| Swedish | Greek |
| adapter till genomströmningsmätare för huvudluftledning | προσαρμογέας ροομέτρου σωλήνα φρένου |
| adapter till genomströmningsmätare för huvudluftledning | προσαρμογέας δείκτη παροχής κύριου αγωγού πέδης |
| aggregat för gravitationstankning | κηροζινοφόρο ανοικτού κυκλώματος |
| aggregat för trycktankning | κηροζινοφόρο πίεσης |
| alternativflygplats för tankning | κατάλληλο εναλλακτικό αεροδρόμιο για λόγους καυσίμου |
| alternativflygplats för tankning | κατάλληλο αεροδρόμιο εναλλαγής για λόγους καυσίμου |
| angöringsplats för svävare | λιμένας οχημάτων στρώματος αέρα |
| angöringsplats för svävare | λιμένας ΟΣΑ |
| anläggning för brandsläckning | μόνιμη πυροσβεστική εγκατάσταση |
| anläggning för gång-och körtrafik | τεχνικά έργα διαβάσεων |
| anläggning för sjöfart | τεχνικά έργα ναυσιπλοίας |
| anläggning för visuell glidbaneindikering PAPI | ενδείκτης ίχνους προσέγγισης ακριβείας |
| annulleringstid för starttillstånd | χρόνος ισχύος αδείας |
| anordningar för att hålla fast barn | μηχανισμός συγκράτησης για παιδιά |
| ansvarsdeklaration för användare | δήλωση ανάληψης ευθύνης |
| anvisningar för diversion i händelse av allvarligt tekniskt fel | καθοδήγηση για εκτροπή / διαφοροποίηση αεροδρομίου προορισμού σε περίπτωση σοβαρής τεχνικής βλάβης |
| apparatutrustning för överkoppling | μηχανισμός μεταβατικός |
| armstödsreglage för utskjutning | διακόπτης βραχιόνων εκτοξευόμενου καθίσματος |
| avstängningsventil för huvudluftbehållare | κρουνός απομόνωσης κύριου αεροφυλακίου |
| avstängningsventil för huvudluftbehållare | βαλβίδα απομόνωσης κύριας δεξαμενής |
| avstängningsventil för luftförsörjning | βαλβίδα παροχής αέρα |
| avstängningsventil för luftförsörjning | βαλβίδα διακοπής παροχής αέρα |
| avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg med besättning | συμφωνία μίσθωσης με πλήρωμα |
| avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg utan besättning | συμφωνία μίσθωσης χωρίς πλήρωμα |
| avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om ömsesidigt erkännande av överensstämmelseintyg för marin utrustning | συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την αμοιβαία αναγνώριση πιστοποιητικών συμμόρφωσης του εξοπλισμού πλοίων |
| azimutvinkel för blad | γωνία αζιμούθιου πτερυγίου |
| balansvikt för bladspets | αντίβαρο ζυγοστάθμισης ακροπτερυγίου στροφείου ελικοπτέρου |
| balansvikt för roder | αντίβαρα ζυγοστάθμισης επιφανειών ελέγχου |
| bandtransportör för fotgängare | κυλιόμενος πεζόδρομος |
| bandtransportör för fotgängare | κυλιόμενος διάδρομος για πεζούς |
| begränsning för stigning på sträcka | όριο ανόδου σε πορεία / πτήση |
| begränsning för stigning vid inflygning | όριο ανόδου προσέγγισης |
| begränsning för stigning vid landning | όριο ανόδου προσγείωσης |
| behörighet för radiofyrsnavigering | ικανότητα ραδιοναυτιλίας |
| bestämmelser för luftfartsskydd | απαιτήσεις ασφαλείας |
| bindemedel för färg | συνδετικό μέσο χρώματος |
| bindemedelslösning för färg | φορέας χρώματος |
| bindemedelslösning för färg | διαλυτικό χρώματος |
| bladvinkelindikator för kollektor | ενδείκτης συλλογικού βήματος |
| blandad EG-EFTA-kommitté för gemensam transitering | μεικτή επιτροπή ΕΚ-ΕΖΕΣ για την "κοινή διαμετακόμιση" |
| bogserfordon för flygplats | ρυμουλκό όχημα αεροδρομίου |
| bogsertruck för flygplan | όχημα ρυμούλκησης αεροσκάφους |
| bränsle för oförutsedda händelser | καύσιμο απρόβλεπτων αναγκών |
| bränslecell för drift vid medelhög temperatur | στοιχείο καυσίμων μέτριας θερμοκρασίας |
| bränsletank för leveransflygning | πρόσθετη δεξαμενή καυσίμου για πτήση διαμετακόμισης αεροσκάφους |
| bränsletank för leveransflygning | δεξαμενή πτήσης μετακόμισης |
| bränsletank för vapenutrymme | δεξαμενή στο διαμέρισμα πυροβόλων |
| centrum för ledpunkt | κέντρο περιστροφής |
| containervagn för tvånivålastning | φορτάμαξα διπλής στοιβασίας |
| containervagn för tvånivålastning | βαγόνι διπλής στοιβασίας |
| datablad för motorns typcertifikat | φύλλο δεδομένων του πιστοποιητικού τύπου του κινητήρα |
| demonstrerad maximal tryckhöjd för kabin | αποδεικνυόμενο μέγιστο ύψος πίεσης θαλάμου |
| den internationella Eurocontrolkonventionen om samarbete för luftfartens säkerhet | Σύμβαση EUROCONTROL |
| den internationella Eurocontrolkonventionen om samarbete för luftfartens säkerhet | Σύμβαση EUROCONTROL σχετική με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας |
| den internationella konventionen angående normer för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållning | Διεθνής Σύμβαση "για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών" |
| den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss | Διεθνής Σύμβαση για την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα |
| den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen | Σύμβαση του Μάνχαϊμ |
| den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen | Πράξη του Μάνχαϊμ |
| den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen | Αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα στο Ρήνο |
| det europeiska nätet för flygledningstjänst | Ευρωπαϊκό δίκτυο Διαχείρισης Εναέριας Κυκλοφορίας |
| det europeiska systemet för elektroniska vägtullar | ευρωπαϊκή υπηρεσία τηλεδιοδίων |
| don för gradvis lossning | κάλυμμα συστήματος βαθμιαίας χαλάρωσης |
| drivlina för stjärtrotor | πίσω μηχανισμός |
| drivlina för stjärtrotor | μετάδοση κίνησης στο ουραίο στροφείο |
| dubbel avstängningsventil för oberoende broms | διπλή βαλβίδα ελέγχου γραμμής ελέγχου |
| dubbel styrventil för frikoppling av traktionsmotor | διπλή βαλβίδα ελέγχου μείωσης ισχύος |
| dubbel styrventil för prioritering av bromsanvändning | διπλή βαλβίδα ελέγχου μανδάλωσης ηλεκτροδυναμικής πέδης |
| dubbelmanometer för huvudluftbehållare och tryckutjämningsbehållare | διπλό μανόμετρο κεντρικού αεροφυλακίου και βοηθητικού αεροφυλακίου |
| dubbelmanometer för huvudluftledning och bromscylinder | διπλό μανόμετρο σωλήνα φρένου και κυλίνδρου φρένου |
| dubbelmanometer för huvudluftledning och bromscylinder | διπλό μανόμετρο αγωγού πέδης και κυλίνδρου πέδης |
| dörr avsedd för hoppning | πόρτα ρήψης αλεξιπτωτιστών |
| elektroniskt system för resetillstånd | ηλεκτρονικό σύστημα για την άδεια ταξιδίου |
| en integrerad havspolitik för Europeiska unionen | Γαλάζια Βίβλος |
| en integrerad havspolitik för Europeiska unionen | Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική για την Ευρωπαϊκή Ένωση |
| enbränslefordon för gas | όχημα αερίου ενός καυσίμου |
| energieffektiviseringsplan för fartyg | Σχέδιο Διαχείρισης Ενεργειακής Απόδοσης Σκαφών |
| enhet för bränslemängdsmätning | συσκευή ένδειξης δεξαμενής |
| enhet för passagerarinformation | μονάδα στοιχείων επιβατών |
| enheter för trafikkontroll | διευκολύνσεις εναέριας κυκλοφορίας |
| enhetliga regler för användningsavtal för fordon i internationell järnvägstrafik | Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με τα συμβόλαια χρήσης οχημάτων στη διεθνή σιδηροδρομική κυκλοφορία |
| enhetliga rättsregler för avtal om internationell transport av resande på järnväg | Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα εις την μεταφοράν επιβατών και αποσκευών διά σιδηροδρόμων" |
| Enhetliga rättsregler för avtal om nyttjandeav infrastruktur i internationell järnvägstrafik | Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με το συμβόλαιο χρήσης της υποδομής στη διεθνή σιδηροδρομική κυκλοφορία |
| Enhetliga rättsregler för tekniskt godkännande av järnvägsmateriel som används i internationell trafik | Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με την τεχνική αποδοχή σιδηροδρομικού υλικού που χρησιμοποιείται στη διεθνή κυκλοφορία |
| Enhetliga rättsregler för validering av tekniska standarder och antagande avenhetliga tekniska föreskrifter för järnvägsmateriel avsedd att nyttjas iinternationell trafik | Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με την επικύρωση των τεχνικών προτύπων και την υιοθέτηση ενιαίων τεχνικών κανονισμών που εφαρμόζονται στο σιδηροδρομικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στη διεθνή κυκλοφορία |
| europeisk organisation för driftskompatibilitet för järnvägar | Ευρωπαϊκή Ένωση για τη Διαλειτουργικότητα των Σιδηροδρόμων |
| europeisk organisation för driftskompatibilitet för järnvägar | ΕΕΔΣ |
| europeisk struktur för säkerhet på fartyg | ευρωπαϊκή διάρθρωση για την ναυτική ασφάλεια |
| europeisk överenskommelse om arbetsförhållanden för fordonsbesättningar vid internationella vägtransporter | Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την εργασία των πληρωμάτων των οχημάτων που εκτελούν διεθνείς οδικές μεταφορές |
| Europeiska institutet för utbildning i luftfartsskydd | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κατάρτισης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας |
| europeiska organisationen för driftskompatibilitet för järnvägar | Ευρωπαϊκή Ένωση για την Σιδηροδροµική Διαλειτουργικότητα |
| Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας |
| europeiska programmet för utvärdering av nya bilmodeller | ευρωπαϊκό πρόγραμμα αξιολόγησης των νέων μοντέλων αυτοκινήτων |
| europeiska sammanslutningen för transportköpare | ευρωπαϊκό συμβούλιο πρακτόρων διαμετακόμισης |
| europeiska sammanslutningen för transportköpare | Συμβούλιο ευρωπαίων φορτωτών |
| Europeiska samordningscentrumet för rapporteringssystem för luftfartsincidenter | Ευρωπαϊκό Κέντρο Συντονισμού για τα συστήματα αναφοράς των αεροπορικών συμβάντων |
| Europeiska unionens GSFP-uppdrag för luftfartsskydd i Sydsudan | Αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νότιο Σουδάν για την Εναέρια Ασφάλεια του Νοτίου Σουδάν |
| europeiskt trafikstyrningssystem för tåg | Ευρωπαϊκό Σύστημα Διαχείρισης της Σιδηροδρομικής Κυκλοφορίας |
| EU:s strategi för sjöfartsskydd | στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια των θαλασσών |
| EU:s strategi för sjöfartsskydd | Ευρωπαϊκή στρατηγική θαλάσσιας ασφάλειας |
| exponering för ultraviolett strålning | έκθεση σε υπεριώδη ακτινοβολία |
| feloperativt hybridsystem för landning Fail-operational hybrid landing system | υβριδικό σύστημα προσγείωσης που λειτουργεί υπό αστοχία |
| fjärrutlösare för raket | τηλεπυροκροτητής πυραύλου |
| flygdistans för olastat flygplan | εμβέλεια πτήσεως διαμετακόμισης |
| flygelektronik för lätt observationshelikopter | ηλεκτρονικός εξοπλισμός ελαφρού ελικοπτέρου παρατηρήσεως |
| flygplan för besättningsträning | αεροσκάφος εκπαίδευσης πληρωμάτων |
| flygplan för snabbt konfigurationsbyte | αεροπλάνο ταχείας μετατροπής |
| flygplats med operativt centrum för HEMS | βάση επιχειρήσεων ελικοπτέρων επείγουσας ιατρικής βοήθειας |
| flygplats med operativt centrum för HEMS | επιχειρησιακή βάση ιατρικής υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων |
| flygprov för behörighet | εξέταση ικανοτήτων σε πτήση |
| flygväg för avgående trafik | Διαδρομή αναχώρησης |
| foder för sällskapsdjur | τροφές κατοικιδίων ζώων |
| foder för sällskapsdjur | τροφές για μικρά κατοικίδια ζώα |
| frigångsvinkel för framöverhäng | γωνία πρόσπτωσης' γωνία προσέγγισης |
| fukthalt för ett stenmaterial | υγρασιακό περιεχόμενο αδρανούς |
| funktion för höjdhållning och kurs | τρόπος κράτησης του ύψους και της πορείας κατεύθυνσης |
| fyrhjuling avsedd för väg | τετράτροχων μοτοσικλετών quad για χρήση εντός δρόμου |
| fäste för elektroniska boxar | ενθέμιο ηλεκτρονικών συσκευών στο κάτω διαμέρισμα |
| fäste för elektroniska boxar | παλέτα ηλεκτρονικών συσκευών |
| fästpunkt för fallskärmslina | ενισχυμένο σημείο |
| fönster för direkt sikt | υαλοπίνακας χειριστή |
| fönster för direkt sikt | υαλοπίνακας απευθείας όρασης |
| för litet avstånd till terrängen | υπερβολική προσέγγιση στο |
| för litet avstånd till terrängen | έδαφος |
| förberedelser för uppsändning | προετοιμασία έναρξης |
| förbränningsmotor för propellerdrift | κινητήρας εσωτερικής καύσης με έλικες |
| förenklad procedur för utfärdande av certifikat | απλουστευμένη διαδικασία για την έκδοση πιστοποιητικών |
| förväntad tidpunkt för inflygningstillstånd | αναμενόμενη άδεια προσέγγισης |
| förväntad tidpunkt för landningstillstånd | αναμενόμενη άδεια προσέγγισης |
| ge för mycket roder | υπερδιόρθωση χειρισμού |
| gemensam hjälputrustning för nyttolasten | κοινός εξοπλισμός υποστήριξης για το ωφέλιμο φορτίο |
| genomförandeorganet för det transeuropeiska transportnätet | Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων |
| genomförandeorganet för innovation och transportnät | Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων |
| genomsnittsprestanda för flygplansflotta | μέση επίδοση στόλου |
| geometriska element för väg | γεωμετρικά χαρακτηριστικά οδού |
| giltighetsområde för biljett | ισχύς διαδρομής εισιτηρίου |
| giltighetstid för biljett | χρονική ισχύς εισιτηρίου |
| giltighetszon för biljett | ισχύς διαδρομής εισιτηρίου |
| glasögon för mörkerseende | κιάλια νυκτερινής όρασης |
| godkännande för transport av farligt gods | έγκριση μεταφοράς επικινδύνων εμπορευμάτων |
| godkänt program för kontroll av massa | εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου μάζας |
| godsbehållare för transport av vätskor | εμπορευματοκιβώτιο-βυτίο |
| godsbehållare för transport av vätskor eller gaser | περιέκτης-δεξαμενή |
| godsbehållare för transport av vätskor eller gaser | εμπορευματοκιβώτιο-δεξαμενή |
| grundindex för vikt- och balansdiagram | βασικός δείκτης πίνακα βάρους και ζυγοστάθμισης |
| handbok för styrning av underhåll MME | εγχειρίδιο συντήρησης αερομεταφορέα |
| handbok för styrning av underhåll MME | διαχείρισης συντήρησης |
| handbok för säkerhetsorganisation | εγχειρίδιο διαχείρισης της ασφάλειας |
| handlingsplan för godslogistik | Σχέδιο δράσης για την εφοδιαστική εμπορευματικών μεταφορών |
| handlingsplan för införande av intelligenta transportssystem i EU | Σχέδιο δράσης για την εξάπλωση των ευφυών συστημάτων μεταφοράς στην Ευρώπη |
| handlingsplan för rörlighet i städer | Σχέδιο δράσης για την αστική κινητικότητα |
| Handlingsprogram för den gemensamma transportpolitiken | Πρόγραμμα δράσης της κοινής πολιτικής μεταφορών |
| Handlingsprogrammet för vägtrafiksäkerhet | Πρόγραμμα δράσης για την οδική ασφάλεια |
| helikopter för affärsflyg | ελικόπτερο εταιρίας |
| helikopter för affärsflyg | ελικόπτερο επιχειρηματιών |
| helikopter för flyguppdrag | ελικόπτερο εναέριων εφαρμογών |
| helikopter för gerillabekämpning | ελικόπτερο καταστολής εξεγέρσεων |
| helikopter för luftburet befäl | ιπτάμενο κέντρο ελέγχου μάχης |
| helikopter för tunga lyft | ελικόπτερο βαρέων μεταφορών |
| hjullager för landställ | έδρανο κύλισης τροχών του συστήματος προσγείωσης |
| huvudventil för luftkonditionering | βαλβίδα παροχής κλιματιζόμενου αέρα |
| hål borrat för att stoppa sprickutbredning | οπή ανάσχεσης ρωγμής |
| hållare för säkerhetspinnar | αποθήκη ασφαλιστικών περονών |
| hållplats för behovsuppehåll | στάση κατ'επιθυμία |
| hållplats för behovsuppehåll | σημεία στάσης κατ'επιθυμία |
| ICAO:s avdelning för facilitation | Τμήμα διευκολύνσεων της ΔΟΠΑ ICAO, Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας ; Τμήμα "FAL"Διευκόλυνση της αεροπλοϊας |
| indikatorer för uteffekt | πίνακας απαιτήσεων σε ώση |
| indikeringsanordningar för system för automatisk landning | πίνακας αγγελιών κατάστασης αυτόματης προσγείωσης / απεμπλοκή |
| informationstjänst för luftfarten | Υπηρεσία Αεροναυτικών Πληροφοριών |
| informationstjänst för luftfarten | υπηρεσία αεροναυτικών πληροφοριών |
| ingång för flygbesättning | πόρτα εισόδου πληρώματος |
| instruktioner för flygförberedelse | οδηγίες προετοιμασίας πτήσης |
| instruktioner för marktjänst | οδηγίες επίγειας εξυπηρέτησης |
| instruktioner och information för flygplats | πληροφορίες και οδηγίες αεροδρομίου |
| instruktioner och information för sträcka | πληροφορίες και οδηγίες κατά τη διαδρομή / πορεία |
| instrumentbräda för andrepilot | πίνακας οργάνων συγκυβερνήτη |
| instrumentbräda för copilot | πίνακας οργάνων συγκυβερνήτη |
| instrumentbräda för förstepilot | πίνακας οργάνων κυβερνήτη |
| instrumentbräda för pilot | πίνακας οργάνων κυβερνήτη |
| instrumentpanel för hjälpenheter | πίνακας βοηθητικών οργάνων |
| intag för statiskt tryck | οπή στατικής πίεσης |
| internationell kod för höghastighetsfartyg | κώδικας ταχυπλόων σκαφών |
| internationell kod för höghastighetsfartyg | κώδικας HSC |
| internationell kod för höghastighetsfartyg | διεθνής κώδικας ασφαλείας ταχυπλόων σκαφών |
| Internationella koden för sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar | Διεθνής Κώδικας για την Aσφάλεια των Πλοίων και των Λιμενικών Εγκαταστάσεων |
| Internationella kommissionen för skyddet av Donau | Διεθνής επιτροπή για την προστασία του Δούναβη |
| internationella konventionen om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen | σύμβαση ΕΤΟ |
| internationella konventionen om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen | διεθνής σύμβαση για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικινδύνων και επιβλαβών ουσιών |
| Internationella organisationsregler för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening | Διεθνής Κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και για την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος |
| Internationella organisationsregler för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening | Διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας |
| Internationella säkerhetskoden för höghastighetsfartyg | κώδικας HSC |
| Internationella säkerhetskoden för höghastighetsfartyg | Διεθνής Κώδικας Ασφαλείας Ταχυπλόων Σκαφών |
| internationellt föroreningsskyddscertifikat för transport av farliga kemikalier i bulk | διεθνές πιστοποιητικό συμμορφώσεως για τη μεταφορά επικίνδυνων χημικών ουσιών χύδην |
| internationellt föroreningsskyddscertifikat för transport av flytande gaser i bulk | Διεθνές Πιστοποιητικό Καταλληλότητας για τη Χύδην Μεταφορά Υγροποιημένων Αερίων |
| internationellt föroreningsskyddscertifikat för transport av skadliga flytande ämnen i bulk | Διεθνές Πιστοποιητικό Πρόληψης της Ρύπανσης από τη Μεταφορά Επιβλαβών Υγρών Ουσιών Χύμα Πιστοποιητικό NLS |
| jetplan för överljudsfart | υπερηχητικό αεριωθούμενο αεροπλάνο |
| justeringsmån för säte | διαδρομή καθίσματος |
| järnvägssystem för höghastighetstrafik | σιδηροδρομικό σύστημα μεγάλης ταχύτητας |
| järnvägssystem för konventionell trafik | σύστημα τροχού-σιδηροτροχιάς |
| kapacitet för nyttolast | χωρητικότητα ωφέλιμου φορτίου |
| knutpunkt för godstrafik | κόμβος εμπορευμάτων |
| knutpunkt för persontrafik | κόμβος επιβατών |
| kod för höghastighetstartyg | κώδικας HSC |
| kod för höghastighetstartyg | διεθνής κώδικας ασφαλείας ταχυπλόων σκαφών |
| kod för höghastighetstartyg | κώδικας ταχυπλόων σκαφών |
| kod för säker lastning och lossning av bulkfartyg | κώδικας BLU |
| koden för höghastighetsfartyg | κώδικας HSC |
| koden för höghastighetsfartyg | διεθνής κώδικας ασφαλείας ταχυπλόων σκαφών |
| koden för höghastighetsfartyg | κώδικας ταχυπλόων σκαφών |
| Koden om intaktstabilitet för alla fartygstyper som omfattas av IMO-instrument | διεθνής κώδικας για την ευστάθεια σε άθικτη κατάσταση όλων των τύπων πλοίων που καλύπτονται από τις ρυθμίσεις του ΙΜΟ |
| koefficient för aktivt jordtryck | συντελεστής ενεργητικής πίεσης εδάφους |
| koefficient för passivt jordtryck | συντελεστής παθητικής πίεσης εδάφους |
| kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om provning av motorfordons och tillhörande släpfordons trafiksäkerhet | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους |
| kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av förordningen om färdskrivare vid vägtransporter | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του κανονισμού σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών |
| Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om motorfordon | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα οχήματα με κινητήρα |
| kommittén för det gemensamma luftrummet | Επιτροπή Ενιαίου Ουρανού |
| Kommittén för det transeuropeiska transportnätet | Επιτροπή του διευρωπαϊκού δικύου μεταφορών |
| kommittén för elektroniska vägtullar | Επιτροπή τηλεδιοδίων |
| kommittén för fördelningen av tillstånd för lastbilar som körs i Schweiz | Επιτροπή για κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που κυκλοφορούν στην Ελβετία |
| kommittén för genomförande av direktivet om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης |
| kommittén för genomförande av direktivet om minimikrav för säkerhet i tunnlar som ingår i det transeuropeiska vägnätet | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφαλείας για τις σήραγγες του Διευρωπαϊκού Οδικού Δικτύου |
| kommittén för genomförande av förordningen om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet | Επιτροπή του παρόντος κανονισμού για κοινούς κανόνες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση ευρωπαϊκού οργανισμού ασφάλειας της αεροπορίας |
| kommittén för genomförande av förordningen om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη βελτίωση της ασφάλειας στα πλοία και στις λιμενικές εγκαταστάσεις |
| kommittén för genomförande av förordningen om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τους κοινούς κανόνες κατανομής του διαθέσιμου χρόνου χρήσης slots στους κοινοτικούς αερολιμένες |
| kommittén för genomförande av förordningen om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας |
| kommittén för genomförande av förordningen om inrättande av ett tillfälligt poängsystem för tunga lastbilar som reser genom Österrike inom ramen för en hållbar transportpolitik | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση ενός μεταβατικού συστήματος σημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία στο πλαίσιο μιας αειφόρου πολιτικής των μεταφορών |
| Kommittén för tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg | Επιτροπή για την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής καθώς και με την πιστοποίηση ασφαλείας |
| kommittén för tillgång till konsumentinformation om bränsleekonomi och koldioxidutsläpp vid marknadsföring av nya personbilar | Επιτροπή για τις πληροφορίες που πρέπει να τίθενται στη διάθεση των καταναλωτών σχετικά με την οικονομία καυσίμου και τις εκπομτές ΨΟ2 όσον αφορά την εμπορία νέων επιβατηγών αυτοκινήτων |
| kommittén för transportfrågor | Επιτροπή μεταφορών |
| kommittén för villkor för driftskompatibilitet hos det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg | Επιτροπή για την καθιέρωση των όρων διαλειτουργικότητας του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος υψηλής ταχύτητας |
| kondensator för tändning | συμπυκνωτής ανάφλεξης |
| konkurrenskraftigt motorfordonsregelverk för tjugohundratalet | Ανταγωνιστικό πλαίσιο για την αυτοκινητοβιομηχανία τον 21ο αιώνα |
| kontakthuvud för trolley-strömavtagare | κεφαλή του τρόλεϊ |
| kontrollista för mottagning | λίστα ελέγχου αποδοχής |
| konventionen för bekämpande av brott mot sjöfartens säkerhet | Σύμβαση για την καταστολή των παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της ναυσιπλοϊας |
| konventionen för bekämpande av olaga besittningstagande av luftfartyg | Σύμβαση "διά την καταστολήν της παρανόμου υφαρπαγής αεροσκαφών" |
| konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter | Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων στις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές |
| korrektionsfaktor för roterande massor | συντελεστής προσαύξησης της μάζας της αμαξοστοιχίας |
| korrektionsfaktor för roterande massor | συντελεστής περιστρεφόμενων μαζών |
| kran med konformad ventil för avstängning av grenledning | στρόφιγγα απομόνωσης σωλήνα διακλάδωσης τύπου βύσματος |
| kran med konformad ventil för avstängning av grenledning | διακόπτης απομόνωσης αγωγού διακλάδωσης τύπου βύσματος |
| krav för minimibesättning | ελάχιστη απαίτηση πληρώματος |
| kriterier för avbruten inflygning | κριτήρια αποτυχημένης προσέγγισης |
| kriterier för avstånd till turbulens efter flygplan | κριτήρια διαχωρισμού απορρεύματος ανατάραξης |
| kriterium för kompressionskraften på skenbenet | κριτήριο θλιπτικής φόρτισης της κνήμης |
| kriterium för skjuvpåkänning på nacken | κριτήριο διάτμησης αυχένα |
| kvalificeringsguide för FSTD | οδηγός δοκιμής πιστοποίησης |
| kvalificeringsguide för FSTD | οδηγός αξιολόγησης δοκιμής |
| kylfläkt för batteri | ανεμιστήρας ψύξης συσσωρευτών |
| känslighet för rotering av gyroinstrumenthuset | ευαισθησία στην γωνιακή κίνηση θήκης |
| känslighet för rotering av gyroinstrumenthuset | γυροσκόπιο συντονισμένου στροφείου |
| körfält för avsvängande trafik | λωρίδα στροφής |
| körfält för spårväg | λωρίδα διαδρομής του τραμ |
| laddningsindikator för växelström | ενδείκτης φορτίου εναλλασσόμενου ρεύματος |
| ledningen för vägunderhåll | γενική διεύθυνση συντονισμού και διαχείρισης οδών |
| ledningen för vägunderhåll | Διεύθυνση Διαχείρισης και Συντονισμού Δρόμων |
| ledningstjänst för trafik på plattan | υπηρεσία διαχείρισης χώρου στάθμευσης |
| ledningstjänst för trafik på plattan | Υπηρεσία Ελέγχου Χώρων Στάθμευσης Α/φών |
| likvärdiga garantier för...levnadsstandard | ισοδύναμες εγγυήσεις για το βιοτικό επίπεδο |
| linbaneanläggning för persontransport | εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων |
| linbaneanläggning för persontransport | εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά κοινού |
| livflotte för fri uppflytning | διάταξη επίπλευσης σωσίβιας σχεδίας |
| loggbok för luftfartyg | τεχνικό ημερολόγιο αεροσκάφους |
| lägsta fart för stabiliserad flygning | ταχύτητα σταθερής πτήσης |
| lågtemperaturteknik för rymdtillämpningar | κρυογενική του διαστήματος |
| låscylinder för låsning av landställ i utfällt läge | γρύλος ασφάλισης ανάγκης σκέλους προσγείωσης σε θέση κάτω |
| magnetventil för prioritering av dynamisk broms | ηλεκτροβαλβίδα μανδάλωσης δυναμικής πέδης |
| magnetventil för tvångsbromsnings | ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα ελέγχου ασφάλειας |
| magnetventil för tvångsbromsnings | ηλεκτροβαλβίδα ελέγχου ασφάλειας |
| manövercylinder för huvudhjul | γρύλος ανάσυρσης κύριου σκέλους προσγείωσης |
| manövercylinder för huvudlandställslucka | γρύλος θυρίδας κύριου συστήματος προσγείωσης |
| manövercylinder för lastrumsdörr | γρύλος πόρτας διαμερίσματος φορτίου |
| manövercylinder för luckor till huvudlandställ | γρύλος θυρίδας |
| manövercylinder för noshjul | γρύλος ανάσυρσης ριναίου σκέλους προσγείωσης |
| manövercylinder för noslandsställslucka | γρύλος θυρίδας ριναίου συστήματος προσγείωσης |
| manöverhandtag för fördröjning av nödbromstillsättning | ελεγχόμενη στρόφιγγα έκτακτης ανάγκης |
| markutrustning för flygoperationer | εξοπλισμός υποστήριξης στο έδαφος |
| markutrustning för flygplan | υποστήριξη εδάφους |
| marschhöjd för långdistansflygning | 3/4ψος πλεύσης μεγάλης εμβέλειας |
| maximal startmassa för helikopter | μέγιστη μάζα απογείωσης για ελικόπτερα |
| maximal tryckhöjd för kabin | μέγιστο ύψος πίεσης θαλάμου |
| maximitrycksregulator för oberoende broms | ανεξάρτητη ρύθμιση πίεσης |
| medeldistanshelikopter för ubåtsbekämpning | ανθυποβρυχιακό ελικόπτερο μέσης ακτίνας δράσης |
| Mellanstatliga organisationen för internationell järnvägstrafik | Διακυβερνητικός Οργανισμός για τις Διεθνείς Σιδηροδρομικές Μεταφορές |
| metod för tågbromsprov | μέθοδος δοκιμής πέδης συρμού |
| minima för icke-precisionsinflygning | ελάχιστα προσέγγισης μη ακριβείας |
| minima för inflygning | ελάχιστα προσέγγισης |
| minimistandard för prestanda | ελάχιστα πρότυπα επιδόσεων |
| minimistandarder för prestanda hos instrument och utrustning | ελάχιστα πρότυπα επιδόσεων οργάνων και εξοπλισμού |
| ministeriet för miljö, transporter och regioner | Υπουργείο Περιβάλλοντος, Μεταφορών και Περιφερειών |
| modell för alternativa möjligheter | ανταγωνιστικό περιστασιακό πρότυπο |
| modell för bilparkprognos | πρότυπο δείκτη ιδιοκτησίας αυτοκινήτου |
| modell för bilparkprognos | μοντέλο δείκτη ιδιοκτησίας αυτοκινήτου |
| modell för in-och utfartstrafik | πρότυπο γένεσης μετακινήσεων |
| modell för in-och utfartstrafik | μοντέλο γένεσης κυκλοφορίας |
| modell för syntetiskt utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning | μοντέλο συσκευής βασικής εκπαίδευσης με όργανα |
| mottagningssystem för markeringsfyrar | σύστημα λήψης ραδιοφάρου |
| multilateralt avtal om luftvärdighetsbevis för importerade luftfartyg | Πολυμερής Συμφωνία "περί πιστοποιητικών πλοϊμότητος εισαγoμένων αεροσκαφών" |
| Märkning av områden lämpliga för inbrytning | σήμανση σημείων πέδησης |
| märränna med bafflar för energidämpning | διώρυξ-μετρητής δι'άλματος τύπου Poona |
| märränna med bafflar för energidämpning | διώρυξ-μετρητής δι'άλματος τύπου Inglis |
| mätläge för fordon | μετρητική στάση οχήματος |
| mätläge för fordon | θέση μέτρησης του οχήματος |
| nödfrekvens för luftfart | αεροναυτική συχνότητα επείγουσας ανάγκης |
| oljemängdsindikator för hjälpkraftaggregat | ενδείκτης ποσότητας ελαίου βοηθητικού συγκροτήματος ισχύος |
| oljemängdsindikator för hjälpkraftaggregat | ενδείκτης ποσότητας ελαίου APU |
| område för att veckla ut nödrutschbana | Περιοχή ανάπτυξης ολισθητήρα |
| område för gradvis tillsättning | τμήμα προοδευτικής σύσφιγξης πέδης |
| område för utflygning | περιοχές ανόδου |
| omvandlingssystem för elektrisk energi | σύστημα μετατροπής ηλεκτρικής ενέργειας |
| operativa minima för sträcka | επιχειρησιακά ελάχιστα σε πορεία / πτήση |
| optimal marschhöjd för långdistansflygning | Προσφορότερο ύψος πλεύσης μεγάλης εμβέλειας |
| optisk anordning för felnavigering | οθόνη ουρανού |
| ostyrd längd för en dubbelspetsad korsning | μήκος χωρίς καθοδήγηση τροχού |
| ostyrd längd för en dubbelspetsad korsning | μήκος χωρίς καθοδήγηση σε αμβλεία διασταύρωση |
| periskop för bakåtsikt | κυρτός εσωτερικός καθρέφτης ημέρας |
| permanent godkännande för transport av farligt gods | μόνιμη έγκριση για μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων |
| personal för luftfartsskydd | προσωπικό ασφαλείας |
| pilot för att lösa av befälhavaren | χειριστής που αντικαθιστά τον κυβερνήτη |
| pilotventil för tankinloppsreglering | βαλβίδα ρύθμισης ανεφοδιασμού δεξαμενής |
| pilotåtgärder för kombinerade transporter | πειραματικές δράσεις στον τομέα των συνδυασμένων μεταφορών |
| policy för införande | πολιτική ενσωμάτωσης |
| policy för placering av passagerare | πολιτική που αφορά τις θέσεις επιβατών |
| position för flygbesättningen | σταθμός ιπτάμενου πληρώματος |
| prestandauppgifter för luftfartyg | δεδομένα επιδόσεων αεροσκαφών |
| principer för den mänskliga faktorn | αρχές ανθρώπινων παραγόντων |
| principerna för regleringen av transportväsendet | οι αρχές του καθεστώτος των μεταφορών |
| procedur för beslutspunkt | Διαδικασία αποφασιστικού σημείου |
| procedur för förutbestämd punkt | Διαδικασία προκαθορισμένου σημείου |
| procedur för gatedisponering | διαδικασίες κράτησης σε στάθμευση |
| procedurer för brant inflygning | διαδικασίες προσέγγισης με μεγάλη γωνία |
| procedurer för höjdmätarinställning | διαδικασίες ρύθμισης του υψομέτρου |
| procedurer för luftfartsskydd | διαδικασίες ασφαλείας |
| procedurer för låga siktvärden | διαδικασίες χαμηλής ορατότητας |
| procedurer för ändringar i sista minuten LMC | διαδικασίες αλλαγών τελευταίας στιγμής |
| procedurerna för förarrummet | διαδικασίες θαλάμου διακυβέρνησης |
| protokoll för bekämpande av våldsbrott på flygplatser som används för civil luftfart i internationell trafik | Πρωτόκολλο για την καταστολή παράνομων πράξεων βίας σε αερολιμένες που εξυπηρετούν τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία |
| pråm för torrlast | φορτηγίδα για τη μεταφορά ξηρού φορτίου |
| referenshöjd för ögonposition | θέση αναφοράς οφθαλμών χειριστή |
| referenshöjd för ögonposition | θέση αναφοράς οφθαλμών |
| referenspunkt för flygplats | σημείο αναφοράς αεροδρομίου |
| referenspunkt för ILS | σημείο αναφοράς Συστήματος Προσγειώσεως δι'Οργάνων |
| regionala överenskommelser för flygtrafiken | Συμφωνία ναυτιλίας περιοχής |
| registreringsutrustning för flugen sträcka | αποτυπωτής διαδρομής αέρος |
| regler för rökning | Κανονισμοί καπνίσματος |
| reglerbart intag med två bafflar för flödesutjämning | υδροληψία τύπου ρυθμιστού σταθεράς παροχής μετά δύο ασπίδων |
| regulator för absolut tryck | διάταξη ελέγχου απόλυτης πίεσης |
| regulator för constant-speedpropeller | μηχανισμός σταθερών στροφών |
| regulator för tryckutjämningsbehållare | ρύθμιση πίεσης δεξαμενής εξισορρόπησης |
| regulator för tryckutjämningsbehållare | ρυθμιστής πίεσης αεροφυλακίου εξισορρόπησης |
| repetitionsutbildning för flygfärdighet | επανεκπαίδευση |
| reserverat körfält för snabb busstrafik | γραμμή λεωφορείου ταχείας μεταφοράς |
| reserverat körfält för snabb busstrafik | express γραμμή λεωφορείων |
| revideraT värde för standardmassa för bagage | αναθεωρημένες σταθερές τιμές μάζας αποσκευών |
| rullning för start | κλίση εγκάρσια περιστροφήαπογείωσης |
| rullning för start | Τροχοδρόμηση για απογείωση |
| Rådgivande kommittén för EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen | Συμβουλευτική επιτροπή για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών |
| rådgivande kommittén för genomförande av direktivet om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες της Κοινότητας |
| samarbetssystem för vägtransport | eSafety |
| samarbetssystem för vägtransport | Συνεργαζόμενα συστήματα για οδικές μεταφορές |
| sammanslutningen för de europeiska motorcykeltillverkarna | Σύνδεσμος Ευρωπαίων Κατασκευαστών Μοτοσυκλετών |
| serviceenhet för passagerare | πίνακας αυτοεξυπηρέτησης επιβάτη |
| servicehus för startramp | σκεπή εξέδρας απογείωσης |
| servicehus för startramp | προστασία της εξέδρας απογείωσης |
| sextant för luftfartyg | αεροπορικός εξάντας |
| sjukvårdssats för nödsituationer | ιατρικό κιβώτιο έκτακτης ανάγκης |
| självaktiverande röksignaler för livboj | αυτόματη καπνογόνα συσκευή κυκλικού σωσιβίου |
| sjösättningsredskap för fri uppflytning | μέσο καθαίρεσης τύπου προσαγωγής |
| skyddsanordning för att förhindra obehörig andvändning | διάταξη προστασίας από την παράνομη χρήση |
| skyddsanordningar för fordonstrafik | σύστημα συγκράτησης οχημάτων |
| skyddsanordningar för strömkretsar | μηχανισμός προστασίας κυκλώματος |
| skyddspanel för växelströmsgenerator | συσκευή προστασίας εναλλακτήρα |
| skyddsplan för fartyg | σχέδιο ασφαλείας του πλοίου |
| skyddsplan för hamnanläggning | σχέδιο ασφάλειας λιμενικής εγκατάστασης |
| skyddsventil för avstängning av huvudluftledning | βαλβίδα προστασίας απομόνωσης αγωγού πέδης |
| slang för tryckregleringsledning till huvudluftbehållare | ημισύνδεσμος αγωγού εξισορρόπησης κύριου αεροφυλακίου |
| slang för tryckregleringsledning till huvudluftbehållare | εύκαμπτος σωλήνας εξισορρόπησης κύριας δεξαμενής |
| slang för tryckregulatorledning till bromscylinder | ημισύνδεσμος αγωγού εξισορρόπησης κυλίνδρου πέδης |
| slang för tryckregulatorledning till bromscylinder | εύκαμπτος σωλήνας εξισορρόπησης κυλίνδρου φρένου |
| snabblossningsventil för oberoende broms | ανεξάρτητη βαλβίδα ταχείας απελευθέρωσης |
| standard för prestanda | πρότυπα επιδόσεων |
| standardbuss för intercitytrafik | προκαθορισμένες υπεραστικές συγκοινωνίες λεωφορείων |
| standardbuss för stadstrafik | τυποποιημένο λεωφορείο συγκοινωνίας |
| standardbuss för stadstrafik | προκαθορισμένο λεωφορείο συγκοινωνίας |
| standardvikt för flygplanflotta | μέσο βάρος στόλου |
| startandordning för luftfartyg | συσκευή για την εκτόξευση αεροσκαφών |
| startandordning för luftfartyg | διάταξη για την εκτόξευση αεροσκαφών |
| status för automatisk landning | κατάσταση αυτόματης προσγείωσης |
| stolpe för vägbelysning | στύλος οδικού ηλεκτροφωτισμού |
| strukturell komponent för upptagning av motståndskrafter | δομικό στέλεχος αντίστασης |
| sträcka för att nå en positiv stiggradient vid motorbortfall | απαιτούμενη απόσταση απογείωσης |
| sträcka för avbruten start | διαθέσιμη απόσταση ματαιωθείσας απογείωσης |
| strömavtagare för kontaktledning | παντογράφος |
| strömavtagare för trådbuss | τρολές |
| strömavtagare för trådbuss | κεραία λήψης ρεύματος |
| styrcylinder för noshjul | γρύλος διεύθυνσης ριναίου τροχού |
| styrspaksservo för automatisk nossänkning | ωθητής χειριστηρίου |
| styrventil för laddning av hjälpluftbehållare | βαλβίδα ελέγχου πλήρωσης βοηθητικού αεροφυλακίου |
| stötdämpare för huvudlandställ | γρύλος ριναίου σκέλους προσγείωσης |
| stötdämpare för landställ | αποσβεστήρας συστήματος προσγείωσης |
| svängbar bom för bränsletankning | προέκταση ανεφοδιασμού |
| symbol för lägsta hastighetskategori | σύμβολο της κατηγορίας ελάχιστης ταχύτητας |
| syrgas för besättning | οξυγόνο πληρώματος |
| system för att begränsa avdunstning | σύστημα ελέγχου των αναθυμιάσεων |
| system för automatisk biljettförsäljning | αυτοεξυπηρέτηση επιβατών |
| system för automatisk landning | AUTO-LAND |
| system för automatisk landning | σύστημα αυτόματης προσγείωσης |
| system för automatisk övervakning | σύστημα αυτόματης παρακολούθησης |
| system för bedömning av fartygets skick | πρόγραμμα εκτίμησης της κατάστασης του πλοίου |
| system för elektronisk avgiftsbetalning | σύστημα ηλεκτρονικής είσπραξης τελών |
| system för fart- och manövreringsbegränsning | λειτουργίες προστασίας |
| system för fartygsidentifiering | σύστημα εντοπισμού των πλοίων |
| system för förhandsinformation om passagerarna Advanced Passenger Information System | Σύστημα εκ των προτέρων Πληροφοριών για τους Επιβάτες |
| system för handel med utsläppsrätter inom sjöfarten | ναυτιλιακό σύστημα εμπορίας ρύπων |
| system för information till passagerare | σύστημα αναγγελιών κοινού |
| system för kustbevakning, signalsystem och rapporter | σύστημα παράκτιας παρακολούθησης, ειδοποίησης και υποχρεωτικής αναφοράς |
| system för långdistansnavigering | συστήματα ναυτιλίας μεγάλων αποστάσεων |
| system för låsning | σύστημα μανδάλωσης |
| system för nödbelysning | σύστημα φωτισμού κινδύνου |
| system för obligatorisk fraktfördelning | σύστημα κατανομής υποχρεωτικού ναύλου |
| system för ombordmätning | ενσωματωμένο στο όχημα σύστημα μέτρησης |
| system för radarledd inflygning | σύστημα ελέγχου με ραντάρ από το έδαφος |
| system för rymdforskning | σύστημα διαστημικής έρευνας |
| system för styrd förbränning | σύστημα ελεγχόμενης καύσης |
| system för säkerhetsledning | σύστημα διαχείρισης ασφαλείας |
| system för typgodkännande | σύστημα έγκρισης τύπου |
| system för underhållsplanering | σύστημα διαχείρισης οδοστρωμάτων |
| system för visuell glidbaneindikering | σύστημα οπτικής ένδειξης ίχνους καθόδου |
| system för vägledning eller styrning av utrullning | σύστημα καθοδήγησης ή ελέγχου τροχοδρόμησης μετά την προσγείωση |
| system som underlättar för fotgängare | βοηθητικές διαρρυθμίσεις πεζών |
| systemet för bortskaffande av uttjänta fordon | σύστημα διάθεσης αποβλήτων για αχρηστευμένα αυτοκίνητα |
| säkring för landställskåpa | κορδόνι προστασίας |
| taklandningsplats för helikopter | ελικοδρόμιο οροφής |
| taklandningsplats för helikopter | υπερυψωμένο ελικοδρόμιο |
| taklandningsplats för helikopter | ελικοδρόμιο στην οροφή κτιρίου |
| tank för öltransport | δοχείο για μπίρα χύμα |
| tanker för flytande naturgas | πλοίο μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου |
| tanker för flytande naturgas | τάνκερ υγροποιημένου φυσικού αερίου |
| tejp för stadigvarande användning | μόνιμη ταινία διαγράμμισης |
| teknisk journal för luftfartyg | τεχνικό μητρώο του αεροσκάφους |
| temperaturreglerventil för kabin | βαλβίδα ρύθμισης θερμοκρασίας θαλάμου επιβατών |
| toleransgräns för tjocklek | όριο ανοχής πάχους |
| trafikledningssystem för bussar | σύστημα τηλεπικοινωνίας λεωφορείων |
| Trafikregler för luftfart | Κανόνες Αέρα |
| trafikvarv för landning | κύκλος προσγείωσης |
| transeuropeiska järnvägsnätet för godstransporter | Διευρωπαϊκό Δίκτυο Σιδηροδρομικών Εμπορευματικών Μεταφορών |
| transeuropeiska järnvägssystemet för konventionell trafik | συμβατικό διευρωπαϊκό σιδηροδρομικό σύστημα |
| transeuropeiskt järnvägsnät för godstransporter | Διευρωπαϊκό Δίκτυο Σιδηροδρομικών Εμπορευματικών Μεταφορών |
| transeuropeiskt järnvägssystem för höghastighetståg | διευρωπαϊκό σιδηροδρομικό σύστημα υψηλών ταχυτήτων |
| transeuropeiskt järnvägssystem för höghastighetståg | διευρωπαϊκό σιδηροδρομικό σύστημα μεγάλης ταχύτητας |
| transporthelikopter för VIP | ελικόπτερο πολύ σημαντικών προσώπων |
| trapetsförhållande för propellrar | λόγος προπορείας |
| tryckbegränsningsventil för bromscylinder | βαλβίδα περιορισμού πίεσης κυλίνδρου πέδης |
| trycksystem för fraktutrymme | συμπίεση χώρου αποσκευών |
| tryckvakt för maximitryck | μανοστάτης μεγίστου |
| tryckvakt för minimitryck | μανοστάτης ελαχίστου |
| träningsflygplan för vidareutbildning | αεροσκάφος συνέχισης εκπαίδευσης |
| tvåbränslefordon för gas | όχημα αερίου δύο καυσίμων |
| typutbildning för piloter | εκπαίδευση κυβερνήτη σε τύπο αεροσκάφους |
| tändare för statisk avfyrning | βλήμα στατικών βολών |
| underhållshandbok för luftfartyg | εγχειρίδιο συντήρησης αεροσκάφους |
| upplåsningscylinder för landställ | γρύλος απασφάλισης σκέλους προσγείωσης |
| uppställningslinje för flygplan | γραμμή πτήσεως |
| utbildning för flygfärdighet | πρακτική σε πτήση εκπαίδευση |
| utbildning för typbehörighet | σειρά μαθημάτων ικανότητας τύπου |
| utbildningshjälpmedel för flygsimulering | συσκευές εδάφους για εκπαίδευση στην πτήση |
| utbildningshjälpmedel för flygsimulering | προσομοιωτική συσκευή πτητικής εκπαίδευσης |
| utbildningshjälpmedel för flygsimulering | συνθετικό μέσο πτητικής εκπαίδευσης |
| utbildningshjälpmedel för flygsimulering | εκπαιδευτική συσκευή εξομοίωσης πτήσης |
| utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer | προσομοιωτική συσκευή πτητικής εκπαίδευσης |
| utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer | συνθετικό μέσο πτητικής εκπαίδευσης |
| utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer | εκπαιδευτική συσκευή διαδικασιών πτήσης και αεροναυτιλίας |
| utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer | εκπαιδευτική συσκευή εξομοίωσης πτήσης |
| utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer | συσκευές εδάφους για εκπαίδευση στην πτήση |
| utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning | συσκευή βασικής εκπαίδευσης με όργανα |
| utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning | διατάξεις εκπαίδευσης σε βασικά όργανα |
| utbildningsorganisation för flygprovsbehörighet | οργανισμός εκπαίδευσης πτητικών δοκιμών |
| uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur | τέλη σιδηροδρομικής υποδομής |
| utvecklingsyta för vindruta | ανεπτυγμένη επιφάνεια ενός αλεξήνεμου |
| utvecklingsyta för vindruta | αναπτυγμένη επιφάνεια ανεμοθώρακα |
| varningsindikering för fel på pitotrörsuppvärmning | βλάβη προειδοποιητικού ενδείκτη θερμαντήρα pitot ταχύμετρου |
| varselljus för bana i användning | προειδοποιητικά φώτα ασφαλείας διαδρόμου |
| vattenhjulsdriven farkost för ogrässkärning | τροχήλατον μηχάνημα κοπής |
| ventilation av fotutrymme för pilot | εξαερισμός στα πόδια των χειριστών |
| ventilhandtag för oberoende broms | μοχλός χειριστηρίου ανεξάρτητης πέδης |
| verktyg för kontroll av landställsinställning | συσκευή ελέγχου ευθυγράμμισης σκελών προσγείωσης |
| vinkel för riktningsändring | γωνία τομής |
| visuell simulering för dagerförhållanden | οπτικό σύστημα με το φως της ημέρας |
| visuella flygregler för helikopter | κανονισμός πτήσης όψεως ελικοπτέρου |
| vitboken "En strategi för vitalisering av gemenskapens järnvägar" | Λευκό Βιβλίο για τη στρατηγική ανασυγκρότησης των κοινοτικών σιδηροδρόμων |
| vitboken "En strategi för vitalisering av gemenskapens järnvägar" | Λευκό Βιβλίο "Στρατηγική για την ανασυγκρότηση των σιδηροδρόμων της Κοινότητας" |
| vitboken om en strategi för vitalisering av gemenskapens järnvägar | Λευκό Βιβλίο "Στρατηγική για την ανασυγκρότηση των σιδηροδρόμων της Κοινότητας" |
| vitboken om en strategi för vitalisering av gemenskapens järnvägar | Λευκό Βιβλίο για τη στρατηγική ανασυγκρότησης των κοινοτικών σιδηροδρόμων |
| vägtransport av varor för annans räkning | οδική εμπορευματική μεταφορά για λογαριασμό τρίτου |
| väntläge för inflygning | στίβαγμα |
| väntläge för inflygning | συσσώρευση |
| värden för maximal kontinuerlig effekt | συνθήκες μέγιστης συνεχούς ισχύος |
| överenskommelse om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon | παράλληλη συμφωνία |
| överenskommelse om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon | Συμφωνία που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα |
| överenskommelse om internationell transport av lättfördärvliga livsmedel och om specialutrustning för sådan transport | Συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές ευπαθών τροφίμων και για τον ειδικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για τις μεταφορές αυτές; Συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές ευπαθών τροφίμων και για τον ειδικό εξοπλισμό που θα χρησιμοποιείται γι'αυτές τις μεταφορές |
| överenskommelse om stabilitetskrav för ro-ro-passagerarfartyg som bedriver internationell reguljär tidtabellsbunden trafik mellan eller till eller från, vissa hamnar i nordvästra Europa och Östersjön | Συμφωνία περί ειδικών απαιτήσεων ευσταθείας για τα επιβατηγά πλοία Rο-Rο που εκτελούν τακτικά διεθνή δρομολόγια μεταξύ συγκεκριμένων λιμένων, ή από και προς συγκεκριμένους λιμένες, της Βορειοδυτικής Ευρώπης και της Βαλτικής ; Συμφωνία της Στοκχόλμης |
