English | Russian |
convex hull | выпуклая оболочка |
double end hull | полные обводы (напр. судна на воздушной подушке, СВП) |
electrical hull penetrator | кабельный ввод в подводной части корпуса (напр. судна на воздушной подушке, СВП) |
floating crane vessel hull | корпус плавучего кранового сооружения (напр. для работы на болотистой местности или мелководье) |
flying boat hull | корпус гидросамолёта |
hull back | корма (танка, амфибии и т.п.) |
hull-borne draught | осадка на плаву (напр. судна на воздушной подушке, СВП) |
hull-borne speed | скорость хода в режиме плавания (напр. судна на подводных крыльях) |
hull configuration | обводы корпуса (напр. автомобильного кузова) |
hull design | конструкция кузова |
hull efficiency | коэффициент влияния формы кузова (в расчётах сопротивления движению) |
hull-efficiency factor | коэффициент влияния формы кузова (в расчётах сопротивления движению) |
hull gun | пулемёт, установленный в корпусе броневой машины |
hull insurance | страхование корпуса транспортного средства |
hull-mounted array | антенная решётка, монтируемая на корпусе (напр. судна на воздушной подушке, СВП) |
hull-mounted sensor | датчик, смонтированный на корпусе кузова |
hull No | номер на кузове |
hull plate | броневой лист |
hull plating | наружная обшивка кузова |
hull return circuit | использование кузова металлического в качестве обратного провода |
hull side | борт (танка, амфибии и т.п.) |
hull skirting | фальшборт корпуса (напр. судна на воздушной подушке, СВП) |
hull thermometer | термометр, смонтированный на корпусе (напр. судна на воздушной подушке, СВП) |
planning carbon hull | корпус глиссирующего типа из углеродоволокнистого материала |
plastic hull | пластиковый кузов из композитных материалов (напр. судна на воздушной подушке, СВП) |
rear hull plate | кормовой броневой лист (напр. бронеавтомобиля, танка) |
seaplane hull | лодка-гидросамолёт |
single-hull drill platform | однокорпусное буровое основание |
single-hull drill platform | однокорпусная буровая платформа |