue normale
full supply level	niveau normal de retenue
grass level	niveau de bruit d'un récepteur
ground level ejection	éjection au sol
ground reference level	niveau de référence du sol
hazard level	niveau du risque
hazard level	gravité du risque
headlamp levelling device	réglage de l'orientation des feux de croisement
height-levelling system of a vehicle	correcteur d'assiette
high level float switch	interrupteur de plein à flotteur
high level forecast	prévision en altitude
High Level Group on ATM	Groupe à haut niveau sur l'ATM
High Level Group on the Single European Sky	groupe de haut niveau sur le ciel unique européen
high level let-down pattern	circuit d'attente à haute altitude
high-level road	route surélevée
high-level road	viaduc
high-level road	route en viaduc
high-level stabilization order	ordre haut de stabilisation
High Level Steering Group on SafeSeaNet	groupe de pilotage de haut niveau SafeSeaNet
High Level Working Group on combined transport	groupe de travail à haut niveau sur les transports combinés
high-level working party on the high-speed rail network	groupe à haut niveau grande vitesse
high-level working party on the high-speed rail network	groupe à haut niveau "réseau grande vitesse"
high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000	groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000
"Higher-level control" systems/functions	systèmes/fonctions de "commande de niveau supérieur"
highest navigable flood level without damming	plus hautes eaux navigables sans retenue
highest navigable water level	plus hautes eaux navigables
initial approach level	niveau initial d'approche
internal noise level	niveau de bruit intérieur
interrogator relative radiated pulse level	niveau relatif de rayonnement des impulsions d'interrogation
intervention level	seuil d'intervention
junction curve on level track	courbe de raccordement en plan
junction curve on level track	courbe de raccord en plan
level bedded rubble	maçonnerie de moellons assisés
level climb	montée en palier
level cock	robinet de trop-plein
level control relay	relais de commande de remplissage
level control system	correction d'assiete
level control system	correcteur d'assiette
level-crossing accident	accident à un passage à niveau
level crossing barrier	barrière de passage à niveau
level-crossing gate motor	moteur de barrière
level-crossing keeper's house	maison de garde-barrière
level-crossing side gate	portillon de passage à niveau
level crossing users	utilisateurs des passages à niveau
level-crossing wicket gate	portillon de passage à niveau
level crossing with automatic light signals	passage à niveau à signalisation automatique
level crossing with automatic light signals	passage à niveau à signalisation routière automatique
level crossing with automatic light signals	passage à niveau à signalisation automatique lumineuse
level crossing with automatic light signals	passage à niveau équipé de signaux lumineux automatiques
level crossing with automatic protection	passage à niveau avec protection automatique
level crossing with barriers worked locally	passage à niveau avec barrières manoeuvrées sur place
Level crossing with crossing user side automatic protection and warning	passage à niveau avec protection et avertissement automatiques côté usagers
level crossing with gates or full barriers	passage à niveau public
level crossing with manual protection	passage à niveau avec protection manuelle
level crossing with no gates or attendants or warning lights	passage à niveau privé
level crossing with normally closed barriers	passage à niveau à régime de barrières normalement fermées
level crossing with normally open barriers	passage à niveau à régime de barrières normalement ouvertes
level cruise	croisière en palier
level flight	vol en translation
level flight	vol horizontal
level flight	en ligne de vol
level flight	vol en palier
level flight acceleration	acceleration en palier
level flight level flight	vol en palier
"level-gradient" device	dispositif "plaine-montagne"
level ground	terrain uni
level ground	terrain-plat
level ground	terrain en palier
level haulage	roulage en palier
level indicator LPG fuel system	jauge de niveau
level indicator	jauge
level indicator LPG fuel system	jauge de carburant
level interrupt systems	systèmes à niveaux d'interruption prioritaires
level length	section de voie en palier
level length	section horizontale
level length	section de voie horizontale
level length	section de palier
level line	ligne de plaine
level of congestion	degré de congestion
level of line losses	niveau de pertes en ligne
level of motorization	taux de motorisation
level of rail	profil du rail
level of service	niveau de service
level of service	qualité du service
level of service standard	niveau standard du service
level of the bottom of the vessel's hull	niveau du dessous du bateau
level of the draught marks	plan des marques d'enfoncement
level of the instrument panel	niveau du tableau de bord
level off	remise à l'horizontale
to level off	stabiliser
to level off	revenir en vol horizontal
to level off	revenir en palier
to level off	mettre en vol horizontal
level off	mise en palier
to level off	mettre en palier
level pressure chart	carte de pression au niveau de la mer
level ratio	rapport de niveau
level road resistance	résistance en palier
level road test	essai sur route plane
level road test	essai en palier
level rod	latte
level rod	mire parlante
level run method	mode de vol en palier
level section	section de voie horizontale
level section	section de palier
level section	section de voie en palier
level section	palier
level section	section horizontale
level sensor	canne de niveau
level speed	vitesse en palier
level stretch	palier
level surface	surface de niveau
level tail	queue à pente nulle
to level the cargo	charger en équilibre
to level the cargo	charger à un tirant d'eau égal
to level the cargo	arrimer la cargaison de façon à équilibrer le bateau
to level the cargo	amonceler en équilibre
level track length	section de voie en palier
level track length	section de voie horizontale
level track length	section de palier
level track length	section horizontale
level track section	section de palier
level track section	section de voie en palier
level track section	section de voie horizontale
level track section	section horizontale
level turn	virage à l'horizontale
level turn	virage horizontal
levelling and aligning machine	bourreuse-niveleuse-dresseuse
levelling board	règle à niveler
levelling course	couche d'égalisation
levelling course	couche de nivellement
levelling course	couche de rectification
levelling curb	arc de raccordement
levelling curve	arc de raccordement
levelling device	régulateur de niveau
levelling down high spots	dérasement
levelling down high spots	arasement
levelling machine	dispositif de nivellement
levelling off	rétablissement en palier
levelling off	passage en palier
levelling rod	latte de niveau
levelling rotor	hérisson régulateur
levelling rule	règle à niveler
levelling underlay	couche de nivellement
levelling valve	valve de nivellement
levelling valve	soupape de nivellement
light below ground level	feu encastré
lighting level on the runways	balisage des pistes d'atterrissage
link control level	niveau de commande de liaison
load levelling	correction d'assiette
loading to the level of the moving floor	chargement au niveau du plateau
longitudinal level	nivellement longitudinal
longitudinal level	niveau longitudinal
low and full level	niveau mini-maxi
low fuel level warning	alarme de baisse de niveau de carburant
low-level float switch	interrupteur de reste à flotteur
low-level float switch	interrupteur de reste
low-level flying	vol à basse altitude
low-level road	route à niveau surbaissé
low-level road	route à niveau inférieur
low-level switch	interrupteur de reste
low-level switch	interrupteur de reste à flotteur
low level wind shear	faible cisaillement de vent
low level wind shear	cisaillement du vent dans les basses couches
lower level airway	voie aérienne de l'espace inférieur
lowering of the level by the wind	abaissement du niveau par le vent
lowest level	étiage
lowest level	niveau le moins élevé
maintenance of high levels of safety	maintien de normes élevées en matière de sécurité
maximum flight level	niveau de vol maximum
maximum permissible sound pressure level	niveau de pression acoustique maximal admissible
minimum altitude/flight level	niveaux de vol/altitudes minimums
minimum descent level	niveau minimal de descente
minimum level of petrol vapour recovery	niveau minimal de récupération des vapeurs d'essence
minimum navigable water level without damming	plus basses eaux navigables sans retenue p.b.e.n.
minimum regulated navigable water level	etiage navigable et de regularisation
minimum stack level	niveau le plus bas de la pile d'attente
minimum triggering level	niveau nominal de déclenchement
minimum triggering level	niveau minimal de déclenchement
mobility need at urban level	besoin de mobilité urbaine
mobility need at urban level	besoin de déplacement
most probable flight level	niveau de vol le plus plausible
motorization level	taux de motorisation
multi-level addressing	adressage multiple
multi-level interchange	intersection à plusieurs niveaux
multi-level intersection	intersection à plusieurs niveaux
multi-level marshalling yard	gare à étages
multi-level station	gare à plusieurs niveaux
multi-level station	gare à étages
multiple-level terminal building	aérogare à plusieurs niveaux
multiple-level terminal building	aérogare à niveaux multiples
network level	niveau du réseau
normal navigable level	niveau normal de navigation
normal pool level	niveau de la retenue
normal pool level	niveau normal de retenue
normal pool level	retenue normale
normal top water level	niveau normal de retenue
normal top water level	retenue normale
normal water level	niveau normal de retenue
normal water level	retenue normale
obtaining more direct routings at optimum flight levels	obtention d'itinéraires plus directs aux niveaux de vols optimums
oil-level stick	jauge d'huile
on a level with the median section	au droit de la section mediane
one-level operation	échange à un seul niveau
open level crossings	passage à niveau privé
opposite direction level	niveau correspondant à des vols en sens inverse
original ground level	niveau du terrain naturel
overall height of a barge above water-level	émergence d'un bateau
overload level	niveau de surcharge
partial two level forked junction	diffuseur en trompette
partial two level forked junction	jonction en trompette
partial two level forked junction	échangeur en trompette
partial two level forked junction	carrefour en trompette
passive level crossing	passage à niveau passif
perceived noise level tone corrected	niveau de bruit perçu corrigé pour les sons purs
performance level	niveau de compétence
planned flight level	niveau de vol prévu
power level	niveau énergétique
priming level	niveau d'amorçage
project level	niveau du projet
to protect from the rising level of the sea	protéger contre l'élévation du niveau de la mer
protected level-crossing	passage à niveau muni de barrières
protected level-crossing	passage à niveau gardé
protection of level crossings	protection des passages à niveau
quadrantal cruising level	niveau quadrantal de croisière
quay level surface of a dock	terreplein
quay level surface of esplanade	terreplein
raising of the water level	relèvement du plan d'eau
raising of water level	surélévation du plan d'eau
raising prices to a profitable level	relèvement des prix à un niveau rémunérateur
reasonable level	niveau raisonnable
receiver grass level	niveau de bruit d'un récepteur
receiver grass level	niveau d'herbe d'un récepteur
reference sound level	niveau de référence audio
regulated level	réglage du niveau
regulation of level	réglage du niveau
remote supervision of level crossings	télésurveillance des passages à niveau
remote supervision of level crossings	surveillance à distance des passages à niveau
removal of level crossings	élimination de passages à niveaux
request level change en-route	demande de changement de niveau en croisière
retention water level	niveau normal de retenue
retention water level	retenue normale
return power intensity level	niveau d'intensité de puissance réfléchie
road below the level of adjacent ground	route en déblai
sea level density	masse spécifique au niveau de la mer
second level	à vocation régionale bien déterminée
second level airline	compagnie à vocation régionale
second-level service	trafic de deuxième niveau
security level	niveau de sûreté
selected level	niveau affiché
selection of a severity level for a reference fuel	choix du pourcentage de carburants conformes au carburant de référence
self-levelling system suspension	système de suspension à correcteur d'assiette
self-levelling system	système à correcteur d'assiette
sensitivity level	niveau de sensibilité d'efficacité
shunting on level tracks	débranchement en palier
shunting on level tracks	triage en palier
significant level	seuil de signification
sound-level meter	sonomètre
sound-level meter	indicateur d'intensité sonore
specific train resistance on level tangent track	résistance spécifique en palier et alignement
specific train resistance on level tangent track	résistance en palier
speech level	seuil d'audimétrie vocale
speech level measurement	mesure audiométrique
spherical bubble level	niveau sphérique à bulle d'air
spirit level	niveau à bulle
split level bus	autobus à ressaut
split level bus	autobus à paliers
split-level station	gare à plusieurs niveaux
staffing of level crossings	gardiennage des passages à niveau
sterilisation of flight level	blocage d'un niveau de vol
stop lamp with two levels of intensity	feu-stop à deux niveaux d'intensité
storage level	niveau normal de retenue
storage level	retenue normale
straight and level flight	vol rectiligne en palier
straight and level flight	vol rectiligne
street level	niveau de la route
Study Group on Low-level Wind Shear and Turbulence	Groupe d'étude sur le cisaillement du vent et la turbulence dans les basses couches
system control level	niveau de contrôle de l'exploitation
tamping and levelling machine	bourreuse-niveleuse
target level	niveau idéal
target level	niveau de cible
target level of safety	seuil de sécurité souhaité
target levelling-rod	mire à voyant
target safety level	niveau de sécurité visé
tariff level	niveau tarifaire
Technology Readiness Level	niveau de maturité technologique
the action of a filter well lowers the level of th water-table	l'action d'un puit filtrant abaisse le niveau de la nappe aquifère
the filter tube lowers the level by ...m	le puit filtrant fait baisser le niveau de.m
third-level airline	transport régional
third level airline	compagnie aérienne du 3e niveau
third-level airline	transport de troisième niveau
third-level carrier	transporteur régional
third-level carrier	compagnie de troisième niveau
third-level service	trafic de troisième niveau
three-level interchange	intersection à trois niveaux
three-level intersection	intersection à trois niveaux
three-level operation	échange à trois niveaux
three-level terminal building	aérogare à trois niveaux
threshold level	niveau de seuil
thrust level	niveau de poussée
top water level	niveau normal de retenue
top water level	retenue normale
train resistance on level tangent track	effort résistant
train resistance on level tangent track	effort résistant en palier et en alignement
transition curve on level track	courbe de raccord en plan
transition curve on level track	courbe de raccordement en plan
transition from ramp to level track	niveau voie/accès
transition level	niveau de transition
transition to level flight	passage en palier
two-level bridge	passerelle à deux niveaux
two level fork junction	carrefour dénivelé
two level fork junction	carrefour à niveaux séparés
two level fork junction	carrefour à plusieurs niveaux
two level forked junction	bifurcation à niveaux séparés
two-level forked junction	bifurcation à niveaux séparés
two-level interchange	intersection à deux niveaux
two-level intersection	intersection à deux niveaux
two-level operation	échange à deux niveaux
two-level parking	parc de stationnement à deux niveaux
UHF squelch level adjuster	filtre UHF
unguarded level crossing	passage à niveau non gardé
up to level	faire le plein
upper level airway	voie aérienne de l'espace supérieur
variable-floor-level bridge	passerelle à altitude variable
vehicle level adjustment	réglage du niveau du véhicule
vehicle with zero emission level	véhicule à émission zéro
vehicle with zero emission level	véhicule à "pollution zéro"
vehicle with zero emission level	véhicule à taux d'émission zéro
vehicle with zero emission level	véhicule "zéro émission"
VHF squelch level adjuster	filtre VHF
vibratory level	niveau vibratoire
water level	niveau à bulle
water level downstream	retenue aval
water level of lower pond	flottaison de la retenue aval
water level of upper pond	flottaison de la retenue amont
water level upstream	retenue amont
weight at sea level ISA	masse à Z=O S
width at water level	largeur à la flottaison
working stress level	niveau de contrainte
Zero Level Emission Vehicle	véhicule à zéro émission
zero level emissions vehicle	véhicule à zéro émission