Terms for subject Transport containing handling

English	Russian
ash handling	удаление золы вручную
automated material handling system	автоматическая система перемещения материалов (AMHS, контролируемое с помощью компьютера оборудование, которое автоматически перемещает материалы, детали и продукцию с одного этапа производства на другой)
automated material-part handling device	устройство автоматизированной загрузки-разгрузки заготовок
automated material-part handling device	устройство автоматизированной загрузки-разгрузки деталей
bulk handling	бестарная перевозка (сыпучего груза)
cargo handling facilities	погрузо-разгрузочное оборудование и приспособления
container handling machine	механизм погрузки-выгрузки контейнера
continuous handling equipment	подъёмно-транспортное оборудование непрерывного действия
controlled handling device	управляемый загрузочно-разгрузочный механизм
eye-to-the-sky handling	погрузка и разгрузка бухт в вертикальном положении (VLZ_58)
fuel handling equipment	оборудование для заправки топливом
gate handling	маневрирование затвором
grain-handling equipment	экипировочное оборудование зерновой эстакады
grain-handling equipment	оборудование для транспортировки зерна
handling arm	стрела для перемещения грузов
handling of well	регулирование режима скважины
handling operation	обслуживание
handling radius	радиус действия (напр. экскаватора или манипулятора)
load-handling device	приспособление для захвата грузов
load handling order	ордер на обработку грузов
low net weight for easy handling	малый вес для удобной работы (с оборудованием)
material-handling device	загрузочно-разгрузочное устройство для заготовок
material-handling device	загрузочно-разгрузочное устройство для деталей
material-handling equipment	подъёмное оборудование
material-handling equipment	транспортировочные средства
material-handling equipment	погрузочно-разгрузочные механизмы
material-handling equipment	грузоподъёмное оборудование
material handling fan	вентилятор пневмотранспорта
materials-handling device	загрузочно-разгрузочное устройство для заготовок
materials-handling device	загрузочно-разгрузочное устройство для деталей
materials-handling equipment	погрузочно-разгрузочные механизмы
materials-handling equipment	подъёмное оборудование
materials-handling equipment	транспортировочные средства
materials-handling equipment	грузоподъёмное оборудование
parts-handling equipment	устройство подачи деталей
pig-handling magnet	подъёмный электромагнит (крана)
reel of heavy duty design, die-cast aluminium for long hoses handling air and various types of fluids	катушка из прочного штампованного алюминиевого корпуса для удлинённого шланга высокого давления для воздуха и различных типов жидкостей
sack handling machine	мешкопогрузчик
snow-handling equipment	снегоуборочные машины
snow-handling equipment	агрегаты для уборки снега
special tool for tyre handling and regrooving	специальный инструмент для ручного восстановления рисунка протектора шины гравировкой
storage and handling	хранение и погрузка-разгрузка (Yeldar Azanbayev)
terminal cargo handling	терминальная обработка грузов (wisegirl)
timber handling terminal	лесоперегрузочный комплекс (Racooness)