Terms for subject Transport containing legs

English	French
base leg	côté de base
bridle leg	brin
collapse of legs	affaissement des jambes
combined transport including a maritime transport leg	transport combiné à composante maritime
cross wind leg	étape vent de travers
cross wind leg	parcours vent de travers
dog leg	cheminement en ligne brisée
dog leg transition	raccordement en dièdre avec une face verticale et l'autre oblique
down-wind leg	parcours vent arrière
down-wind leg	branche vent arriere
drop leg	béquille
empty leg	parcours à vide
failure to extend of legs	non extension des jambes
first and last leg of combined transport	trajet routier initial ou terminal d'un transport combiné
first and last leg of combined transport	trajet routier initial ou final d'un transport combiné
foot and leg assembly	ensemble jambe-pied
fuselage trestle with adjustable legs	chevalets réglables de fuselage
inbound leg	parcours en rapprochement
initial or final road leg of combined transport operations	trajet routier initial ou terminal d'un transport combiné
initial or final road leg of combined transport operations	trajet routier initial ou final d'un transport combiné
intersecting leg of a minor road	branche secondaire de carrefour
intersection leg	branche
landing gear leg support	support de jambe de train
landing leg	jambe d'atterrisseur
landing leg	béquille de parcage
landing leg	jambe de train d'atterrissage
landing legs	béquilles de parcage
landing-gear leg	fût de l'atterrisseur
lazy leg	ficelle d'extraction
leg-guard motorcycle	protège-jambe
leg-guard	protège-jambe
leg hole	trou de pied
leg identification	identification de faisceau de radiophare d'alignement
leg lights	feux de la barre tranversale du T
leg of a junction	branche de carrefour
leg-protector	protège-jambes
leg rest	repose-jambes
leg rest	rallonge de siège
leg restraint line	sangle de rappel des jambes
leg restraint lines	sangles de rappel des jambes
leg restraint system	dispositif de rappel automatique des jambes
leg restraint system	système de rappel des jambes
legs of the fixed bell	jambes de la cloche fixe
LG leg	fût de l'atterrisseur
lower leg of syphon	gaine d'aspiration
lower leg weight	poids de la partie inférieure de la jambe
main leg fairing	trappe pantalon
main leg member	jambe principale
main undercarriage leg	jambe télescopique de l'atterrisseur principal
motorcycle leg guard	dispositif de protection pour les jambes
motorcycle leg guard	accessoire de protection pour les jambes
motorcycle leg-protector	accessoire de protection pour les jambes
motorcycle leg-protector	dispositif de protection pour les jambes
nose leg	jambe de train avant
oleo leg	jambe amortisseuse
oleo leg	jambe à amortisseur oléopneumatique
outbound leg	parcours en éloignement
reciprocal leg	parcours d'éloignement
road leg	tronçon routier
rudder bar leg reach control knob	poignée d'ajustage du palonnier
shear legs	chèvre à haubans
shear-legs	bigue
shear legs	bigue à haubans
sheer-legs	bigue
sheer legs	chèvre à haubans
sheer legs	bigue à haubans
standing legs	bequilles
straight leg	étape en ligne droite
supporting leg	support de timon
supporting leg	béquille
supporting leg	pied d'appui
telescopic leg	jambe articulée
three-leg interchange	échangeur à trois branches
three-leg interchange	échangeur directionnel
three-leg interchange	trompette à boucle d'entrée
three-leg motorway interchange	trompette à boucle d'entrée
three-leg motorway interchange	échangeur directionnel
three-leg motorway interchange	échangeur à trois branches
traverse leg	segment de cheminement
undercarriage leg	jambe d'atterrisseur
undercarriage leg	fût de l'atterrisseur
undercarriage leg support	support de jambe de train
up wind leg	parcours vent debout
upwind leg	parcours vent debout
up-wind leg	branche vent debout