Terms for subject Transport containing grip

English	Russian
adjustable log-grip pliers	регулируемые клещи с цепным захватом
bit-holder with grip	отвёртка с хвостовиком для наконечников
blade grip	держатель крыла (семафора)
cable grip	кабельный чулок
comfortable grip	удобный схват
comfortable grip	удобный захват (напр. рукоятки)
cord grip lampholder	патрон подвесной лампы с регулируемым тросиком (напр. для работы в автомастерской)
cutting nippers with ergonomic bimaterial grip	кусачки острогубцы с эргономичной рукояткой из двух пластиковых материалов
ergonomic tool grip	эргономический схват инструмента
ergonomically designed rubber grip	эргономичная пластиковая рукоятка
ergonomically designed rubber grip	эргономическая форма резиновой рукоятки (напр. рычага солодонагнетателя)
exceptional grip of special socket-pullers for damage nuts	специальные головки для съёма сработавшихся гаек обеспечивают прочный захват изделия
firm grip	жёсткий захват
fork grip	вильчатый захват
greasing pistol grip for convenient one-hand operation	захват рукоятки пистолетного шприца-нагнетателя для удобства работы одной рукой
grip brake	зажимной тормоз (для предохранения от падения)
grip disk	цепной шкив с выступами
grip gear	привод захватного механизма
grip gear	предохранитель подъёмника
grip nip	захватное приспособление
grip parts	удерживать от проворачивания
grip RLX-type ring nut of the puller	кольцевая гайка захвата типа RLX съёмника подшипников
grip roller	роликовый захват подъёмника
grip roller	зажимной ролик
grip slipper	захватывающий башмак
grip socket	зажимной патрон
grip socket	инструментальный патрон
grip socket	зажимное кольцо
grip strength	сила захвата
grip torque sensor	датчик силы зажима и крутящего момента
hi-mu grip	хорошее сцепление с грязной мокрой дорогой (о шинах Yeldar Azanbayev)
ideal grip during sharp cornering	надёжное сцепление колеса с поверхностью дороги при резком повороте
knee grip	упор для колена (на мотоцикле)
lock-grip pliers for squeezing pipes	зажимные клещи-струбцина с запираемым захватом для обжимки труб (используются для холодильных систем и устройств кондиционирования воздуха в автомобиле)
lock-grip pliers with C-clamp jaws in aluminium	зажимные клещи-струбцина с запираемым захватом и С-образными губками из алюминия (для захвата деталей в труднодоступных местах)
lock-grip pliers with concave jaws	зажимные клещи-струбцина с запираемым захватом и вогнутыми губками
lock-grip pliers with double adjustment	зажимные клещи-струбцина с запираемым захватом и двойной регулировкой верхней и нижней губок
lock-grip pliers with fork-shaped jaws	зажимные клещи с запираемыми вильчатыми захватами (используются для сварки труб и металлических профилей)
lock-grip pliers with one straight and one convex jaw	зажимные клещи-струбцина с запираемым захватом, одной прямой губкой и одной вогнутой
lock-grip pliers with shaped jaws	зажимные клещи с запираемым захватом и губками специальной формы
lock-grip pliers with sliding upper jaw	зажимные клещи-струбцина с запираемым захватом и верхней скользящей губкой
non-reversible pistol-grip drill with self-tightening chuck, air exhaust through the handle and precise power regulation for the a better control of the speed	нереверсивная дрель в виде пистолета с самозатягивающимся патроном, выпуском воздуха через ручку и точным регулятором мощности для лучшего управления скоростью вращения
pipe wrench with shaped jaws for more efficacious grip of pipes and nuts	трубный ключ с фасонными губками для более эффективного захвата труб и гаек
pistol-grip bore gage	пистолетный нутромер
pistol-grip reversible drill with air exhaust through the handle	реверсивная дрель в виде пистолета с выходом воздуха через рукоятку
pistol-grip screwdriver with air exhaust through the handle and adjustable friction clutch for effective torque control	шуруповёрт в виде пистолета с выпуском воздуха через рукоятку и регулируемой фрикционной муфтой для эффективного управления момента затяжки
pliers for CORBIN clamps with choice of axial or 90° grip	клещи для хомутов CORBIN с выбором осевого захвата или захвата под 90°
pneumatic non-reversible pistol-grip drill with self-tightening chuck and additional handle	пневматическая нереверсивная дрель с пистолетной рукояткой, самозажимным патроном и дополнительной упорной ручкой
professional ergonomically designed contoured grip on grease gun lever handle	эргономично-выполненный по форме руки захват рукоятки рычага шприца-нагнетателя для профессиональной работы
quick-heating pistol-grip soldering gun	быстронагревающийся паяльник с рукояткой в виде пистолета
road grip	сцепление шин с дорогой
sack grip	захват для мешков
self grip pliers	клещи с самозажимом
self grip pliers	зажимные клещи
single-ended cable grip	чулок для протягивания кабеля
skiving knife with knobbed plastic and ergonomic non-slip grip handle to prepare tread damages	нож с насечкой и с эргономической нескользящей рукояткой и с упором для большого пальца для обработки повреждённых мест покрышки
sling grip for erection	захват для монтажа
soft-grip steering wheel	мягкая накладка на рулевом колесе
soft-grip steering wheel	руль автомобиля в мягкой оболочке
soft grip steering wheel	рулевое колесо с оплёткой
soft rubber grip on lever handle for comfortable operation	мягкая резиновая накладка рукоятки напр. шприца нагнетателя для удобства работы
soft rubber grip on lever handle of grease gun	мягкая резиновая оболочка на рукоятке шприца нагнетания смазки
T-grip plunger rod handle of grease gun	Т-образная рукоятка плунжера шприца-нагнетателя
tension grip	захват для испытания на растяжение
throttle level grip	ручка сектора газа
tier rod of puller for grip	надставной захват для съёмника
tyre grip	сцепление шины с дорогой
vice grip	губки тисков