Terms for subject Transport containing itinéraire

French	English
accumulateur d'itinéraires	route storage arrangement
agrément d'itinéraire aérien	air route approval
aiguillage commandé par l'itinéraire	interlocked points
annulation de l'itinéraire	release of the route locking
annulation de l'itinéraire	route release
annulation de l'itinéraire	cancellation of the route
billet à itinéraire facultatif	ticket available over alternative routes
billet à itinéraire fixe	ticket available over one fixed route
bouton d'itinéraire à réitération	one-way route lever
capacité d'itinéraire	route capacity
capacité de l'itinéraire	route capacity
carte d'itinéraires de région terminale	terminal area routing chart
changement d'itinéraire	change of route
changement d'itinéraire en vol	re-dispatching
cisaillement des itinéraires	cutting across of routes
classification d'un itinéraire	route classification
commande des itinéraires	route control
commande des itinéraires	train routing control
convergence des itinéraires	convergence of routes
coordination des feux d'un itinéraire	linked traffic signals
coupon de contrôle d'itinéraire	sectional control coupon
coupon de contrôle d'itinéraire	route control coupon
croisement d'itinéraire synchronisé	parallel working
croisement d'itinéraire synchronisé	parallel workings
croisement d'itinéraire synchronisé	parallel runnings
destruction de l'itinéraire	release of the route locking
destruction de l'itinéraire	route release
destruction de l'itinéraire	cancellation of the route
destruction par section des itinéraires	sectional cancellation of routes
distributeur d'itinéraires	track route controller
distributeur d'itinéraires	track controller
distribution du trafic par itinéraire	route split
débit d'itinéraire	traffic flow
détermination de l'itinéraired'acheminement	fixing of the route
détermination de l'itinéraired'acheminement	determination of the route
déviation d'itinéraire	route diversion
déviation d'itinéraire	route deviation
enclenchement de leviers d'itinéraire	locking of route levers
enclenchement de tracé d'itinéraire	route locking
enregistrement d'itinéraires	pre-setting of routes
fraction d'itinéraire	section of route
incompatibilité entre itinéraires	incompatibility between routes
itinéraire allongé	extension of route
itinéraire allongé	extended route
itinéraire alternatif	substitute route
itinéraire autorisé	authorized route
itinéraire court	short route
itinéraire d'acheminement	routing
itinéraire d'arrivée préférentiel	preferential arrival route
itinéraire de contournement	diversionary route
itinéraire de débusquage	lead
itinéraire de délestage	relief road
itinéraire de délestage	off-load route
itinéraire de délestage	alternative route
itinéraire de départ	departure route
itinéraire de départ préferentiel	preferential departure route
itinéraire de déroutement	alternate route
itinéraire de déviation	loop road
itinéraire de déviation	detour
itinéraire de déviation	diversion route
itinéraire de formation du tarif	equivalent distance for tariff calculation purposes
itinéraire de manoeuvre	shunting route
itinéraire de taxation	chargeable route
itinéraire de transport de surface	surface transport route
itinéraire de vol	flight routing
itinéraire détourné	indirect route
itinéraire détourné	diverted route
itinéraire détourné	diversion
itinéraire détourné	deviation
itinéraire dévié	diversion
itinéraire dévié	indirect route
itinéraire dévié	diverted route
itinéraire dévié	deviation
itinéraire emprunté	route actually followed
itinéraire en circuit fermé	closed-circuit routing
itinéraire enclenché à l'approche	approach-locked route
itinéraire facultatif	optional route
itinéraire fixe	fixed route
itinéraire gardé	despatch route
itinéraire libre	open route
itinéraire long-courrier	long-range route
itinéraire long-courrier	long-haul route
itinéraire normal	normal route
itinéraire normalisé de départ aux instruments	standard instrument departure
itinéraire obligatoire	mandatory route
itinéraire occasionnel en propulsion thermique	occasional stretch with thermal combustion engine
itinéraire ouvert	open route
itinéraire partiel	partial route
itinéraire pourvu de prise solide	route provided with a firm handhold
itinéraire prioritaire	priority route
itinéraire prédéterminé	pre-determined route
itinéraire préféré	preferential routing
itinéraire revendiqué	route claimed
itinéraire sensible	sensitive route
itinéraire suivi	route actually followed
itinéraire surveillé	supervised route
itinéraire sélectionné	route chosen
itinéraire variable	flexible route
itinéraire à accès réglementé	limited access route
itinéraire à double courant	double flow route
itinéraire à simple courant	single flow route
itinéraire à tracé permanent	"non-stick" route
itinéraire économique	most favourable route
itinéraire économique	cheapest route
itinéraires antagonistes	converging routes
itinéraires antagonistes	incompatible routes
itinéraires antagonistes	conflicting routes
itinéraires compatibles	simultaneously possible routes
itinéraires compatibles	compatible routes
itinéraires convergents	converging routes
itinéraires de nez à nez	wrong-road route
itinéraires incompatibles	incompatible routes
itinéraires incompatibles	converging routes
itinéraires incompatibles	conflicting routes
itinéraires sécants	incompatible routes
itinéraires sécants	converging routes
itinéraires sécants	conflicting routes
jeu d'immobilisation d'itinéraire	route-lever locking mechanism
l'itinéraire ... est imposé par .. suivant un timing préétabli	the itinerary...shall be imposed by...in accordance with a pre-determined schedule
levier d'itinéraire	route lever
levier d'itinéraire	route handle
levier d'itinéraire	key lever
libération de l'itinéraire	route release
libération de l'itinéraire	release of the route locking
libération de l'itinéraire	cancellation of the route
navigation le long d'itinéraires balisés	point-to-point navigation
obtention d'itinéraires plus directs aux niveaux de vols optimums	obtaining more direct routings at optimum flight levels
plaque d'itinéraire	destination board
poste de débranchement à commande automatique d'itinéraires	programmable route-setting box
poste de débranchement à commande automatique d'itinéraires enregistrée	programmable route-setting box
poste à pouvoir à leviers d'itinéraires	power signal box with route levers
poste à éléments d'itinéraires	signal box with route-setting
prescription d'itinéraire	routing instructions
programmateur d'itinéraires	route-programme machine
programme de recherche d'itinéraires	traffic routing program
programme de recherche d'itinéraires	all or nothing assignment
protection d'une convergence d'itinéraires	interlocking route safety
recherche opérationnelle de l'itinéraire optimal	incremental assignment
recommandation d'itinéraire	re-routing
régulation dynamique des itinéraires	dynamic routing
segment d'itinéraire	section of route
service à itinéraire fixe et départ commandé	fixed route demand service
surenregistrement d'itinéraires	oversetting of routes
système électronique de planification d'itinéraires	electronic journey planner
tableau des combinaisons possibles d'itinéraires	diagram of possible route combinations
établir un itinéraire	to set up a route
établir un itinéraire	to prepare a route