| German | Dutch |
| Anlastung der Kosten | toerekening van de kosten |
| auf Kosten und Gefahr des Empfängers | voor rekening en risico van geadresseerde |
| Aufschlüsselung der Kosten | toerekening van de kosten |
| die zusätzlichen Kosten decken | dekken van bijkomende uitgaven |
| Faire und effiziente Preise im Verkehr - Politische Konzepte zur Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs in der Europäischen Union - Grünbuch | Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer - Mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de Europese Unie - Groenboek |
| Kosten, Assekuranz, Fracht | kosten, verzekering, vracht |
| Kosten des Triebfahrzeugpersonals | personeelskosten machinist |
| Kosten für Übergepäck | kosten van overbagage |
| Kosten, Versicherung, Fracht | kosten, verzekering, vracht |
| Kosten, Versicherung und Fracht | kosten, verzekering, vracht |
| Reisender,der auf eigene Kosten und zu einem verbilligten Tarif fliegt | passagier die,met korting,voor eigen rekening voor particuliere doeleinden reist |
| streckenbezogene Kosten | routekosten |
| tarifbezogene Kosten | kosten naar gelang de tariefcategorie |
| vom Begünstigte vorbezahlte Kosten | door de ontvanger voorgefinancierde kosten |
| zugewiesene Kosten des antragstellenden Luftfahrtunternehmens | toegerekende kosten van de aanvragende luchtvaartmaatschapij |
| Zurechnung der Kosten | toerekening van de kosten |
