Terms for subject Transport containing landing

English	Greek
active landing gear	ενεργό σκέλος προσγείωσης
actual landing time	πραγματικός χρόνος προσγείωσης
advanced approach and landing system	προηγμένο σύστημα προσέγγισης και προσγείωσης
aerodrome of intended landing	αεροδρόμιο προορισμού
applicable landing minima	Ελάχιστα προσγείωσης
approach and landing operations with vertical guidance	προσεγγίσεις και προσγειώσεις με κατακόρυφη καθοδήγηση
autorotation landing	προσγείωση με αυτοπεριστροφή
autorotative landing	προσγείωση με αυτοπεριστροφή
auxiliary landing gear	βοηθητικό σκέλος προσγείωσης ελικοπτέρου
auxiliary landing gear	βοηθητικό σύστημα προσγείωσης
balked landing	ματαιωθείσα προσγείωση
balked landing	διακοπείσα προσγείωση
baulked landing	ματαιωθείσα προσγείωση
baulked landing	ματαίωση προσγείωσης
baulked landing	ανακύκλωση για προσγείωση
to be landing	εκφορτώνω
belly landing hauling	μετακίνηση αεροσκάφους μετά από πρόσκρουση
caster landing gear	σκέλος προσγείωσης δίδυμων τροχών
castering landing gear	σκέλος προσγείωσης δίδυμων τροχών
castor landing gear	σκέλος προσγείωσης δίδυμων τροχών
conventional landing weight	βάρος συμβατικής προσγείωσης
cross-wind landing	προσγείωση με πλάγιο άνεμο
dead stick landing	προσγείωση χωρίς ισχύ κινητήρων
declared landing distance	δηλωθείσα απόσταση προσγείωσης
declared landing distance available	διαθέσιμη δηλωθείσα απόσταση προσγείωσης
defined point before landing	σημείο αναφοράς πριν την προσγείωση
defined point before landing	καθορισμένο σημείο πριν την προσγείωση
door unlatch and landing gear unlock control	μοχλοβραχίονας ελέγχου απασφάλισης θυρίδων και σκελών προσγείωσης
emergency landing	προσγείωση εκτάκτου ανάγκης
emergency landing	αναγκαστική προσγείωση
emergency landing	Αναγκαστική προσγείωση
emergency landing/ditching	αναγκαστική προσγείωση / προσθαλάσσωση
fail-operational hybrid landing system	υβριδικό σύστημα προσγείωσης λειτουργικό σε αστοχία
fail-operational hybrid landing system	υβριδικό σύστημα προσγείωσης που λειτουργεί υπό αστοχία
flared landing	προσγείωση με οριζοντίωση
floating landing stage	επιπλέουσα εξέδρα προσδέσεως
floating landing stage	πλωτή αποβάθρα αποεπιβίβασης
forced landing	Αναγκαστική προσγείωση
forced landing	προσγείωση εκτάκτου ανάγκης
forced landing	αναγκαστική προσγείωση
full stop landing	προσγείωση για πλήρη ακινητοποίηση
GBAS landing system	σύστημα προσγείωσης GBAS
GNSS landing system	σύστημα προσγείωσης GLS με δορυφορικό σύστημα παγκόσμιας ναυσιπλοΐας GNSS
hard landing	ανώμαλη προσγείωση
head-up guidance landing system	σύστημα καθοδήγησης προσγείωσης με ορθή διόπτευση
heavy landing	δυσχερής προσγείωση
helicopter landing area	γήπεδο προσγείωσης ελικοπτέρων
helicopter landing surface	πεδίο προσγείωσης ελικοπτέρων
helicopter mechanical deck landing system	σύστημα μηχανικής προσγείωσης ελικοπτέρου σε εξέδρα
hybrid head-up display landing system	υβριδικό σύστημα προσγείωσης με ορθή διόπτευση
incorrect landing configuration	λανθασμένη διαμόρφωση προσγείωσης
instrument approach and landing operations	Χειρισμοί ενόργανης προσέγγισης και προσγείωσης
instrument landing system localiser	ραδιοευθυγράμμιση διαδρόμου προσγείωσης
instrument landing system localizer	ραδιοευθυγράμμιση διαδρόμου προσγείωσης
intermediate landing	ενδιάμεση προσγείωση
kneel-type landing gear	σκέλος προσγείωσης ημιανασυρόμενου τύπου
landing aid	βοήθημα προσγείωσης
landing area	περιοχή προσγείωσης
landing-chassis	σύστημα προσγείωσης
landing climb	άνοδος προσγείωσης
landing climb limit	όριο ανόδου προσγείωσης
landing configuration	διαμόρφωση προσγείωσης
landing configuration	Διαμόρφωση προσγείωσης
landing decision point	σημείο λήψης απόφασης προσγείωσης
landing direction indicator	ενδείκτης διεύθυνσης προσγείωσης
landing distance	μήκος προσγειώσεως
landing distance	μήκος προσγείωσης/διαδρομή προσγείωσης
landing distance	διαδρομή προσγειώσεως
landing distance available	διαθέσιμη απόσταση προσγείωσης
landing distance available helicopter	διαθέσιμη απόσταση προσγείωσης ελικοπτέρου
landing distance available helicopter	διαθέσιμη απόσταση προσγείωσης
landing distance available,helicopter	διαθέσιμη απόσταση προσγείωσης
landing distance data	δεδομένα απόστασης προσγείωσης
landing distance required helicopter	απαιτούμενη απόσταση προσγείωσης ελικοπτέρου
landing distance required helicopter	απαιτούμενη απόσταση προσγείωσης
landing fee	τέλος προσγείωσης
landing field length	μήκος διαδρόμου προσγείωσης
landing flap	πτερύγιο καμπυλότητας προσγείωσης
landing flap area	επιφάνεια υπεραντωτικών πτερυγίων
landing flap chord	μήκος χορδής των υπεραντωτικών πτερυγίων
landing gear	σύστημα προσγείωσης
landing-gear actuating cylinder	γρύλος ανάσυρσης σκέλους προσγείωσης
landing-gear actuating cylinder	γρύλος σκέλους προσγείωσης
landing gear and door indicating unit	συσκευή ένδειξης θέσεων θυρίδων και σκελών προσγείωσης
landing-gear bracing installation	τριγωνισμός σκελών προσγείωσης
landing gear bumper	ελαστικός αναστολέας του σκέλους προσγείωσης
landing gear control handle module	συσκευή χειρολαβής ελέγχου σκελών προσγείωσης
landing-gear cylinder	γρύλος ανάσυρσης σκέλους προσγείωσης
landing gear door	θυρίδα σκέλους προσγείωσης
landing-gear door	θυρίδα σκέλους προσγείωσης
landing gear door hinge	άρθρωση θυρίδας σκέλους προσγείωσης
landing gear door hinge	άρθρωση θυρίδας
landing gear door latching	ασφάλιση θυρίδας σκέλους προσγείωσης
landing gear door latching	συγκράτηση
landing gear door latching	αγκίστρωση
landing gear door latching box	μηχανισμός ασφάλισης σκελών προσγείωσης
landing gear door latching box	μηχανισμός αγκίστρωσης θυρίδων σκελών
landing gear door unlatching	απασφάλιση θυρίδων
landing gear door unlatching	απαγκίστρωση θυρίδων σκέλους προσγείωσης
landing gear door warning system	σύστημα προειδοποίησης θυρίδων σκελών προσγείωσης
landing-gear down lock safety cylinder	γρύλος ασφάλισης ανάγκης σκέλους προσγείωσης σε θέση κάτω
landing-gear downlock optical inspection flap	θυρίδα οπτικού ελέγχου
landing gear downlock visual check installation	οπή οπτικής εξασφάλισης σκέλους ασφαλισμένου κάτω
landing gear downlock visual check installation	διάταξη οπτικού ελέγχου σκέλους προσγείωσης
landing gear downlocking	ασφάλιση σκέλους προσγείωσης κάτω
landing gear downlocking	ακινητοποίηση σκέλους κάτω
landing gear emergency distributor	διανομέας υδραυλικού συστήματος ανάγκης σκελών προσγείωσης
landing-gear emergency extension	έκταση ανάγκης σκέλους προσγείωσης
landing gear extended	σύστημα προσγείωσης κατεβασμένο
landing gear extended	Σύστημα προσγείωσης κατεβασμένο
landing-gear extended speed	ταχύτητα με αναπτυγμένο σύστημα προσγείωσης
landing-gear extension	έκταση του σκέλους προσγείωσης
landing gear extension	κατάβαση σκέλους προσγείωσης
landing gear extension	έκταση σκέλους προσγείωσης
landing gear fairing	έμμορφο περίβλημα σκελών προσγείωσης
landing gear fairing	πτερυγίδια σκελών προσγείωσης
landing-gear fairing	θυρίδα προσαρτημένη στον κορμό σκέλους προσγείωσης
landing gear hinge beam	μηχανισμός άρθρωσης σκέλους προσγείωσης
landing-gear indication	ενδεικτικό σύστημα σκέλους προσγείωσης
landing-gear leg	σκέλος προσγείωσης
landing-gear leg	κορμός σκέλους προσγείωσης
landing gear leg support	υποστήριγμα κορμού σκέλους προσγείωσης
landing-gear locking	ασφάλιση σκέλους προσγείωσης
landing gear manual release	χειροκίνητη απασφάλιση σκέλους προσγείωσης
landing gear manual release	χειροκίνητη έκταση σκέλους
landing gear position	θέση συστήματος προσγείωσης
landing-gear position indicator panel	πίνακας ελέγχου συστήματος προσγείωσης
landing gear retracted	σύστημα προσγείωσης ανεβασμένο
landing-gear retraction	ανάσυρση του σκέλους προσγείωσης
landing-gear retraction lock	ασφάλιση αναστολής ανάσυρσης
landing-gear retraction safety lock solenoid	σωληνοειδές ασφάλισης κάτω σκέλους προσγείωσης
landing-gear retraction safety lock solenoid	σωληνοειδές αναστολής ανάσυρσης σκέλους προσγείωσης
landing-gear safety lock	ασφάλιση αναστολής ανάσυρσης
landing gear safety override	παράκαμψη της διάταξης ασφάλισης του σκέλους προσγείωσης
landing gear scissors	σύνδεσμοι στρέψης σκέλους προσγείωσης
landing gear sequencing distributor	διανομέας αλληλουχίας συστήματος σκελών προσγείωσης
landing gear shaft	άξονας άρθρωσης κύριου σκέλους προσγείωσης
landing gear shock strut	αποσβεστήρας συστήματος προσγείωσης
landing gear shock strut compression	συμπίεση αποσβεστήρα κρούσεων σκέλους προσγείωσης
landing-gear skid	πέδιλο προσγείωσης
landing gear strut	στυλίδιο συστήματος προσγείωσης
landing gear strut	Στήριγμα συστήματος προσγείωσης
landing gear system accumulator	συσσωρευτής συστήματος σκελών προσγείωσης
landing gear unlocking	απασφάλιση σκέλους προσγείωσης
landing-gear unlocking cylinder	γρύλος απασφάλισης σκέλους προσγείωσης
landing-gear uplock	ασφάλιση σκέλους σε θέση επάνω
landing gear uplock box	μηχανισμός ασφάλισης σκέλους προσγείωσης σε θέση ανάσυρσης
landing gear uplocking	ασφάλιση σκέλους προσγείωσης επάνω
landing gear uplocking	ακινητοποίηση σκέλους επάνω
landing gear warning system	σύστημα προειδοποίησης σκελών προσγείωσης
landing-gear wheel	τροχός του σκέλους προσγείωσης
landing gear wheel bearing	έδρανο κύλισης τροχών του συστήματος προσγείωσης
landing-gear wheel rim fusible plug	εύτηκτος κοχλίας σώτρου
landing-gear wheel rim fusible plug	εύτηκτο πώμα προστασίας υπερθέρμανσης
landing-gear wheel spin braking	πέδηση κατά την ανάσυρση
landing-ground	πεδίο προσγειώσεως
landing incident	συμβάν προσγείωσης
landing lane	ζώνη προσγείωσης
landing light	φωτισμός προσγείωσης
landing light	προβολέας προσγείωσης
landing lights	φώτα προσγείωσης
landing mass	μάζα προσγείωσης
landing minima	Ελάχιστα προσγείωσης
landing minimums	ελάχιστα προσγείωσης
landing notice	αναγγελία εκφορτώσεως
landing operations	εργασίες εκφορτώσεως
landing preparation and briefing	ενημέρωση και προετοιμασία προσγείωσης
landing procedure	διαδικασία προσγειώσεως
landing prow	πλατύσκαλο
landing right	δικαίωμα προσγείωσης
landing run	τροχοδρόμηση μετά την προσγείωση
landing ski	πέδιλο προσγείωσης
landing stage	πλωτή ξύλινη αποβάθρα
landing stage	σταθερή εξέδρα επί πασσάλων
landing stage	έργα λιμενικής υποδομής
landing strip	ζώνη προσγείωσης
landing system	σύστημα αποβίβασης
landing T	Τ προσγειώσεως
landing-T	ανεμοδείκτης σχήματος Τ
landing tee	Τ προσγειώσεως
landing tee	Ταύ προσγείωσης
landing tee	ανεμοδείκτης σχήματος Τ
landing vehicle	αποβατικό όχημα
landing wires	σύρματα φορτίσεων προσγείωσης
main landing gear	κύριο σκέλος προσγείωσης
main landing gear brace strut	στυλίδιο κύριου σκέλους προσγείωσης
main landing gear brace strut	αντηρίδα κύριου σκέλους προσγείωσης
main landing-gear door	θυρίδες του κύριου σκέλους προσγείωσης
main landing-gear door	θυρίδα του κύριου σκέλους προσγείωσης
main landing-gear door actuating cylinder	γρύλος θυρίδας
main landing gear strut cylinder	γρύλος ριναίου σκέλους προσγείωσης
main landing-gear wheel	τροχός κύριου σκέλους προσγείωσης
maximum landing gear operating speed	Μέγιστη ταχύτητα λειτουργίας συστήματος προσγείωσης
maximum landing weight	μέγιστο βάρος προσγείωσης
maximum structural landing mass	μέγιστη δομική μάζα προσγείωσης
microwave landing system	σύστημα προσγείωσης μικροκυμάτων
no-flare landing	επαφή προσγείωσης χωρίς προηγούμενη οριζοντίωση
non-landing section	τμήμα εκτός προσγειώσεων
non-precision approach and landing operations	προσεγγίσεις και προσγειώσεις μη ακριβείας
nose wheel landing gear	σύστημα προσγείωσης με ριναίο σκέλος
one engine inoperative landing	προσγείωση με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας
overweight landing	προσγείωση με υπέρβαρο
passenger landing	χώρος αποβιβάσεως
passive landing gear	παθητικό σύστημα προσγείωσης
permitted landing mass	επιτρεπόμενη μάζα προσγείωσης
port of landing	λιμένας εκφόρτωσης
power landing	προσγείωση με ισχύ
power stall landing	προσγείωση απώλειας στήριξης με ισχύ
practice forced landing	πρακτική αναγκαστικής προσγείωσης
precautionary landing	προληπτική προσγείωση
precision approach and landing operations	προσεγγίσεις και προσγειώσεις ακριβείας
quadricycle landing gear	τετράκυκλο σύστημα προσγείωσης
quadricycle landing gear	τετράκυκλο
quiet short take-off and landing aircraft	αεροπλάνο βραχείας και αθόρυβης προσγείωσης/απογείωσης
quiet take-off and landing aircraft	αεροσκάφος αθόρυβης απογείωσης και προσγείωσης
quiet take-off and landing aircraft	αεροπλάνο αθόρυβης προσγείωσης/απογείωσης
rejected landing	ματαιωθείσα προσγείωση
required landing distance	απαιτούμενη απόσταση προσγείωσης
retractable landing gear	ανασυρόμενο σύστημα προσγείωσης
retractable landing gear	ανασυρόμενο σκέλος προσγείωσης
safe forced landing	ασφαλής αναγκαστική προσγείωση
semi-retractable landing gear	σκέλος προσγείωσης ημιανασυρόμενου τύπου
semi-trailer with landing gear	ημιρυμουλκούμενο εφοδιασμένο με πόδι
Short Landing Operations	χειρισμοί βραχείας προσγείωσης
short take-off and landing	βραχεία απογείωση και προσγείωση
short take-off and landing aircraft	αεροσκάφος βραχείας προσγείωσης/απογείωσης
short take-off and landing aircraft	αεροσκάφος βραχείας απογείωσης και προσγείωσης
short take-off and landing aircraft	αεροσκάφος ΒΑΠ
ski type landing gear	σκέλη πεδίλων
ski type landing gear	σκέλη με χιονοπέδιλα
ski type landing gear	πέδιλα προσγείωσης στο χιόνι ελικοπτέρων
ski type landing gear	πέδιλα προσγείωσης ελικοπτέρων
ski-type landing gear	σκέλη πεδίλων
ski-type landing gear	πέδιλα προσγείωσης στο χιόνι ελικοπτέρων
ski-type landing gear	πέδιλα προσγείωσης ελικοπτέρων
ski-type landing gear	σκέλη με χιονοπέδιλα
ski-type landing gear	σκέλος προσγείωσης με πέδιλα
spot landing	προσγείωση ακριβείας
stationary landing gear	σταθερό σκέλος προσγείωσης
structural landing mass	δομική μάζα προσγείωσης
tail down landing	προσγείωση με ουρά κάτω
tail landing-gear	πίσω τροχός
tail-wheel landing gear	σύστημα προσγειώσεως μετά τροχού ουράς
tandem landing gear	σύστημα προσγειώσεως τάντεμ
three point landing	προσγείωση τριών σημείων
tool for checking landing-gear alignment	συσκευή ελέγχου ευθυγράμμισης σκελών προσγείωσης
touch-and-go landing	προσγείωση επαφής και επανεκκίνησης για απογείωση
touch-and-go landing	προσγείωση επαφής και επανεκκίνησης
track type landing gear	ερπιστριοφόρο σύστημα προσγείωσης
trailing-arm landing gear	σκέλος προσγείωσης συρόμενου τροχού
trailing-arm landing gear	σκέλος προσγείωσης με αρθρωτό τροχοφορέα
tricycle landing gear	τρίκυκλο σκέλος προσγείωσης
tricycle landing gear	τρίκυκλο σύστημα προσγείωσης
troop-landing helicopter	ελικόπτερο αεραγημάτων
vertical takeoff and landing	κάθετης απογείωσης και προσγείωσης
vertical takeoff and landing	κάθετη απογείωση καί προσγείωση
vertical takeoff and landing	ΚΑΡ
vertical take-off and landing aircraft	αεροσκάφος ΚΑΠ
vertical take-off and landing aircraft	αεροσκάφος κατακόρυφης απογείωσης και προσγείωσης
vertical take-off and landing aircraft	αεροσκάφος κάθετης απογείωσης και προσγείωσης
vertical take-off and landing aircraft	αεροπλάνο κατακόρυφης προσγείωσης και απογείωσης
vertical takeoff vertical landing vehicle	όχημα κατακόρυφης απογείωσης και προσγείωσης
vertical/short takeoff and landing	κάθετη/βραχεία απογείωση καί προσγείωση
vertical/short takeoff and landing	Κ/ΒΑΠ
wheel-type landing gear	σκέλος προσγείωσης με τροχούς
wide track skid landing gear	σκέλος προσγείωσης με πέδιλα ευρέως ανοίγματος
wing flaps in the landing position	πτερύγια κλίσης, καμπυλότητας στη θέση προσγείωσης