| English | French |
| actual size installation model | maquette en grandeur d'aménagement |
| airport installation | installation aéroportuaire |
| automatic relay installation | installation de retransmission automatique |
| axle changing installation | vérin à essieux |
| axle changing installation | plate-forme de pose et de dépose des essieux |
| bogie-changing installation | vérin à bogies |
| bogie-changing installation | plate-forme de pose et de dépose des bogies |
| cableway installation designed to carry passengers | installation à câbles transportant du public |
| cableway installation designed to carry passengers | installation à câbles transportant des personnes |
| cableway installation designed to carry persons | installation à câbles transportant du public |
| cableway installation designed to carry persons | installation à câbles transportant des personnes |
| central compressed air installation | installation centrale d'air comprimé |
| central compressed air installation | centrale d'air comprimé |
| certificate for liquefied gas installation | attestation relative aux installations à gaz liquefie |
| chain-driven installation | installation mue par des chaînes |
| coaling installation | installation de chargement de charbon |
| CO2/halon installation | installation CO2/halon |
| contracting entities in the field of airport installations | entités adjudicatrices dans le domaine des installations aéroportuaires |
| drain installation | installation de vidange |
| drawing of installation | schéma d'installation |
| European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes |
| factor of power installation | facteur d'installation de la puissance |
| factor of power installation | facteur d'installation de la puissance |
| fire-fighting installation | installation de lutte contre l'incendie |
| fixed fire-extinguishing installation | installation fixe d'extinction d'incendie |
| fixed installation | poste fixe |
| fixed installation for aircraft | installation fixe servant aux aéronefs |
| fixed installation for the purpose of operating air services | installation fixe à des fins d'exploitation de services aériens |
| fixed installations | installations fixes |
| fixed servicing installation | système fixe d'avitaillement |
| fixed track installation | installation du Service de la Voie |
| flame-proof installation | installation du type antidéflagrant |
| ground installation | installation à terre |
| ground installation | installation au sol |
| gun installation | installation du canon |
| hydrant installation | installation fixe de distribution de carburant |
| hydrant installation | hydrant-system |
| hydrant installation | système de distribution par canalisations |
| increased installation height | surélévation |
| installation angle | angle d'installation |
| installation certification | certification d'installation |
| installation drawing | principe de montage |
| installation kit | ensemble d'adaptation |
| installation losses | pertes à l'avionnage |
| installation mockup | maquette de présentation |
| installation mock-up | maquette d'aménagement |
| installation of a pump | placement d'une pompe |
| installation of points for track changes | installation d'aiguillages |
| installation of the wet pipe type | installation du type à tuyaux pleins |
| installation penalty | péenalité d'installation |
| installation procedure | prescription de montage |
| installation unit | unité d'installation |
| landing gear downlock visual check installation | dispositif de contrôle optique du train |
| landing-gear bracing installation | triangulation du train |
| LG downlock visual check installation | dispositif de contrôle optique du train |
| liquefied gas installation | installation à gaz liquéfiés |
| loading installation | installation de chargement |
| main assembly installation tool | outillage de montage des gros éléments terminés |
| main assembly skin installation tool | outillage de revêtement des gros éléments |
| management of harbour installations | exploitation des installations portuaires |
| measuring installation | installation de mesure |
| method of installation on each make | méthode d'installation sur chaque marque |
| Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | programme SURE |
| multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS |
| multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | programme SURE |
| Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | programme pluriannuel 1998-2002 d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS |
| Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | programme SURE |
| Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | programme pluriannuel 1998-2002 d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS |
| off-shore installation | terminal offshore |
| oil installation | emménagements pour pétroliers |
| open line installations | installation en campagne |
| permanent-way and fixed installations | voies et installations fixes |
| port installations | installations portuaires |
| port installations | équipement portuaire |
| port installations and airfields | les ports et les aérodromes |
| Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations AGTC of 1991 | Protocole à l'Accord européen de 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes AGTC concernant le transport combiné par voie navigable |
| radio installation | système de radiocommunication |
| refueling installation | installation de remplissage de carburant |
| refuelling installation | installation de remplissage de carburant |
| safety and telecommunication installations | installations de sécurité et de télécommunications |
| serial number installation | mise en place d'une pièce sérialisée |
| ship power installation | installation propulsive du navire |
| ship power installation | installation motrice de bord |
| significant damage to stock, track, other installations or environment | dommages importants au matériel roulant, aux voies, à d'autres installations ou à l'environnement |
| skin installation tool | outillage de revêtement |
| time since installation | intervalle depuis pose |
| turnkey installation | installation clé en main |
| Uniform provisions concerning the approval of agricultural or forestry tractors with regard to the installation of lighting and light-signalling devices | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des tracteurs agricoles ou forestiers en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse |
| Uniform provisions concerning the approval of category L3 vehicles motorcycles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de la catégorie L3 motocycles en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse |
| Uniform provisions concerning the approval of mopeds with regard to the installation of lighting and light-signalling devices | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des cyclomoteurs en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne l'installation d'un moteur APC d'un type homologué |
| Uniform provisions concerning the approval of rear-view mirrors, and of motor vehicles with regard to the installation of rear-view mirrors | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des rétroviseurs et des véhicules automobiles en ce qui concerne le montage des rétroviseurs |
| Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of a RUPD of an approved type | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif arrière de protection anti-encastrement d'un type homologué |
| Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of a speed limitation device SLD of an approved type | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne l'installation d'un dispositif limiteur de vitesse DLV de type homologué |
| Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant |
| Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant |
| Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué |
| Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse |
| Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the speedometer equipment including its installation | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'appareil indicateur de vitesse, y compris son installation |
| unloading installation | installation de déchargement |
| vehicle type with regard to the installation of lighting and light-signalling devices | type de véhicule en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse |
| VOR/ILS installation | système VOR/ILS |
| water-jet installation | installation de lançage |
| wheelset changing installation | vérin à essieux |
| wheelset changing installation | plate-forme de pose et de dépose des essieux |
| wing bracing installation | triangulation de voilure |
| wiring installation drawing | plan de cheminement |
