Terms for subject Transport containing lay

English	Spanish
complete lay-out of a road	ordenación de una calle
connection lay out	esquema de montaje
direct laying	colocación directa de la vía
direct laying	colocación directa
direct laying of track	colocación directa de la vía
dry-laid masonry	mampostería en seco
dry laid masonry	mampostería en seco
European laying-up fund for inland waterway vessels	Fondo Europeo de Inmovilización de la Navegación Interior
extra lay-days	sobreestadías
laid-up vessel	buque desarmado
laid-up vessel	buque amarrado
lay-by	parqueo
lay-by	zona de parqueo
lay-by	bahía
lay-by	apartadero
lay-by	área de estacionamiento
lay-by	zona de parada
lay-by	zona de estacionamiento
lay-by	hombro afirmado
lay-by	carril de parada de emergencia
lay-by	parqueadero
lay-by	parada
lay-by	arcén afirmado
lay days	tiempo de estadía
lay days	estadía
lay days	día de plancha
to lay in a track	colocar en la vía
lay-off period	período de espera en cadena
lay-out of the driver's car	disposición de la cabina de conducción
lay-out of the engineer's cab	disposición de la cabina de conducción
to lay sleepers	colocar los durmientes
to lay sleepers	colocar las traviesas
to lay with turf	cubrir con césped
laying gap	clareo de instalación
laying of a second track	construcción de doble vía
laying-up basin	dársena de espera
street lay-out	trazado de calles
tape-laying machine	máquina para el tendido de cintas
track laying	colocación de la vía
track laying	tendido de la vía
track laying	asiento de la vía
track-laying armoured car	automóvil blindado de orugas
track laying gang	brigada de tendido de carriles
track-laying machine	máquina de asiento de vía
track-laying tractor	tractor oruga
track-panel laying machine	máquina de colocación de tramos montados de vías
variation in the lay-out of the line	variante del trazado de vía
variation in the lay-out of the line	derivación del trazado de vía