DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing leg | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air-legпневматический толкатель
air legпневматическая поддержка
ballast legхолостой прогон (The portion of the voyage in which the ship doesn't have cargo on-board. NPetrova)
batter-leg towerпилон с косыми наклонными стойками
bookable legлогистическое плечо (Спиридонов Н.В.)
boot-legкожух
boot-legкабельная стойка
boot-legбутлег
cabinet legтумба (напр. шиномонтажного станка)
cantilever beam leg mastскладывающаяся мачта из трубчатых конструкций (для мобильных буровых установок)
compression legамортизационная стойка
dog legрезкий изгиб трубы
dog legискривление (напр. трассы трубопровода, ствола скважины, траншеи)
drop legловушка для конденсата (газопроводной линии)
fillet weld legкатет углового шва
freight legчасть маршрута (The Trucking Business Community: What's a Freight Lanegetloaded.com›load-board-blog/post/The…a-Freight…Constant Freight: You have constant freight from several different sources, utilizing the same brokers and shippers on a regular basis, traveling along the same routes week in and week out. This regularity gives you much greater control over costs, because you'll know the truck stops with the lowest-priced fuel. ... First, most freight lanes are made up of multiple legs of different distances. For this example, we will say: Point A to Point B is 565 miles. Скрыть5 Moonranger)
freight legпереход судна (промежуточный этап сложного маршрута) из одного порта в другой (включая время подготовки и погрузку-разгрузку Moonranger)
hydraulic double-acting lightweight legлёгкая гидравлическая колонка бурового станка двойной раздвижности
hydraulic legстойка в виде гидроцилиндра
leg of a routeперегон пути
leg of modular universal bearing pullerзахват универсального модульного съёмника подшипников
leg shoeопорный башмак ноги
logistics legлогистическое плечо (Спиридонов Н.В.)
puller legлапка съёмника
puller legзахват съёмника
running legрабочая нога (напр. портового крана)
sea legморской участок (в мультимодальной перевозке Black_Swan)
sliding legскользящая по направляющей опорная штанга
stiff-leg derrickжёстконогий деррик-кран
telescopic legтелескопическая нога