Terms for subject Transport containing gasket

English	Russian
a/c carbon clutch gasket	уплотнение муфты кондиционера из углеродоволокнистого материала
a/c clutch gasket	уплотнение муфты кондиционера
acid-resistant gasket of accumulator cell cap	кислотоупорная прокладка крышки банки аккумулятора
acid-resisting gasket	кислотоупорная прокладка
aluminium gasket	прокладка из алюминия
annular air intake gasket	прокладка кольцевого воздухозаборника
annular groove gasket	прокладка кольцевого паза
annular nozzle gasket	прокладка кольцевого сопла
annular slide valve gasket	прокладка кольцевого золотника
annular tapered groove gasket	прокладка кольцевого конусообразного паза
asbestosfree gasket	безасбестовая прокладка
beaded gasket	рельефная прокладка (напр. головки цилиндров)
bearing adjustment carbon gasket	регулировочная углеродоволокнистая прокладка подшипника
bearing adjustment gasket	регулировочная прокладка подшипника
bearing gasket	уплотнение подшипника
block gasket	уплотнительное кольцо
block gasket	стопорное кольцо
blocker-ring gasket	прокладка кольца-фиксатора
blown gasket	прогоревшая прокладка
bubbly gasket	пористое уплотнение
bubbly gasket	пористая прокладка
burner-ring gasket	прокладка кольца форсунок (реактивного двигателя)
burnt cylinder-head gasket	прогоревшая прокладка головки цилиндров
cap gasket	прокладка в виде крышки
cap gasket	крышечная прокладка
cap-collar gasket	кольцевая манжета (в виде буквы "Г" в сечении)
capron gasket	уплотнение из капрона
capron gasket	капроновое уплотнение
carbon gasket	прокладка из углеродного волокна
carburetor case gasket	прокладка корпуса карбюратора
ceramic gasket	керамическое уплотнение
circular groove gasket	прокладка кольцевого паза
circular slot gasket	прокладка кольцевого паза
circular valve gasket	прокладка кольцевого клапана
collar step gasket	прокладка кольцевого вкладыша (подпятника)
collet jaws gasket	прокладка для кольцевого захвата (напр. для предотвращения повреждения поверхности предмета)
compensate gasket	компенсирующая выравнивающая выступающие поверхности прокладка
connecting rod bearing gasket	уплотнение шатунного подшипника
cooling liquid pump gasket	прокладка насоса охлаждающей жидкости
copper gasket	прокладка из меди
copper gasket	медная прокладка
cork gasket	пробковое уплотнение
cover gasket	уплотняющая прокладка для крыши
crank boss gasket	прокладка ступицы кривошипа
crankshaft oil gasket	масляное уплотнение коленчатого вала
cylinder mounting yoke gasket	прокладка вилки крепления цилиндра
drive yoke gasket	прокладка приводной вилки
dump ram gasket	уплотнение гидроцилиндра механизма опрокидывания кузова
elastic gasket	упругое уплотнение
ellipsoid gasket	эллиптическая прокладка
ellipsoid gasket	прокладка в виде эллиптической окружности
elliptic cone gasket	прокладка в виде эллиптического конуса
elliptic disk gasket	прокладка в виде эллиптического диска
elliptic gasket	эллиптическая прокладка
elliptic gasket	уплотнение эллиптической формы
elliptic plastic gasket	эллиптическая прокладка из пластика
elliptic plastic gasket	уплотнение эллиптической формы из пластика
elliptic rubber gasket	эллиптическая резиновая прокладка
elliptic rubber gasket	резиновое уплотнение эллиптической формы
elliptical gasket	уплотнение эллиптической формы
elliptical gasket	эллиптическая прокладка
enlarged-bore intake manifold gasket pair	прокладка блока головки цилиндров с двумя расширенными отверстиями
exhaust pipe gasket	прокладка выхлопной трубы
fibreglass gasket	стекловолоконная прокладка
flange gasket	фланцевый уплотнитель
flanged yoke mount gasket	прокладка опоры фланцевой вилки
flexible gasket	гибкая прокладка
fluted gasket	гофрированное уплотнение
fluted gasket	гофрированная прокладка
foil capacitor gasket	уплотнение фольгового конденсатора
fuel pump gasket	прокладка топливного насоса
fuel-resisting gasket	прокладка, стойкая к воздействию топлива
fuel-resisting gasket	топливостойкая прокладка
gasket cement	клей для установки прокладок и тормозных колодок
gasket for elliptic cylinder	прокладка эллиптического цилиндра
gasket for elliptic mirror	прокладка эллиптического зеркала
gasket for elliptic reflector	прокладка эллиптического отражателя (напр. фары)
gasket for elliptical bearing	прокладка эллиптического подшипника (подшипник с расточкой поверхности вкладыша, состоящего из двух центров)
gasket for glow plug	прокладка свечи подогрева
gasket for glow plug	прокладка свечи накаливания
gasket for glow unit	прокладка свечи предпускового подогрева
gasket for ignition plug	прокладка свечи зажигания
gasket for reflector	прокладка для отражателя (напр. фары)
gasket for spark plug	прокладка свечи зажигания
gasket package	набор пакет прокладок
gasket punch kit	набор пробойников для прокладок
gasket seal	уплотнение
gasket sealant	уплотнение с герметиком
gasket sealant	герметичное уплотнение
gasket sealant	прокладочный герметик
gasket sealant	герметическая прокладка
gasket sealing	герметичное уплотнение
gasket sealing	герметическая прокладка
gasket surface area	площадь соприкосновения прокладки
gasket surface area	площадь примыкания прокладки
gear case yoke gasket	прокладка вилки редуктора
greasing barrel plunger gasket	уплотнение плунжера смазочного шприца
guide-vane cover gasket	прокладка кольца направляющего аппарата (турбины)
gun double system of a special piston gasket and ball check prevents grease leakage from backing up under high pressure	двойная система специального уплотнения поршня шприца и шарового клапана предотвращает вытекание смазки в нерабочем состоянии
hermetic gasket	герметичное уплотнение
hood tapered groove gasket	прокладка конусообразного паза капота
hub gasket	уплотнение ступицы
input yoke gasket	прокладка первичной вилки
kit rubber gaskets for hose reel drum	комплект резиновых уплотнения для барабана шланговой катушки
lock ring gasket	прокладка кольца-замка
nut gasket	прокладка под гайку
oil pump gasket	прокладка масляного насоса
oil-resisting gasket	маслостойкая прокладка
O-ring gasket	О-образное уплотнение
O-ring gasket	кольцевая прокладка
oval gasket	эллиптическая прокладка
packing ring gasket	прокладка кольца сальника
pad gasket	подушка уплотнения
pipe gasket	уплотнение для стыка труб
pipe gasket	трубная прокладка
piston pin block gasket	стопорное кольцо пальца поршня
plastic gasket	пластиковое уплотнение
plastic gasket	прокладка из пластика
plastic gasket	пластиковая прокладка
precombustion chamber gasket	регулировочная прокладка предкамеры
propeller shaft yoke gasket	прокладка вилки карданного вала
pump cover gasket	уплотнение крышки насоса
PVC polyvinyl chloride gasket	прокладка из поливинилхлорида
radiator gasket	уплотняющая прокладка для крышки радиатора
rilsan piston gasket	уплотнительная прокладка для поршня
ring filter gasket	прокладка кольцевого фильтра
sandproof gasket	противопесочное уплотнение
self-centering gasket	самоцентрирующаяся прокладка
separate feed gasket kit for assembled valves on manifold	набор прокладок клапанов, установленных на общем трубопроводе, с отдельными подающими отверстиями
shaft collar gasket	прокладка кольца на валу
shock absorber gasket	прокладка амортизатора
shock absorber spring gasket	прокладка пружины амортизатора
side door tapered groove gasket	прокладка конусообразного паза боковой двери (автомобиля)
slender gasket	тонкое уплотнение
slit gasket	щелевое уплотнение
socket with rubber gasket and ½ square drive for retaining spark plugs	головка торцового ключа с приводом под рукоятку с квадратом ½ и резиновой прокладкой для удержания свечей зажигания
square gasket	квадратная прокладка
sump filter gasket	прокладка фильтра грязеотстойника
sump gasket of drain plug	прокладка сливной пробки поддона
thermo-resistant gasket of exhaust pipe	термостойкая прокладка выхлопной трубы
thick gasket	толстая прокладка
thin gasket	тонкая прокладка
T-ring gasket	Т-образная кольцевая прокладка
trunk cover tapered groove gasket	прокладка конусообразного паза багажника
T-type gasket	Т-образное уплотнение
water-proof gasket	водонепроницаемая прокладка
watertight case for maintenance on motor craft and sailing boats with gasket of hermetic seal and pre-arranged for padlock	водонепроницаемый кейс для обслуживания моторных средств передвижения и судов с герметической прокладкой и возможностью установки навесного замка
windshield rubber gasket	резиновая прокладка ветрового стекла