Terms for subject Transport containing injection

English	Russian
airless-injection Diesel engine	бескомпрессорный дизель
airless-injection Diesel engine	дизель с насосным распыливанием
airless-injection Diesel engine	бескомпрессорный двигатель (внутреннего сгорания)
assortment of 5-points bits with central hole for disassembling injection pumps	набор из 5-ти бит с центральным отверстием для разборки инжекционных насосов
basic injection quantity	номинальный объём топлива для впрыска
basic injection quantity	базовое количество впрыскиваемого топлива
basic injection timing	начальная установка момента впрыска топлива
basic injection timing irregularities	нарушения в начальной установке момента впрыска (топлива)
blast injection	впрыскивание сжатого воздуха
blast injection	взрывная подкачка (напр. при посадке закраин покрышки на заплечики диска колеса)
blast-injection diesel engine	бескомпрессорный дизель
central fuel injection	центральный впрыск топлива
central fuel injection	центральный впрыск
Common Rail injection simulator	симулятор приставка стенда для проверки насосов и инжекторов топливной системы Common Rail (напр. на грузовых дизельных автомобилях)
Common Rail injection system	система впрыска с общим нагнетательным трубопроводом системы Common Rail (напр. на грузовых дизельных автомобилях)
diesel injection-line wrench with bihexagonal opening	ключ с двойным шестигранником и разрезом для соединений топливной магистрали впрыска дизельных двигателей
direct injection	непосредственный впрыск
direct-injection diesel	дизель с непосредственным распыливанием (топлива)
direct injection engine	двигатель с прямым впрыском топлива
double injection	двойная двукратная инжекция
double-injection current	биполярный ток
electronic fuel injection	электронный впрыск
electronic fuel injection	распределённый впрыск
electronic multi-point fuel injection	многоточечный впрыск топлива электронной системой управления
engine with fuel injection	инжекторный двигатель
exhaust air injection	подача воздуха в выпускную систему
fault injection	внесение неисправностей (основной метод проверки системы на отказоустойчивость)
forward injection	прямой впрыск
fuel injection	система топливного впрыскивания
fuel injection	топливный впрыск
fuel injection automatic timing advance stop	упор автоматического опережения впрыска топлива
fuel injection automatic timing advance stop	блок автоматического опережения топливной системы
fuel injection irregularities	неравномерность впрыска топлива
fuel injection irregularities	нарушения в системе впрыска топлива
fuel injection point	момент топливного впрыскивания
fuel injection pump	помпа для впрыска топлива
fuel injection valve	топливный нагнетательный клапан
gaseous sequential injection	распределённый синхронный впрыск газа
hot-water injection	нагнетание горячей воды
hydraulic governed fuel injection pump	топливный насос высокого давления ТНВД с гидравлическим регулированием
injection advance apparatus	опережение впрыска
injection advance time offset	смещение времени впрыска в сторону опережения
injection cooler	впрыскиваемый охладитель
injection cup	наливная воронка
injection lag	период задержки впрыска
injection lag	задержка впрыска
injection oil engine	двигатель с воспламенением от сжатия
injection pressure drop	перепад давлений на форсунке
injection system	система инжекционного формования
injection system	инжекционная система
injection time offset	смещение времени впрыска (напр. установка угла опережения)
injection unit	насосная секция (в автомобиле)
jet injection	инжекция смешением
jet injection	контактная инжекция
jet injection	вспрыскивание струёй
legato injection	непрерывная инъекция
liquid solvent injection	нагнетание жидкого растворителя (напр. для промывки масляных или топливных ёмкостей)
mechanical governed fuel injection pump	топливный насос высокого давления ТНВД с механическим регулированием
mechanical injection	механический впрыск (в бескомпрессорном двигателе с воспламенением от сжатия)
methanol-water injection	впрыск водоспиртовой смеси
multi-point fuel injection	многоточечный впрыск
multipoint fuel injection	впрыск топлива во впускной тракт
multi-point fuel injection	впрыск топлива во впускной тракт
multi-pole injection	многоточечный впрыск (MPI, топлива)
multi-port injection	система многоточечного впрыска топлива
plastic injection	отливка пластиковых деталей
plastic injection mold	форма для литья пластмасс под давлением
plastic injection mold	форма для литья пластиков под давлением
plastic injection mold	форма для инжекционного формования пластиков
plastic injection molded part	деталь из пластика, полученная литьём под давлением
plastic injection molding	формование пластиков под давлением
plastic injection molding	формование пластмасс под давлением
plastic injection molding	инжекционное формование пластиков
pre-injection	предварительный впрыск (топлива)
preflame injection	предпламенный впрыск
Programming Fuel Injection	Программное управление впрыском топлива (PFI)
resin injection	впрыскивание смоляной смеси
rotary fuel injection pump	ротационный топливный насос
sequential injection air	последовательно вдуваемый воздух
sequential injection and ignition system	последовательная система управления впрыском топлива и зажиганием
sequential injection cooler	последовательно впрыскиваемый охладитель
sequential injection frequency	последовательная частота впрыска
sequential injection front	последовательный фронт нагнетания
sequential injection level	последовательный уровень инжекции
sequential injection locking	последовательная внешняя синхронизация
sequential injection nozzle	последовательно впрыскивающее сопло
sequential injection of oil	последовательное впрыскивание масла
sequential injection pressure	последовательное давление впрыска
single-point fuel injection pressure gauge with adapter	манометр для одноточечного впрыска топлива с переходником
single-turn injection	однооборотная инжекция
solid-injection engine	двигатель работающий на распылённом твёрдом топливе
spanner for removing and refitting spill cutoff solenoid valve of fuel injection pump	ключ для снятия и установки втулок отсечного соленоидного клапана насоса впрыска топлива
swirl fuel injection	топливный впрыск с завихрением
swirl injection	впрыск напр. топлива в цилиндр с завихрением
throttle body injection	центральный впрыск
working mixture injection	подача рабочей смеси
working mixture injection	впрыск рабочей смеси