Terms for subject Transport containing gearing

English	Russian
abrupt hypoid gearing	резкое зацепление гипоидной зубчатой передачи
abrupt involute gearing	резкое эвольвентное зубчатое зацепление
aided range gearing	полуавтоматическая передача данных о дальности
bearing of bevel gearing	подшипник конической зубчатой передачи
bearing of bevel gearing	подшипник конического зубчатого зацепления
cam gearing	привод кулачком и толкателем
cam gearing	кулачковое распределение
combined bevel gearing	смешанная коническая передача
corrected gearing	коррегированное зубчатое зацепление
crank gearing	привод посредством кривошипно-шатунного механизма
crossed-helical gearing	винтовое зубчатое зацепление
cylindric gearing	передача цилиндрическими шестернями
differential gearing	дифференциальная передача
electronic gearing	электронное переключение скорости вращения (напр. двигателя)
electronic gearing	электронное устройство задания перемещений
electronic gearing	электронное переключение частоты вращения (напр. двигателя)
electronic gearing	электронная передача движений
epicyclic gearing	эпициклическая передача
flexible gearing	передача гибкой связью
gear a windmill to a generator	агрегатировать ветродвигатель с генератором (pump, насосом)
gear into	входить в зацепление
gear up	ускорять
gear up	повышать скорость
gearing capacity	производительность редуктора
gearing capacity	мощность зубчатой передачи
gearing efficiency	эффективность зубчатой передачи
gearing properties	свойства зубчатого перебора
gearing requirements	требования к зубчатой передаче
globoid gearing	глобоидальная передача
globoid gearing	глобоидальная зубчатая передача
globoid worm gearing	тороидная зубчатая передача
grooved gearing	фрикционная передача клиновыми желобчатыми колёсами
helical gearing	косозубая цилиндрическая передача
Hindley worm gearing	глобоидальная передача
long gearing	длинная кинематическая цепь привода
planetary gearing	эпициклическая передача
planetary gearing	планетарная передача
rack gearing	кремальера
rack gearing	реечная передача (рейкой и шестерней)
spindle gearing	коробка скоростей (станка)
spur cylindrical gearing	передача прямозубыми цилиндрическими колёсами
spur helical cylindrical gearing	цилиндрическое зубчатое зацепление
spur helical cylindrical gearing	передача прямозубыми цилиндрическими колёсами
spur herringbone cylindrical gearing	цилиндрическое зубчатое зацепление
spur herringbone cylindrical gearing	передача прямозубыми цилиндрическими колёсами
strain wave gearing	передача волновая
toroidal worm gearing	тороидная зубчатая передача
torque wrench ratchet gearing	храповой механизм динамометрического гаечного ключа
transmission by gearing	передача скоростей через коробку передач
two-way ratchet gearing	двусторонний храповый механизм
wrench ratchet gearing	храповой механизм гаечного ключа