Terms for subject Transport containing jet

English	Russian
air correction jet	дозирующий жиклёр воздушной системы
air jet gums	содержание смол в светлых нефтепродуктах, определённое путём продувки воздушной струёй
annular jet air-cushion car	аппарат на воздушной подушке с кольцевой струёй (ACC)
annular jet air-cushion car	транспортное средство на воздушной подушке СВП с кольцевой струёй (ACC)
annular jet air-cushion vehicle	аппарат на воздушной подушке с кольцевой струёй (ACV)
annular jet air-cushion vehicle	транспортное средство на воздушной подушке СВП с кольцевой струёй (ACV)
arc jet engine	электродуговой реактивный двигатель
arc jet engine	дуговой ракетный электродвигатель
auxiliary jet	добавочный жиклёр
axial flow jet	осевой реактивный двигатель
axis jet	ось струи (напр. форсунки двигателя)
axis jet	ось направления струйного потока (форсунки)
carburetor compensation jet	воздушный жиклёр карбюратора
coherent jet	кумулятивная струя
combined jet nozzle	комбинированное реактивное сопло (соединение двух или более сопел)
compensating jet	воздушный жиклёр (карбюратора)
compensation jet	воздушный жиклёр (карбюратора)
condensing jet	впрыск для конденсации
double-jet carburetor	карбюратор с двумя жиклёрами
draught by steam jet	пароструйная тяга
draught by steam jet	паровое дутье
ejector jet pump	эжекторный насос (в котором происходит турбулентно-вязкостный захват газа струёй)
fishtail jet	раздвоённый спрыск
fluid-jet ejector	жидкостный эжектор
free jet	свободнопадающая струя
fuel jet	струйная подача топлива
gas-jet ejector	газовый эжектор
gas turbine jet	турбореактивный двигатель
gas turbine jet engine	газотурбинный реактивный двигатель
glandless jet	жиклёр без уплотнительного кольца
hose air-jet filter	рукавный фильтр с очисткой рукавов сжатым воздухом
idle metering jet	жиклёр холостого хода
idle jet	жиклёр (ssn)
idle metering jet	пусковой жиклёр
idle jet	пусковой жиклёр (ssn)
idle metering jet	жиклёр малых оборотов
idle metering jet	жиклёр малых оборотов (ssn)
idling air jet	воздушный жиклёр холостого хода
jet action	струйный эффект
jet and flapper mechanism	гидрораспределитель "сопло-заслонка"
jet carburetor	карбюратор с жиклёрами
jet chamber	камера распыления
jet control sensor	датчик управления соплом
jet control valve	клапан соплового регулирования
jet engine starter system	турбостартёр
jet guide	подводящее сопло (в турбине)
jet horsepower	реактивная мощность в л.с.
jet injection	контактная инжекция
jet injection	инжекция смешением
jet injection	вспрыскивание струёй
jet lift	подъёмная сила от реактивной струи (напр. автомобиля-амфмбии)
jet-powered vehicle	автомобиль с реактивным двигателем
jet propulsive efficiency	тяговый КПД реактивного двигателя
jet reaction deficiency	недостаточная реакция струи
jet rose	впрыскивающая сетка
jet sledge	гидромониторные салазки
jet vacuum pump	эжекторный вакуум-насос
jet velocity	скорость истечения топливной смеси из жиклёра
jet velocity	скорость истечения топливной смеси из насадки
jet velocity	скорость топливной смеси в насадке
jet velocity	скорость топливной смеси в жиклёре
liquid jet	распыление жидкости
liquid-propellant jet engine	жидкостный реактивный двигатель (ЖРД)
manual air-plasma jet cutting	ручная воздушно-плазменная резка
metering jet	дозировочный жиклёр
multi-jet nozzle	форсунка с несколькими распылительными отверстиями
overflowing jet	выходящая струя
pilot jet	малое пламя для зажигания
pilot jet	жиклёр малых оборотов
plane jet	плоска струя
plasma jet	плазменный электромагнитный ракетный двигатель
pressure jet burner	форсунка с механическим распылением
pump-jet propulsion unit	водомётный двигатель
ram-jet engine	прямоточный бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель
rising jet	поднимающаяся струя
rising jet	восходящая струя
single-jet nozzle	форсунка с одним распылительным отверстием
single-opening jet	форсунка с одним отверстием
single-opening jet	жиклёр с одним отверстием
single-spraying jet	форсунка с одним распылительным отверстием
single-spraying jet	сопло с одним распылительным отверстием
spiral jet	спиральная форсунка
spiral jet	впрыск напр. топлива в виде спирали
steam jet atomizer	паровая форсунка
steam jet atomizer	пароструйный распылитель
steam-jet blower	эжектор
steam jet ejector	паровой пароструйный эжектор
straight jet	одноконтурный турбореактивный двигатель (с осевым компрессором)
supply jet	приточная струя
swirl jet	закручивать струю
tangential jet	касательная к периферии струя
three-jet carburetor	карбюратор с тремя жиклёрами
triple jet	трёхструйная насадка
washer jet	сопло стеклоомывателя
winter jet	жиклёр для зимних условий