Terms for subject Transport containing gas

English	French
aero gas turbine engine	moteur à turbine à gaz aéronautique
APU exhaust gas temperature indicator	indicateur de température de gaz d'échappement APU
automotive gas oil	gasoil moteur
automotive gas oil	gasoil routier
automotive gas oil	carburant diesel
auxiliary power unit gas temperature indicator	indicateur de température de gaz d'échappement APU
bi fuel gas vehicle	véhicule à bi-carburation
bi-fuelled gas vehicle	véhicule à bi-carburation
blow-by gases	gaz de carter
boil-off gas of liquefied gas cargo tank	gaz d'évaporation de citerne de cargaison de gaz liquiéfié
burnt gas exhaust system	installation d'évacuation des gaz brûlés
bus with pressurised natural gas	autobus à gaz naturel comprimé
bus with pressurized natural gas	autobus à gaz naturel comprimé
calibration gas for gas analysers	gaz d'étalonnage
calibration gas	gaz d'étalonage
carbon dioxide gas	gaz carbonique
certificate for liquefied gas installation	attestation relative aux installations à gaz liquefie
certified gas-free	certifié exempt de gaz
circumferential gas bag wires	croisillonnement circonférentiel de ballonnets à gaz
cleared of gas	dégazé
Code for Gas Carriers	Recueil de règles applicables aux transporteurs de gaz
common carriage gas transmission system	système de transport commun du gaz
computer gas-saver	économiseur d'essence électronique
continuous gas detector	détecteur continu de gaz
cracked gas oil	gazole de craquage
cracked gas oil	gasoil de craquage
crankcase gases	gaz de carter
device for recycling crankcase gases	prise de recyclage des gas de carter
diluted exhaust gas	gaz d'échappement dilués
discharging of gas	envoi de gaz
emission of crankcase gas	émission de gaz de carter
emission of crankcase gases	émission de gaz de carter
end gas	gaz non encore brûlés
European Liquefied Petroleum Gas Association AEGPL NGO	Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés AEGPL
exhaust gas analyser	analyseur des gaz d'échappement
exhaust gas analyser	analyseur de gaz d'échappement
exhaust gas blowing	soufflage des gaz de combustion
exhaust gas combustor	dispositif de postcombustion
exhaust gas combustor	dispositif de réchauffe
exhaust gas combustor	post-brûleur
exhaust gas emission	émission des gaz échappement
exhaust gas emission	gaz d'échappement
exhaust gas emission	émission à l'échappement
exhaust gas emission	émission des gaz d'échappement
exhaust gas pressure	pression des gaz d'échappement
exhaust gas purifying	détoxification des gaz d'échappement
exhaust gas purifying equipment	dispositif de détoxification des gaz d'échappement
exhaust-gas recirculation	recyclage des gaz d'échappement
exhaust gas recirculation	recyclage des gaz d'échappement
exhaust gas recirculation	recirculation des gaz de carter
exhaust gas recirculation system	système de recirculation des gaz d'échappement
exhaust gas recirculation with air injection	recirculation des gaz de carter accompagnée d'injection d'air
exhaust-gas temperature	température des gaz d'échappement
exhaust gas temperature	température des gas d'échappement
exhaust gas temperature turbine engines	température des gaz d'ejection
exhaust gas temperature indicator	indicateur de T 4
exhaust gas temperature indicator	indicateur de température des gaz d'échappement
exhaust-gas turbocharger	turbocompresseur sur collecteur d'échappement
exhaust-gas turbocharger	turbocompresseur à gaz d'échappement
fire extinguishing gas alarm	alarme aux gaz d'extinction de l'incendie
fixed gas fire-extinguishing system	dispositif fixe d'extinction de l'incendie par le gaz
fixed gas system	système à gaz fixe
flue gas isolating valve	soupape de sectionnement du gaz de carneau
gas bag	ballonnet
gas-bar	débit d'essence
gas-bar	poste d'essence
gas-buffered heat pipe	caloduc à régulation gazeuse
gas burner	brûleur à gaz
gas burnt for flaring	gaz brulé du détorchage
gas burnt for stripping	gaz brulé du désenssençage
gas carrier	navire gazier
gas-carrier	navire gazier
Gas Carrier Code	Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac
Gas carrier Code	Recueil de règles sur les transporteurs de gaz
Gas Carrier Code for Existing Ships	Recueil de règles sur les transporteurs de gaz existants
Gas cell	pile à gaz
gas coal	flambant
gas condensate	condensat
gas condensate	essence naturelle
gas-conducting blade	pale à conduit de gaz interne
gas cylinder container	caisse de bouteille à gaz
gas dangerous space	espace dangereux du fait des gaz
gas detection tube	tube de détection de gaz
gas-discharge lamp	lampe à décharge
gas-discharge light source	source lumineuse à décharge
gas-discharge tube	tube à décharge de gaz
gas drying device	dispositif de séchage du gaz
gas drying device	dispositif de séchage des gaz
gas-electric vehicle	véhicule gazéo-électrique
gas exchange	échange gazeux
gas exhaust pipe	conduite d'echappement des gaz
gas exhaust system	systeme d'echappement des gaz
gas-filled shock absorber	amortisseur à pression de gaz
gas-filled shock absorber	amortisseur à gaz
gas-filled strut	amortisseur à gaz
gas-filled strut	amortisseur à pression de gaz
gas fire-extinguishing system	dispositif d'extinction par le gaz
gas flow adjuster	régulateur de débit de gaz
gas-forming admixture	porogène
gas-forming admixture	gonflant
gas-forming admixture	agent de gonflement
gas fueled bus	autobus à gaz
gas fueled car	véhicule à gaz
gas-fuelled bus	autobus à gaz
gas-fuelled car	véhicule à gaz
gas hole	soufflure débouchante
gas injection device or injector or gas mixing piece	dispositif d'injection du gaz ou injecteur ou mélangeur
gas injection system	système à injection de gaz
gas jet	bec à gaz
gas-lighter	allume-cigare
gas line	ligne de gaz
gas line	canalisation de gaz
gas outlet pipe	tuyau de sortie du gaz
gas per mile gage	indicateur de consommation kilométrique
gas per mile gage	compteur de consommation kilométrique
gas pressure bonding	liaison par diffusion
gas-pressurised shock absorber	amortisseur à pression de gaz
gas-proof protection	protection anti-gaz
gas reformer system	système pour le reformage des gaz
gas regulating throttle	cheville à évent
gas safe space	espace à l'abri des gaz
gas shackle housing	boîtier du piston de retenue
gas spring	ressort pneumatique
gas spring struts	piston hydraulique
gas station	débit d'essence
gas station	dépôt d'essence
gas stream	jet gazeux
gas-tight housing	capot étanche
gas tube	conduite de gaz
gas tube housing	logement de la conduite de gaz
gas turbine	turbine à gaz
gas turbine bus	autobus à turbine à gaz
gas turbine engine	turbo-moteur à gaz
gas turbine engine	turbine à gaz
gas turbine engine	moteur avec turbine à gaz
gas turbine hybrid electric vehicle	véhicule électrique hybride à turbine à gaz
gas turbine locomotive	locomotive à turbine à gaz
gas turbine motor coach	élément automoteur à turbine à gaz
gas turbine motor coach	élément à turbine à gaz
gas turbine motor coach	automotrice à turbine à gaz
gas turbine railcar	élément automoteur à turbine à gaz
gas turbine railcar	élément à turbine à gaz
gas turbine railcar	automotrice à turbine à gaz
Gas Turbine Ship	navire à turbine à gaz
gas-turbine traction unit	engin moteur à turbine à gaz
gas turbine train	rame à turbine à gaz
Guidelines for Acceptance of Non-Duplicated Rudder Actuators for Tankers, Chemical Tankers and Gas Carriers of 10, 000 Tons Gross Tonnage and Above but Less than 100, 000 Tonnes deadweight	Directives pour l'approbation des actionneurs de gouvernail non installés en double à bord des navires-citernes, navires-citernes pour produits chimiques et transporteurs de gaz d'une jauge brute égale ou supérieure à 10 000 tonneaux mais d'un port en lourd inférieur à 100 000 tonnes
high-speed gas turbine motor coach	turbotrain grande vitesse
high-speed gas turbine railcar	turbotrain grande vitesse
hydrogen gas leak	fuite d'hydrogène
hydrogen-natural gas mixture	mélange gaz naturel-hydrogène
inert gas system	dispositif à gaz inerte
inert gas system	système à gaz inerte
liquefied gas installation	installation à gaz liquéfiés
liquefied gas tanker	bateau-citerne cryogénique
liquefied gas tanker	transporteur de G.N.L.
liquefied gas tanker	navire gazier
liquefied gas tanker	transporteur de gaz liquéfié
liquefied gas tanker	navire-citerne pour gaz liquéfiés
liquefied natural gas carrier	méthanier
liquefied natural gas carrier	transporteur de gaz naturel liquéfié
liquefied petroleum gas	gaz de pétrole liquéfié
liquefied petroleum gas carrier	propanier
liquefied petroleum gas carrier	butanier
liquefied petroleum gas carrier	transporteur de GPL
liquefied petroleum gas container	réservoir à GPL
liquefied petroleum gas tanker	butanier
Liquefied Petroleum Gas Tanker	propanier
liquefied petroleum gas tanker	propanier
liquefied petroleum gas tanker	transporteur de GPL
Liquefied Petroleum Gas Tanker	butanier
Liquefied Petroleum Gas Tanker	transporteur de GPL
liquid gas engine	moteur à gaz liquéfié
liquid natural gas carrier	méthanier
liquid petroleum gas cylinder	bouteille de gaz de pétrole liquéfié
liquid petroleum gas system	installation LPG
liquid petroleum gas system	système à gaz liquéfiéLPG
liquified natural gas carrier	méthanier
low gas pressure alarm	alarme de pression basse du gaz
LP engine exhaust gas temperature indicator	indicateur de température d'entrée de turbine à basse pression EGT
LP engine exhaust gas temperature indicator	indicateur de température d'entrée de turbine BP EGT
measurement of exhaust gas opacity with free acceleration	mesure de l'opacité des fumées en accélération libre
metal-active gas welding	soudage MAG soudage des tôles minces
metal-inert-gas welding	soudage MIG
mono fuel gas vehicle	véhicule à mono-carburation
multiple-element gas container	conteneur à gaz à éléments multiples
natural gas NG	gaz naturel
Natural Gas for Vehicles	gaz naturel véhicule
Natural Gas for Vehicles	gaz naturel pour véhicules
natural gas transmission network	réseau de transport de gaz naturel
NG gas range	gamme de gaz naturel
oil-fired gas turbine locomotive	locomotive turbo-diesel
open-cycle gas turbine	turbine à gaz à circuit ouvert
Oxidation catalyst and exhaust gas recirculation	catalyseur d'oxydation et recirculation des gaz d'échappement
oxygen analysis and gas detection equipment	équipement d'analyse de l'oxygène et de détection de gaz
plasma gas discharge display	affichage à décharge de plasma
reformulated gas	essence à formule modifiée
reformulated gas	essence reformulée
secondary gas	gaz secondaire
span gas	gaz de réglage d'échelle
span gas emission test	gaz de réglage de sensibilité
span gas	gaz de réglage de sensibilité
special wagon for the carriage of gas	wagon spécial pour le transport de produits gazeux
Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases	Sous-comité des liquides et gaz en vrac
Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases	Sous-comité BLG
tank gas freeing	dégazage des citernes
test gas	gaz d'essai
the water has given off its gas	l'eau est dégagée de ses gaz
toxic gas concentration	concentration de gaz toxiques
toxic gas detection plant	système de détection des gaz toxiques
tungsten-inert-gas welding	soudage TIG
turbine gas temperature	température des gaz de turbine
turbine gas temperature indicator	thermomètre des gaz de la tuyère
turbine gas temperature indicator	indicateur de température de la tuyère
Uniform provisions concerning the approval of gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des sources lumineuses à décharge pour projecteurs homologués de véhicules à moteur
Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge
vehicle with gas-generator	véhicule à gazogène
warm gas thruster	propulseur de gaz chauffé