English | Polish |
accidents to persons caused by rolling stock in motion | wypadki z udziałem osób spowodowane przez poruszający się tabor kolejowy |
Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | Plan działania na rzecz wdrażania inteligentnych systemów transportowych w Europie |
actual in-block time | faktyczny czas zablokowania |
agreement in simplified form | umowa w formie uproszczonej |
aircraft not involved in commercial air transport | statek powietrzny użytkowany w lotniczych przewozach niezarobkowych |
break-in | dotarcie |
Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk | certyfikat dostosowania do przewozu niebezpiecznych chemikaliów luzem |
certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk | certyfikat dostosowania do przewozu ciekłych gazów luzem |
check-in | odprawa |
Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | Komitet ds. wdrożenia rozporządzenia ustanawiającego wspólne zasady w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego |
Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | Komitet ds. Ochrony Lotnictwa Cywilnego |
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships | Konwencja dotycząca minimalnych norm na statkach handlowych |
Convention on International Interests in Mobile Equipment | Konwencja o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym |
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport | Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz podróżnych |
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic | Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych służących do prywatnego użytku w ruchu międzynarodowym |
declaration of interest in delivery | deklaracja wartości dostawy |
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | Umowa europejska dotycząca pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe |
European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan | misja Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO dotycząca ochrony lotnictwa Sudan Południowy w Sudanie Południowym |
experience in operation | doświadczenie eksploatacyjne |
fires in rolling stock | pożary taboru kolejowego |
flying in accordance with instrument flight rules | zgodnie z przepisami wykonywania lotów według wskazań przyrządów |
free wheel passage in switches | szerokość prowadzenia w zwrotnicy |
grid point data in digital form | dane w węzłach siatki w postaci cyfrowej |
in bulk | luzem |
in-flight security officer | agent ochrony lotu |
in-flight security officer | funkcjonariusz warty ochronnej |
in-flight supplies | zaopatrzenie lotu |
in-flight task specialist | specjalista pokładowy |
in-service operating pressure | ciśnienie eksploatacyjne |
in-use performance ratio | współczynnik rzeczywistego działania |
International Certificate of Fitness for Carriage of Liquefied Gases in Bulk | międzynarodowy certyfikat dostosowania do przewozu ciekłych gazów luzem |
International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk | międzynarodowy certyfikat dostosowania do przewozu niebezpiecznych chemikaliów luzem |
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących niebezpieczne chemikalia luzem |
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących skroplone gazy luzem |
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | kodeks przewozu gazu luzem |
International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji niebezpiecznych i szkodliwych |
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk | międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki przewożące luzem szkodliwe substancje ciekłe |
investigator-in-charge | osoba nadzorująca badanie |
known supplier of in-flight supplies | znany dostawca zaopatrzenia lotu |
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | Protokół do Konwencji o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym dotyczący zagadnień właściwych dla taboru kolejowego |
Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego |
operation in performance Class 2 | operacje w 2 klasie osiągów |
operation in performance Class 3 | operacje w 3 klasie osiągów |
operations in performance Class 1 | operacje w 1 klasie osiągów |
pilot-in-command | pilot dowódca |
pilot-in-command under supervision | pilot dowódca pod nadzorem |
Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft | Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych w sprawie funkcji konsularnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego |
regulated supplier of in-flight supplies | zarejestrowany dostawca zaopatrzenia lotu |
run in | dotarcie |
running in | dotarcie |
straight-in approach | podejście do lądowania z prostej |
total in-flight simulator | samolot treningowy imitujący właściwości innego samolotu |