| Latvian | Spanish |
| angļu jūras jūdze | milla náutica |
| angļu jūras jūdze | milla marina |
| Eiropas jūras drošības stratēģija | Estrategia Europea de Seguridad Marítima |
| gada Atēnu konvencija par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa jūru | Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974 |
| gada protokols 1974. gada Atēnu konvencijai par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa jūru | Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas |
| gada protokols 1974. gada Atēnu konvencijai par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa jūru | Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974 |
| jūras drošība | protección marítima |
| jūras drošības informācija | información sobre seguridad marítima |
| jūras jūdze | milla náutica |
| jūras jūdze | milla marina |
| jūras kabotāža | cabotaje marítimo |
| jūras maģistrāle | autopista marítima |
| jūras maģistrāle | autopista del mar |
| jūras satiksmes drošība | protección marítima |
| jūras spēku veiktu piegāžu bloķēšanas misija | operación de interdicción marítima |
| jūras uzraudzība | vigilancia marítima |
| Konvencija par starptautiskās jūras satiksmes atvieglošanu | Convenio para facilitar el tráfico marítimo internacional |
| Konvencija par to, lai novērstu jūras piesārņošanu, izgāžot atkritumus un citus materiālus | Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias |
| Nolīgums par jūras transportu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ķīnas Tautas Republikas valdību, no otras puses | Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra |
| Starptautiskais jūras bīstamo kravu kodekss | Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas |
| Starptautiskais jūras bīstamo kravu kodekss | Código IMDG |
| Starptautiskā 1996. gada konvencija par atbildību un kaitējuma kompensāciju sakarā ar bīstamu un kaitīgu vielu pārvadāšanu pa jūru | Convenio SNP |
| Starptautiskā 1996. gada konvencija par atbildību un kaitējuma kompensāciju sakarā ar bīstamu un kaitīgu vielu pārvadāšanu pa jūru | Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas |
| Starptautiskā konvencija par cilvēku dzīvības aizsardzību uz jūras | Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar |
| Starptautiskā konvencija par meklēšanu un glābšanu uz jūras | Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos |
| Starptautiskā konvencija par meklēšanu un glābšanu uz jūras | Convenio SAR |
