Terms for subject Transport containing hand

English	French
advice of traffic on hand	avis de souffrance
aggregated hand-played model	modèle manuel cumulatif
all-steel agricultural trailer with hand brake and overrunning brake	remorque agraire tout acier,équipée d'un frein à main et d'un frein à glissement
altitude hand-over check	vérification de l'altitude au moment du transfert
barge hand	garçon marinier
brush-scriber-hand lens	brosse-traçoir-loupe
built-up common crossing with right hand extended parallel wing	coeur simple assemblé rectiligne avec patte de lièvre allongée
built-up common crossing with right hand extended parallel wing	coeur de croisement avec patte de lièvre allongée
buyer of second-hand aircraft	acquéreur d'aéronefs de seconde main
cross-over between curved tracks with left hand crossings	liaison de voies en courbe
cross-over between curved tracks with left hand crossings	communication enroulée
cross-over between straight tracks with right hand crossings	liaison de voies avec branchement à droite
cross-over between straight tracks with right hand crossings	communication avec branchement à droite en alignement
deck-hand	matelot de pont
deck hand	matelot de pont
deck hand motorman	matelot-motoriste
derailable by hand	déraillable à bras
driver hand-reach capability	portée maximale de la main du conducteur
free-hand drawn line	ligne à main levée
hand accelerator	manette des gaz
hand accelerator	accélérateur à main
hand applicator	appareil d'application à main
hand baggage	bagages à main
hand baggage	colis à main
hand baggage	bagage de cabine
hand brake	frein de parking
hand brake	cliquet de parking
hand brake	frein de sécurité
hand brake	frein de parquage
hand brake	frein à main
hand brake	frein de stationnement
hand brake	frein de secours
hand brake operated from ground	frein à main manoeuvrable du sol
hand brake wheel	volant de frein à vis
hand cart	charrette à bras
hand compressor	compresseur à bras
hand control hoist	treuil de levage à bras
hand control lever	levier de commande à main
hand dip	sonde à main
hand dipping	sonde à main
hand-dredge	drague a main
hand drill	perforatrice
hand drill	trépan
hand drill	chignole a main
hand-dry	sec au contact à la main
hand-dry to touch	sec au contact à la main
hand fire extinguisher	extincteurs à main
hand fitting	ajustage à la main
hand flare	feu à main
hand flare	signal manuel
hand gear workable on either side of the door	commande à main manoeuvrable des deux côtés de la porte
hand generator	génératrice à main
hand grip	corps de poignée
hand-held distress flare signal	feu de détresse à main
hand-held laser	émetteur-laser portatif
hand-held metal detector	détecteur de métaux portatif
hand-held metal detector	détecteur de métaux manuel
hand held metal detector	détecteur de métal portatif
hand-hold	Les passagers debout doivent pouvoir se tenir à des barres ou des poignées en nombre suffisant.
hand-hold	poignée
hand-hold	poignée de maintien
hand hook	croc à main
hand lay-up contact moulding	moulage au contact manuel
hand lay-up process	moulage par pose à la main
hand lever	levier à main
hand lever	levier de commande à main
hand lifting winch	treuil de levage à bras
hand luggage	bagage à main
hand luggage	colis à main
hand of drive	côté de conduite
hand-operated brake control valve	robinet de freinage à main
hand-operated brake control valve	robinet de frein à main
hand operated brake control valve	robinet de freinage à main
hand-operated hoist	treuil de sauvetage à main
hand-operated sliding door	porte à glissière à commande manuelle
hand operated switch	aiguille à manoeuvre manuelle
hand operated switch	aiguille manoeuvrée à la main
hand-operated switch lever	manivelle de manoeuvre à main
hand-operated windscreen wiper	essuie-glace à main
hand operation of small sluices	manoeuvre à main des ventelles
hand operation of small valves	manoeuvre à main des ventelles
hand out	distribuer
hand-over	moyen de commutation
hand-over message	message de transfert de contrôle
hand-over message	message de passation de trafic
hand pallet truck	transpalette à main
hand pallet truck	chariot élévateur à bras
hand pile driver	sonnette à tiraude
hand pile driver	sonnette à bras
hand pile frame	sonnette à bras
hand-pitching	hérisson
hand powered lift truck	chariot élévateur à bras
hand powered lift truck	transpalette à main
hand powered pallet truck	chariot élévateur à bras
hand powered pallet truck	transpalette à main
hand rail	rampe
hand-rail	barre de maintien
hand-rail bracket	support de main courante
hand-reach envelope	enveloppe de portée des mains
hand-reach reference plane	plan hr
hand-reach reference plane	plan de référence de la portée de la main
hand-riveting tongs	pince à river à main
hand rubble	enrochements moyens
hand search	palpation
hand setting	ajustage à la main
hand signal	signal à commande manuelle
hand signal	signal manoeuvré à la main
hand signal device	artifice de signalisation à main
hand snowblower	souffleuse à conducteur accompagnant
hand starter	démarreur à main
hand-starter magneto	magnéto à démarrage manuel
hand steering gear	barre manuelle
hand steering gear	appareil à manoeuvrer à bras
hand steering gear	appareil à gouverner à bras
hand throttle	manette des gaz
hand throttle	accélérateur à main
hand tiller	amintot
hand tiller	barre franche
hand truck	diable
hand truck	chariot
hand wheel	roue à main du gouvernail
hand winch	touret
hand winch	treuil à bras
hands-off	sans toucher aux commandes
hands-off	sans intervention manuelle
hands-off hover flight	vol stationnaire automatique
hands-off manoeuvre	manœuvre non assistée
hands-off operation	opération sans intervention manuelle
hands-off operation	exploitation sans intervention manuelle
hands-on manoeuvre	manœuvre assistée
individual hand-operated mechanism	mécanisme individuel de commande manuelle
left-hand cargo winch	treuil de charge à gauche
left-hand circuit	circuit à gauche
Left Hand Drive	conduite à gauche
left-hand drive	conduite à gauche
Left Hand Driving	conduite à gauche
left-hand mooring winch	treuil d'amarrage à gauche
left hand switch leading	branchement à trois voies non symétrique
left hand switch leading	gauche-droite
left hand switch leading	branchement double bilatéral
left hand thread	vis à gauche
left hand thread	vis à droite
left hand turnout	branchement à deux voies à déviation à gauche
left hand turnout	branchement simple à gauche
left hand turnout on similar flexive curve	branchement à déviation à gauche C.I.N.cintré intérieur
left hand turnout on similar flexive curve	branchement cintré convergent à gauche
left hand turnout with contra flexive curve	branchement cintre divergent
left hand turnout with contra flexive curve	branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.cintre exterieur
left hand turnout with contra flexive curve	aiguillage californien
lever pump type hand brake	frein à main à levier
licensed deck hand	matelot patenté
lunar hand tools	outillage lunaire
movable hand pump	pompe à main mobile
on hand	en souffrance
on hand	disponible
only hand-operated door	commande manuelle exclusive de la porte
passenger hand-hold	dispositif de retenue pour passagers
pawl of hand winch	linguet de treuil à bras
pawl of hand winch	cliquet
point machine with hand crank	moteur d'aiguille à manivelle
points for right hand turnout	changement à droite
points for right hand turnout	aiguillage à déviation à droite
points operated by hand	aiguille à manoeuvre manuelle
points operated by hand	aiguille manoeuvrée à la main
port hand mark	bouée de babord
port hand mark	marque de babord
radar hand-off controller	contrôleur de transfert radar
radar hand-off message	message de transfert radar
radar hand-over message	message de transfert radar
radar hand-over procedure	procédures de transfert radar
remote hand operation	manoeuvre manuelle à distance
removable by hand	déraillable à bras
right-hand accessory	accessoire à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
right-hand cargo winch	treuil de charge à droite
right-hand drive	conduite à droite
right-hand drive	entraînement à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
right-hand-drive vehicle	véhicule à conduite à droite
Right Hand Driving	conduite à droite
right hand marker post	jalon d'alignement droit
right-hand mooring winch	treuil d'amarrage à droite
right hand propeller	hélice à pas à droite
right hand switch leading	droite-gauche
right hand switch leading	branchement à trois voies non symétrique
right hand switch leading	branchement double bilatéral
right hand thread	vis à gauche
right hand thread	vis à droite
right hand turnout	branchement à deux voies à déviation à droite
right hand turnout	branchement simple à droite
right hand turnout on similar flexive curve	branchement à déviation à droite C.I.N.cintré intérieur
right hand turnout on similar flexive curve	branchement cintré convergent à droite
right hand turnout with contra flexive curve	branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.cintre exterieur
right hand turnout with contra flexive curve	branchement cintre divergent
right hand turnout with contra flexive curve	aiguillage californien
to run on the left hand line	circuler sur la voie de gauche
to run on the left hand track	circuler sur la voie de gauche
to run on the right hand line	circuler sur la voie de droite
to run on the right hand track	circuler sur la voie de droite
second-hand car	voiture d'occasion
short hand	sténo
single-hand operation snap-closure	fermeture instantanée manoeuvrable à une main
starboard hand mark	bouée de tribord
starboard hand mark	marque de tribord
suitability for right-hand drive	spécialisation pour la circulation à droite
switch for right hand turnout	aiguillage à déviation à droite
switch for right hand turnout	changement à droite
throttle control hand lever	manette des gaz
throttle control hand lever	accélérateur à main
trip of signal hand lever	cran actif du levier
wheel-type hand brake	frein à main à volant