Terms for subject Transport containing jaw

English	Russian
base jaw	основание сборного кулачка зажимного патрона
base jaw assembly	нижняя часть сборного кулачка зажимного патрона
bending jaw	губка гибочного пресса
bending jaw	сгибающая плашка
bending jaw	сгибающий кулачок
bunk jaw skidder	трактор со стрелой и коником с зажимными рычагами
cardan yoke jaw	вилка кардана
carrier jaw	подвижная губка зажима
centring jaw	центрирующий кулачок
chuck jaw-changing device	устройство смены кулачков зажимного патрона
chuck jaw-changing device	устройство автоматической смены кулачков зажимного патрона
chuck jaw-forming device	приспособление патрона с мягкими кулачками (напр. для предотвращения повреждения детали)
clip-on ammeter for digital multimeter with jaw opening 55 mm	зажимной амперметр для цифрового мультиметра с раскрытием клещей до 55 мм
collet jaw	кольцевой захват
concentric jaw chuck	центрирующий патрон
contact jaw	контактные губки
contact jaw	зажимающий неподвижный контакт
current contact jaw	токопровод (дуговой сварки)
Dodge-type jaw crusher	щековая дробилка Доджа
double-ended open jaw wrench	двойной гаечный ключ с открытым зевом
false jaw	прихватка
false jaw	дополнительная губка
false jaw	захватка
false jaw	губка специального профиля
flat fixing jaw	кулачок с плоской зажимной поверхностью
four-jaw coupler with ball check	четырёхзубчатая цанга с шаровым клапаном
hose pliers for industrial vehicles with mobile jaw that can suit hoses from ø48 to 115 mm	клещи для снятия и надевания без повреждений шлангов грузовых автомобилей от ø48 до 115 мм с подвижной губкой
hydraulic jaw clutch	гидравлическая кулачковая муфта
hydraulic jaw-release mechanism	гидравлический механизм разжима кулачков (напр. стола шиномонтажного станка)
jaw capacity	наибольший диаметр изделия напр. диска колеса, зажимаемого в патроне (напр. шиномонтажного станка)
jaw carrier	ползун кулачка (напр. шиномонтажного станка)
jaw chuck	кулачковый патрон
jaw couple with ball chech of grease gun	цанговая муфта с шаровым клапаном смазочного нагнетателя
jaw flotation phenomenon	радиальное смещение кулачка от оси зажимного патрона (под действием центробежных сил)
jaw force	усилие на кулачке
jaw-loading position	положение зажимного патрона для смены кулачков
jaw movement	движение захвата (напр. руки робота)
jaw piece	зажимная губка
jaw piece	губка
jaw-release mechanism	механизм разжима кулачков (напр. стола шиномонтажного станка)
jaw shaft	неподвижный шарнир подвижной щеки дробилки
jaw shift device	устройство для перемещения кулачков
jaw shift device	устройство для автоматического перемещения кулачков (зажимного патрона)
jaw-type coupler to button head extension of special-type dispenser	цанговое соединение для специального смазочного наконечника кнопочного типа
jaw-type steady-rest	плашечный люнет
jaw-type work-holding equipment	приспособления с кулачками для зажима деталей
lock-grip pliers with one straight and one convex jaw	зажимные клещи-струбцина с запираемым захватом, одной прямой губкой и одной вогнутой
lock-grip pliers with sliding upper jaw	зажимные клещи-струбцина с запираемым захватом и верхней скользящей губкой
magneto wrench with open jaw and feeler gauge	ключ гаечный рожковый для магнето с щупом
measuring jaw	измерительные губки
parallel jaw vise for workbenches	тиски с параллельными губками для слесарных верстаков мастерских
pliers for clamps with device for adjustment and blocking of jaw opening	клещи для хомутов с устройством для регулировки и блокировки величины раскрытия захватов
pneumatic jaw-release mechanism	пневматический механизм разжима кулачков (напр. стола шиномонтажного станка)
puller combination jaw	съёмник с комбинированным захватом
reach rod jaw	вилка переводной тяги
roll-jaw crusher	валково-щековая дробилка
safety jaw	накладка тисков (из мягкого металла, дерева, кожи или пластика для предотвращения повреждения обрабатываемого изделия)
safety jaw	губка тисков (из мягкого металла, дерева, кожи или пластика для предотвращения повреждения обрабатываемого изделия)
screw jaw	вилка регулируемая
single-ended open jaw slogging wrench	ключ с одним открытым зевом для гаек со сбитыми гранями (с насадкой на гайку с помощью молотка)
single-ended open jaw wrench	гаечный ключ с одним открытым зевом
soft jaw	кулачок из мягкого металла
soft jaw	губка из мягкого металла
solid jaw	неподвижная
solid jaw	вилка нерегулируемая
step of the jaw	ступень зажимного кулачка
swiveling jaw	поворотные зажимы
three-jaw universal	трёхкулачковый патрон
throw crusher jaw	размах подвижной щеки дробилки
wide jaw	широкий зев гаечного ключа
wide jaw	вилка широкая
wrench jaw	захваты
wrench jaw	губки (напр. газового ключа)