Terms for subject Transport containing level

English	Portuguese
above mean sea level	acima do nível médio do mar
active level crossing	passagem de nível ativa
bi-level car	veículo de dois pisos
bi-level car	carruagem de dois pisos
clinometer level	eclímetro
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	Código para a segurança do trasporte de combustível nuclear irradiado, plutónio e resíduos altamente radioativos em barris a bordo de navios
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	Código INF
containment level	nível de confinamento
cruising level	altitude de cruzeiro
cruising level	nível de cruzeiro
filling level	ponto de enchimento
flight level	nível de voo
floor level emergency exit	saída de emergência ao nível do chão
FSTD qualification level	nível de qualificação de FSTD
fuel high level sensor	indicador de alto nível de combustível
fuel level pre-setting controls	seletor do limite de carga
fuel level pre-setting controls	comandos de ajuste do nível de combustível
fuel low level sensor	indicador de baixo nível de combustível
full performance level	qualificação máxima
full supply level	nível de retenção normal
full supply level	nível máximo de armazenamento
full supply level	nível normal de retenção
full supply level	nível de pleno armazenamento
ground level ejection	ejeção ao nível do solo
ground reference level	nível de referência
hazard level	categoria do risco
headlamp levelling device	dispositivo de nivelamento de faróis
high-level stabilization order	ordem de estabilização de alto nível
High Level Working Group on combined transport	grupo de trabalho de alto nível sobre o transporte combinado
high-level working party on the high-speed rail network	grupo de alto nível "rede grande velocidade"
high-level working party on the high-speed rail network	grupo de alto nível "grande velocidade"
high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000	grupo de reflexão de alto nível sobre as perspetivas dos transportes europeus no horizonte do ano 2000
lateral spirit level	nível de bolha de ar lateral
level bedded rubble	alvenaria à fiada
level crossing	passagem de nível
level-crossing accident	acidente em passagem de nível
level crossing barrier	cancela de passagem de nível
level-crossing keeper's house	casa de guarda de passagem de nível
level-crossing side gate	barreiras de passagem de nível
level-crossing wicket gate	barreiras de passagem de nível
level crossing with automatic protection	passagem de nível com proteção automática
level crossing with barriers worked locally	passagem de nível com barreiras de manobra local
level crossing with gates or full barriers	passagem de nível com guarda
level crossing with manual protection	passagens de nível com proteção manual
level crossing with no gates or attendants or warning lights	passagem de nível sem guarda
level crossing with normally closed barriers	passagem de nível com barreiras normalmente fechadas
level crossing with normally open barriers	passagem de nível com barreiras normalmente abertas
level flight	em posição de voo
level flight	em linha de voo
level flight level flight	voo nivelado
level flight level flight	voo num plano horizontal
level flight level flight	voo horizontal
level length	secção de via horizontal
level length	secção de via em patamar
level line	linha de nível
level of motorization	taxa de motorização
level of service standard	nível do serviço padrão
level ratio	relação de nível
level rod	mira falante
level section	secção de via horizontal
level section	secção de via em patamar
level section	patamar
level sensor	sensor de depleção
level stretch	patamar
level surface	superfície de nível
level track length	secção de via em patamar
level track length	secção de via horizontal
level track section	secção de via em patamar
level track section	secção de via horizontal
levelling down high spots	nivelamento
levelling rotor	tambor distribuidor regulador
levelling rotor	rotor regulador
load levelling	dispositivo de nivelamento sensível à carga
loading to the level of the moving floor	carga ao nível da plataforma
longitudinal level	nível longitudinal
low fuel level warning	aviso de redução do nível de combustível
low-level flying	voo de baixa altura
low level wind shear	corte do vento a baixo nível
maximum flight level	nível máximo de voo
minimum altitude/flight level	Nível mínimo de altitude/voo
mobility need at urban level	necessidade de mobilidade urbana
motorization level	taxa de motorização
multi-level marshalling yard	estação de vários andares
multi-level station	estação de vários andares
normal pool level	nível de pleno armazenamento
normal pool level	nível de retenção normal
normal pool level	nível máximo de armazenamento
normal pool level	nível normal de retenção
normal top water level	nível de retenção normal
normal top water level	nível máximo de armazenamento
normal top water level	nível de pleno armazenamento
normal top water level	nível normal de retenção
normal water level	nível máximo de armazenamento
normal water level	nível de pleno armazenamento
normal water level	nível de retenção normal
normal water level	nível normal de retenção
open level crossings	passagem de nível sem guarda
original ground level	nível do terreno natural
overload level	nível de sobrecarga
partial two level forked junction	nó em trompete
passive level crossing	passagem de nível passiva
priming level	nível de escorvamento
protected level-crossing	passagem de nível com barreiras
protected level-crossing	passagem de nível com guarda
protection of level crossings	proteção das passagens de nível
raising of water level	subida do nível de água
raising of water level	elevação do nível de água
raising prices to a profitable level	aumento dos preços para um nível remunerador
regulated level	regulação do nível
regulation of level	regulação do nível
remote supervision of level crossings	vigilância à distância das passagens de nível
retention water level	nível máximo de armazenamento
retention water level	nível de pleno armazenamento
retention water level	nível de retenção normal
retention water level	nível normal de retenção
sea level density	densidade ao nível do mar
sound-level meter	sonómetro
specific train resistance on level tangent track	resistência específica na horizontal e tangencial
spherical bubble level	nível esférico de bolha
staffing of level crossings	guarda de passagem de nível
stop lamp with two levels of intensity	luz de travagem com dois níveis de intensidade
storage level	nível máximo de armazenamento
storage level	nível de pleno armazenamento
storage level	nível de retenção normal
storage level	nível normal de retenção
street level	nível do pavimento
system control level	nível de controlo do sistema
target levelling-rod	mira de alvo
target safety level	nível de segurança previsto
the action of a filter well lowers the level of th water-table	a ação de um filtro baixa o nível da superfície aquosa
the filter tube lowers the level by ...m	o tubo de filtro baixa o nível de....m
third-level airline	linha aérea regional
third-level airline	transportador regional
third-level airline	linha aérea de terceiro nível
third-level carrier	companhia de terceira categoria
threshold level	nível de limiar
thrust level	nível de impulso
top water level	nível de retenção normal
top water level	nível máximo de armazenamento
top water level	nível de pleno armazenamento
top water level	nível normal de retenção
train resistance on level tangent track	esforço resistente
train resistance on level tangent track	esforço resistente horizontal e tangencial
transition level	nível de transição
transition to level flight	transição para nível de voo
two-level bridge	escada de dois níveis
two level fork junction	cruzamento a níveis diferentes
variable-floor-level bridge	escada de altura variável
vehicle level adjustment	ajustamento do nível do veículo
vehicle with zero emission level	veículo de emissões zero
vehicle with zero emission level	veículo "zero emissões"
vibratory level	nível vibratório
working stress level	nível de esforço